Subscribe
Share
Share
Embed
Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A1) - DD021: 16 dec — Pinpassen werken niet in winkels (Rick, Sophie & Daan)
Rick: Hé, kijk. Ik lees iets over pinpassen.
Sophie: Oh? Wat dan?
Rick: Pinpassen werken niet goed vandaag.
Daan: Echt waar? Waar precies?
Rick: Eh... bij veel winkels in Nederland.
Sophie: Allemaal winkels?
Rick: Ja, veel winkels. Het is een storing.
Daan: Ah joh. Dat is vervelend.
Rick: Ja, heel vervelend.
Sophie: Kunnen mensen betalen?
Rick: Nee, pinnen werkt niet.
Daan: Kunnen ze met cash betalen?
Rick: Ja, met cash wel. Maar...
Sophie: Maar wat?
Rick: Veel mensen hebben geen cash.
Daan: Klopt. Ik heb ook geen cash.
Sophie: Ik ook niet! Nooit eigenlijk.
Rick: Precies. Niemand heeft cash meer.
Daan: Dus mensen kunnen niet betalen?
Rick: Nee, niet met de pin.
Sophie: Wat doen ze dan?
Rick: Ze wachten. Of ze gaan naar huis.
Daan: Gek hè? Alles is digitaal nu.
Rick: Ja, heel digitaal.
Sophie: Is het een groot probleem?
Rick: Ja, vrij groot. Heel Nederland heeft het.
Daan: Wanneer is het klaar?
Rick: Eh... dat weet ik niet precies.
Sophie: Vandaag nog?
Rick: Misschien. Ik weet het niet.
Daan: Hmm. Lastig.
Rick: Ja, echt lastig.
Sophie: Gebeurt dit vaak?
Rick: Nee, niet zo vaak.
Daan: Ik heb het wel eens.
Rick: Oh ja?
Daan: Ja, soms werkt de pin niet.
Sophie: Bij welke winkel?
Daan: Bij de supermarkt. Vorige week.
Rick: Ah oké. Dat is vervelend.
Sophie: Wat doe jij dan?
Daan: Ik ga naar de bank. Ik haal cash.
Rick: Goed idee.
Sophie: Ja, slim!
Daan: Maar nu is het heel Nederland.
Rick: Ja, overal.
Sophie: Kunnen banken helpen?
Rick: Ik denk het niet. Het is een storing.
Daan: Een technische storing.
Rick: Ja, precies.
Sophie: Wie maakt het?
Rick: Eh... de technische mensen.
Daan: De IT-mensen.
Rick: Ja, de IT-mensen.
Sophie: Duren dat lang?
Rick: Soms wel, soms niet.
Daan: Hangt ervan af.
Rick: Ja, het hangt ervan af.
Sophie: Heb jij cash bij je?
Rick: Nee, ik niet. Jij?
Sophie: Nee, ook niet.
Daan: Ik heb tien euro.
Rick: Oh! Dat is goed.
Sophie: Ja, dat is handig.
Daan: Maar niet veel.
Rick: Nee, niet veel. Maar beter dan niks.
Sophie: Klopt!
Daan: Gebruiken jullie vaak cash?
Rick: Nee, bijna nooit.
Sophie: Ik ook niet. Alles met de pin.
Daan: Ja, altijd met de pin.
Rick: Of met de telefoon.
Sophie: Oh ja! Met de telefoon ook.
Daan: Werkt de telefoon nu?
Rick: Eh... goed punt. Ik weet het niet.
Sophie: Misschien ook niet?
Rick: Misschien niet, nee.
Daan: Dan is het echt een probleem.
Rick: Ja, dan wel.
Sophie: Kunnen restaurants ook niet werken?
Rick: Nee, denk het niet.
Daan: Ze kunnen alleen cash nemen.
Rick: Ja, alleen cash.
Sophie: Maar niemand heeft cash!
Rick: Precies. Dat is het probleem.
Daan: Tja...
Rick: Het is een grote chaos.
Sophie: Is dit op het nieuws?
Rick: Ja, het staat op NOS.
Daan: Ah, vandaar.
Sophie: Zeg het ook op social media?
Rick: Ja, overal. Iedereen praat erover.
Daan: Logisch.
Rick: Ja, heel logisch.
Sophie: Zijn mensen boos?
Rick: Ja, sommige mensen wel.
Daan: Ik snap dat.
Rick: Ik ook. Het is vervelend.
Sophie: Heel vervelend.
Daan: Maar het gebeurt.
Rick: Ja, techniek is niet perfect.
Sophie: Nee, niet perfect.
Daan: Wij hebben geluk.
Rick: Hoezo?
Daan: We zitten hier. We hoeven niet te winkelen.
Rick: Ha! Dat is waar.
Sophie: Goed punt!
Rick: Maar straks wel misschien.
Daan: Oh ja, de rekening.
Sophie: Kunnen we hier betalen?
Rick: Eh... goede vraag.
Daan: We vragen het.
Rick: Ja, we vragen het straks.
Sophie: Oké, goed plan.