Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A2) - DD003: 27 nov — Blankenburgtunnel Rotterdam open (Rick, Emma & Lars)
Rick: Hé, zagen jullie dat nieuws over die tunnel?
Emma: Welke tunnel bedoel je?
Rick: Die Blankenburgtunnel in Rotterdam. Hij is eindelijk open!
Lars: Oh ja! Dat duurde toch echt heel lang?
Rick: Ja, vijf jaar geloof ik. En het was best duur.
Emma: Hoeveel dan?
Lars: Eh... ik denk meer dan een miljard euro.
Rick: Klopt. Bijna anderhalve miljard.
Emma: Wow, dat is veel geld!
Rick: Ja, maar het is ook een grote tunnel hoor.
Lars: Waarom hebben ze die tunnel eigenlijk gemaakt?
Rick: Nou, er was altijd heel veel verkeer in Rotterdam.
Emma: Mm-hmm, dat snap ik.
Lars: En nu is het beter?
Rick: Tja, dat hopen ze natuurlijk. Minder files.
Emma: Is het een lange tunnel?
Rick: Ja, best wel. Drie kilometer of zo.
Lars: Wauw, dat is echt lang!
Emma: Vind je het niet eng, zo'n lange tunnel?
Rick: Nee joh, valt wel mee. Er zijn lampen en camera's.
Lars: Ja precies, het is veilig tegenwoordig.
Emma: Oké, gelukkig maar.
Rick: Ben jij bang voor tunnels dan?
Emma: Een beetje wel eigenlijk. Ik vind het benauwd.
Lars: Echt waar? Ik nooit.
Rick: Ik vind bruggen erger dan tunnels.
Emma: Oh ja? Waarom?
Rick: Weet ik niet. Gewoon het gevoel.
Lars: Maar goed, die tunnel is dus nu open?
Rick: Ja, vanaf deze week.
Emma: Gaan veel mensen de tunnel gebruiken?
Rick: Ik denk het wel. Het is sneller nu.
Lars: Hoeveel sneller dan?
Rick: Eh... twintig minuten of zo.
Emma: Oh, dat scheelt best veel!
Rick: Ja, vooral voor vrachtwagens en zo.
Lars: Klopt. De haven is belangrijk in Rotterdam.
Rick: Precies, er komt veel verkeer door die stad.
Emma: Wonen er veel mensen in Rotterdam?
Lars: Ja, het is een grote stad. Tweede van Nederland.
Rick: Na Amsterdam natuurlijk.
Emma: Zijn jullie wel eens in Rotterdam geweest?
Rick: Ja, een paar keer. Leuke stad.
Lars: Ik ook. Het is moderner dan Amsterdam.
Emma: Hoe bedoel je?
Lars: Nou, veel nieuwe gebouwen. Alles is nieuw.
Rick: Ja, want in de oorlog ging veel kapot.
Emma: Oh ja, dat is waar ook.
Lars: Trouwens, die tunnel... kunnen fietsers daar ook door?
Rick: Nee joh, alleen auto's.
Emma: En bussen?
Rick: Ja, bussen wel. En vrachtwagens.
Lars: Logisch. Fietsers hebben een andere weg.
Rick: Precies. Te gevaarlijk anders.
Emma: Hoeveel auto's gaan er per dag door?
Rick: Uhm... geen idee. Veel denk ik.
Lars: Duizenden waarschijnlijk.
Rick: Ja, minstens. Het is een drukke route.
Emma: Is het gratis of moet je betalen?
Lars: Goede vraag eigenlijk.
Rick: Ik denk gratis. Staat niks over betalen in het nieuws.
Emma: Oh oké. Dat is fijn dan.
Lars: Ja, want sommige tunnels kosten geld.
Rick: Klopt, maar niet in Nederland meestal.
Emma: In welke landen wel dan?
Rick: Eh... Frankrijk bijvoorbeeld. En Italië.
Lars: En Noorwegen! Daar betaal je overal.
Emma: Echt? Dat wist ik niet.
Rick: Ja, Noorwegen is duur voor autorijden.
Lars: Maar goed, terug naar Rotterdam...
Rick: Ja, wat wilden we nog zeggen?
Emma: Vinden jullie het mooi, zo'n tunnel?
Lars: Mooi? Het is praktisch.
Rick: Haha, Lars is altijd zo nuchter!
Emma: Ja hè? Nooit romantisch!
Lars: Wat is er romantisch aan een tunnel?
Rick: Niks natuurlijk. Emma plaagt je.
Emma: Misschien een beetje. *lacht*
Lars: Heel grappig hoor.
Rick: Maar het is wel goed voor Rotterdam.
Emma: Ja, dat denk ik ook.
Lars: En voor heel Nederland eigenlijk.
Rick: Hoe bedoel je?
Lars: Nou, de economie en zo. Transport is belangrijk.
Rick: Oh ja, goed punt.
Emma: Wanneer gaan jullie naar Rotterdam?
Rick: Ik weet het niet. Jij Lars?
Lars: Geen plannen nu. Misschien volgende maand.
Emma: Ik wil wel een keer door die tunnel!
Rick: Haha, waarom? Het is gewoon een tunnel.
Emma: Weet ik. Maar het is nieuw!
Lars: Typisch Emma. Altijd nieuwsgierig.
Rick: Ja, dat is waar.
Emma: Is dat erg dan?
Rick: Nee joh, het is juist leuk!
Lars: Ja precies. Beter dan saai.
Emma: Dank je wel, Lars.
Rick: Zullen we nog iets bestellen?
Emma: Goed idee. Ik wil thee.
Lars: Koffie voor mij.
Rick: Oké, ik roep de ober even.