Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A1) - DD043: 07 jan — Man steelt trein bij Rotterdam (Rick, Emma & Sophie)
Rick: Hé, kijk. Dit is gek.
Emma: Wat is gek?
Rick: Een man. Hij steelt een trein.
Sophie: Wat? Een trein?
Rick: Ja, een hele trein.
Emma: Hoe doe je dat?
Rick: Ik weet het niet. Maar het gebeurt.
Sophie: Waar gebeurt het?
Rick: In Nederland. Bij Rotterdam.
Emma: Echt waar?
Rick: Ja, echt waar.
Sophie: Maar een trein is groot!
Rick: Ja, heel groot.
Emma: En zwaar!
Rick: Ja, heel zwaar ook.
Sophie: Hoe steelt hij de trein dan?
Rick: Hij rijdt ermee weg.
Emma: Kan hij treinen rijden?
Rick: Blijkbaar wel, ja.
Sophie: Dat is raar.
Emma: Heel raar.
Rick: Hij rijdt naar een station.
Sophie: Welk station?
Rick: Eh... wacht even. Ik lees het.
Emma: Oké.
Rick: Schiedam Centrum.
Sophie: Waar is dat?
Rick: Bij Rotterdam. Dichtbij.
Emma: Is hij daar nu?
Rick: Nee, de politie pakt hem.
Sophie: Gelukkig maar.
Emma: Ja, gelukkig.
Rick: De trein is veilig.
Sophie: Waarom doet hij dit?
Rick: Ik weet het niet.
Emma: Misschien is hij gek?
Rick: Misschien, ja.
Sophie: Of boos?
Rick: Kan ook, tja.
Emma: Is de trein kapot?
Rick: Nee, de trein is oké.
Sophie: Dat is goed.
Rick: Ja, dat is goed nieuws.
Emma: Zitten mensen in de trein?
Rick: Nee, de trein is leeg.
Sophie: Oh, gelukkig.
Emma: Ja, heel gelukkig.
Rick: Anders is het gevaarlijk.
Sophie: Heel gevaarlijk, ja.
Emma: Wanneer gebeurt dit?
Rick: Vandaag. Vanochtend.
Sophie: Vanochtend nog?
Rick: Ja, heel recent.
Emma: Wauw.
Sophie: Dat is snel nieuws.
Rick: Ja, heel snel.
Emma: De man is nu in de gevangenis?
Rick: Eh, ik denk het.
Sophie: Waarschijnlijk wel, ja.
Rick: De politie heeft hem.
Emma: Goed zo.
Sophie: Ja, goed werk.
Rick: Hmm, weet je wat raar is?
Emma: Wat dan?
Rick: Hoe start je een trein?
Sophie: Ja, dat is moeilijk toch?
Rick: Heel moeilijk, denk ik.
Emma: Je hebt een sleutel nodig?
Rick: Misschien, ja.
Sophie: Of een code?
Rick: Kan ook.
Emma: Hij weet het blijkbaar.
Rick: Ja, hij weet het.
Sophie: Misschien werkt hij bij de trein?
Rick: Oh, goed idee!
Emma: Ja, dat kan.
Rick: Een werker van de NS?
Sophie: Ja, bijvoorbeeld.
Emma: Dan weet hij hoe het werkt.
Rick: Precies, ja.
Sophie: Dat verklaart het.
Rick: Hmm, maar waarom dan?
Emma: Waarom steelt hij de trein?
Rick: Ja, waarom?
Sophie: Misschien is hij boos op zijn baas?
Emma: Ja, dat kan.
Rick: Of hij is zijn baan kwijt?
Sophie: Ook mogelijk.
Emma: Arme man.
Rick: Tja, maar stelen is niet goed.
Sophie: Nee, dat klopt.
Emma: Nee, dat is fout.
Rick: Hij moet praten, niet stelen.
Sophie: Ja, precies.
Emma: Praten is beter.