Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.
Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.
De Laatste Rijles
Thema: Car & Transportation | Dutch Fluency
Emma: Lars, instappen maar! Je moet wel vertrouwen in mij hebben, hoor.
Lars: Natuurlijk vertrouw ik je, Emma. Je hebt al zoveel geleerd.
Marco: Oké Emma, laten we beginnen. Eerst de veiligheid controleren.
Emma: Gordel om, spiegels gecheckt, en de auto staat stil. Klaar!
Marco: Goed gedaan! Nu kun je starten en wegrijden.
Emma: Ik intrappen de koppeling... en de pook naar de eerste versnelling.
Lars: Heel voorzichtig, je doet het prima.
Emma: We rijden! Oh, daar verderop is een rotonde. Wat moet ik doen?
Marco: Rustig aan. Wat zie je op de rotonde?
Emma: Er komen twee auto's van rechts. Ik moet wachten, toch?
Marco: Precies. Gebruik de rem en laat ze eerst gaan.
Emma: Oké, ik rem... en nu stil staan tot het veilig is.
Lars: Dat stelt me gerust. Je bent echt een goede chauffeur geworden.
Emma: Dank je! Nu kan ik gaan. Intrappen, en wegrijden.
Marco: Vergeet de pook niet. Naar de tweede versnelling nu.
Emma: Ja, ik doe het! Dit voelt al veel natuurlijker dan de eerste keer.
Lars: Je hebt dit duizend keer geoefend, en het is te zien!
Marco: Emma, verderop bij het stoplicht moet je rechtsaf.
Emma: Ik zie het. Knipperlicht aan, en ik rem een beetje.
Lars: Perfect. En de veiligheid? Check je de dode hoek?
Emma: Ja, ik kijk... niemand op de fiets. Ik kan draaien.
Marco: Goed gedaan! Je denkt aan alles.
Emma: Dank je, Marco. Ik voel me nu veel zekerder dan in het begin.
Lars: Dit is mijn straat. Je kunt hier verderop parkeren.
Emma: Oké, ik rem... de pook naar z'n vrij... en stilstaan.
Marco: Emma, je bent klaar voor je examen. Ik vertrouw erop dat je slaagt.
Emma: Echt waar? Dat stelt me gerust! Bedankt, duizend keer bedankt!
Woordenlijst / Vocabulary:
- instappen - to get in (a vehicle)
- vertrouwen - to trust
- de veiligheid - safety
- stil staan - to stand still
- Goed gedaan! - Well done! / Good job!
- intrappen - to press down (pedal)
- de pook - gear stick
- verderop - further ahead
- de rotonde - roundabout
- de rem - brake
- Dat stelt me gerust - That reassures me / That puts my mind at ease
- duizend keer - a thousand times
https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer