Learn Dutch Everyday

Dutch Politics Basics - Part 3 ("Stemmen") — episode 182 of Learn Dutch Everyday. Lisa and Maarten have a B1-level conversation about dutch politics basics that teaches you passive voice (worden/zijn).

Grammar: passive voice (worden/zijn)
Culture: tweede kamer, coalition governments, and why everything is 'gedoogsteun'

Vocabulary:

Whether you're studying for the inburgering exam or just want to speak better Dutch, this B1 lesson is for you. Subscribe for daily episodes!

Ace your inburgering exam! Free practice tests & study tools at inburgeringprep.com

Listen on other platforms:
🎵 Spotify
📺 YouTube
🍎 Apple Podcasts

Transcript

Lisa: Maarten! Zo, ik heb me de hele ochtend op zitten winden over de politiek.
Maarten! Well, I've been getting worked up about politics all morning.

Maarten: Oh? Dat is een goed begin van de dag. Wat is er gebeurd?
Oh? That's a good start to the day. What happened?

Lisa: Ik las een artikel over de formatie en het duurt allemaal zó lang. Waarom kunnen ze niet gewoon beslissen?
I read an article about the cabinet formation and it's all taking so long. Why can't they just decide?

Maarten: Ja precies, dat is een veelgehoorde klacht. Het heeft alles te maken met hoe onze regering wordt gevormd.
Exactly, that's a common complaint. It has everything to do with how our government is formed.

Lisa: Nou, leg het me nog eens uit, want ik raak de draad altijd kwijt na de verkiezingen.
Well, explain it to me again, because I always lose track after the elections.

Maarten: Oké, simpel gezegd: na de verkiezingen heeft bijna nooit één partij de absolute meerderheid in de Tweede Kamer.
Okay, simply put: after the elections, almost never does one party have an absolute majority in the House of Representatives.

Lisa: Nee, dat klopt. Je hebt 150 zetels en je hebt er 76 nodig voor de meerderheid, toch?
No, that's right. You have 150 seats and you need 76 for a majority, right?

Maarten: Precies. Dus moeten partijen gaan samenwerken. Ze moeten een coalitie vormen.
Exactly. So parties have to start cooperating. They have to form a coalition.

Lisa: Ah, de coalitie. Dat zijn dus de partijen die samen de regering zijn. En de rest is dan... de oppositie?
Ah, the coalition. So those are the parties that together form the government. And the rest is then... the opposition?

Maarten: Dat is de kern, ja. De partijen in de coalitie gaan heel lang onderhandelen.
That's essentially it, yes. The parties in the coalition will negotiate for a very long time.

Lisa: Oh wacht, en dan wordt er zo'n heel dik boek geschreven? Met alle plannen?
Oh wait, and then such a thick book is written? With all the plans?

Maarten: Ja, dat is het regeerakkoord. Daarin staat precies wat de regering de komende jaren wil gaan doen. Over alle belangrijke onderwerpen worden afspraken gemaakt. Het is eigenlijk één groot compromis.
Yes, that's the coalition agreement. It states exactly what the government intends to do in the coming years. Agreements are made on all important subjects. It is actually one big compromise.

Lisa: Een compromis, ja, dat kan ik me voorstellen. Iedereen wil wat anders. En de oppositie probeert het ze dan zo moeilijk mogelijk te maken?
A compromise, yes, I can imagine that. Everyone wants something different. And the opposition then tries to make it as difficult as possible for them?

Maarten: Nou ja, de oppositie controleert de regering en dient zelf ook plannen in. Als er bijvoorbeeld een wetsvoorstel wordt ingediend door de regering, moet de hele Tweede Kamer erover stemmen.
Well, the opposition controls the government and also submits its own plans. For example, if a bill is submitted by the government, the entire House of Representatives must vote on it.

Lisa: Dus ook de oppositie. En als de coalitie een meerderheid heeft, wordt zo'n voorstel meestal gewoon aangenomen.
So also the opposition. And if the coalition has a majority, such a proposal is usually simply adopted.

Maarten: Meestal wel. Maar het wordt pas echt interessant als een regering geen meerderheid heeft. Een zogenaamde minderheidsregering.
Usually, yes. But it only gets really interesting if a government doesn't have a majority. A so-called minority government.

Lisa: Hoe kan dat dan? Dan kan er toch nooit iets besloten worden?
How can that be then? Then nothing can ever be decided, can it?

Maarten: Dan heb je zoiets als 'gedoogsteun' nodig. Dat is best een typisch Nederlands concept.
Then you need something like 'gedoogsteun'. That's quite a typical Dutch concept.

Lisa: Gedoogsteun? Dat klinkt... alsof je het met tegenzin goedkeurt.
Gedoogsteun? That sounds... as if you approve of it reluctantly.

Maarten: Eigenlijk wel. Het betekent dat een partij niet in de coalitie zit, maar belooft om de regering bij belangrijke beslissingen te steunen. In ruil daarvoor worden een paar van hun wensen in het beleid opgenomen.
Actually, yes. It means that a party is not in the coalition, but promises to support the government in important decisions. In return, a few of their wishes are incorporated into the policy.

Lisa: Dus je doet niet officieel mee, maar je helpt wel mee. Lekker belangrijk. Dat is toch super onstabiel?
Speaker 1: So you're not officially participating, but you are helping. Big deal. That's super unstable, isn't it?

Maarten: Dat kan het zijn. Het vereist constant overleg en het sluiten van een compromis voor elk groot besluit. Alles moet in de Tweede Kamer worden besproken en goedgekeurd.
Speaker 2: It can be. It requires constant consultation and reaching a compromise for every major decision. Everything has to be discussed and approved in the House of Representatives.

Lisa: Oké, nu snap ik beter waarom dat onderhandelen zo'n eeuwigheid duurt. Ze moeten het over zóveel dingen eens worden.
Speaker 1: Okay, now I understand better why those negotiations take an eternity. They have to agree on so many things.

Maarten: Inderdaad. Voordat er een regeerakkoord is, zijn er maanden van praten, schuiven en plannen die worden aangepast.
Speaker 2: Indeed. Before there's a coalition agreement, there are months of talking, shifting, and plans being adjusted.

Lisa: Pfoe. Ik ben blij dat ik grafisch ontwerper ben en geen politicus. Geef mij maar gewoon een duidelijke opdracht.
Speaker 1: Phew. I'm glad I'm a graphic designer and not a politician. Just give me a clear assignment.

Lisa: Wacht, die woorden die je gebruikte. 'Gedoogsteun' is dus echt een belangrijk woord. En 'regeerakkoord' ook. Dat is de basis van de hele samenwerking.
Speaker 2: Wait, those words you used. So 'support by toleration' is really an important word. And 'coalition agreement' too. That's the basis of the entire collaboration.

Maarten: Ja precies. En het verschil tussen de 'coalitie', de partijen die regeren, en de 'oppositie', de partijen die controleren. Die vier moet je eigenlijk kennen.
Speaker 2: Yes, exactly. And the difference between the 'coalition', the parties that govern, and the 'opposition', the parties that scrutinize. You should really know those four.

Lisa: Coalitie, oppositie, regeerakkoord, gedoogsteun. Oké. Ik denk dat ik het nu beter onthoud. Vooral dat woord 'gedogen' vind ik wel grappig in die context.
Speaker 1: Coalition, opposition, coalition agreement, support by toleration. Okay. I think I'll remember it better now. Especially that word 'gedogen' (to tolerate) I find quite funny in that context.

Maarten: Ja, 'ik tolereer je, maar ik hou niet van je'. Dat is het een beetje.
Speaker 2: Yes, 'I tolerate you, but I don't like you'. That's kind of it.

Lisa: Haha, ja, dat dus. Dus, even samenvatten: na de verkiezingen wordt er heel lang onderhandeld om een coalitie te vormen die een meerderheid heeft in de Tweede Kamer.
Speaker 1: Haha, yeah, exactly. So, to summarize: after the elections, there are very long negotiations to form a coalition that has a majority in the House of Representatives.

Maarten: Klopt. Die coalitie schrijft een regeerakkoord met alle plannen. De partijen die niet meedoen, vormen de oppositie.
Speaker 2: That's right. That coalition writes a coalition agreement with all the plans. The parties that don't participate form the opposition.

Lisa: En als het niet lukt om een meerderheid te vinden, kan een minderheidskabinet proberen te regeren met gedoogsteun van een andere partij. Helder.
Speaker 1: And if it's not possible to find a majority, a minority cabinet can try to govern with support by toleration from another party. Clear.

Maarten: Zie je wel, het is eigenlijk best logisch.
Speaker 2: See? It's actually quite logical.

Lisa: Nou ja, 'logisch'... Het is vooral heel veel praten. Goed, ik moet weer verder met een ontwerp. Ik spreek je snel!
Speaker 1: Well, 'logical'... It's mostly a lot of talking. Alright, I need to get back to a design. I'll talk to you soon!

Maarten: Is goed, succes ermee. Tot de volgende keer!
Speaker 2: Okay, good luck with it. Until next time!

Lisa: Doei!
Speaker 1: Bye!

What is Learn Dutch Everyday?

Lisa and Maarten are two friends who chat in simple Dutch about everyday life. Perfect for beginners learning Dutch. Short daily episodes with vocabulary, grammar tips, and cultural insights about the Netherlands. From greetings and food to Dutch traditions and daily life — learn Dutch by listening to natural conversations at A1, A2, and B1 levels.

Maarten!

Zo,

heb

hele

ochtend

zitten

winden

over

politiek.

Oh?

Dat

een

goed

begin

van

dag.

Wat

gebeurd?

las

een

artikel

over

formatie

het

duurt

allemaal

zó

lang.

Waarom

kunnen

niet

gewoon

beslissen?

precies,

dat

een

veelgehoorde

klacht.

Het

heeft

alles

maken

met

hoe

onze

regering

wordt

gevormd.

Nou,

leg

het

nog

eens

uit,

want

raak

draad

altijd

kwijt

verkiezingen.

Oké,

simpel

gezegd:

verkiezingen

heeft

bijna

nooit

één

partij

absolute

meerderheid

Tweede

Kamer.

Nee,

dat

klopt.

hebt

zetels

hebt

nodig

voor

meerderheid,

toch?

Precies.

Dus

moeten

partijen

gaan

samenwerken.

moeten

een

coalitie

vormen.

Ah,

coalitie.

Dat

zijn

dus

partijen

die

samen

regering

zijn.

rest

dan...

oppositie?

Dat

kern,

ja.

partijen

coalitie

gaan

heel

lang

onderhandelen.

wacht,

dan

wordt

zo'n

heel

dik

boek

geschreven?

Met

alle

plannen?

Ja,

dat

het

regeerakkoord.

Daarin

staat

precies

wat

regering

komende

jaren

wil

gaan

doen.

Over

alle

belangrijke

onderwerpen

worden

afspraken

gemaakt.

Het

eigenlijk

één

groot

compromis.

Een

compromis,

ja,

dat

kan

voorstellen.

Iedereen

wil

wat

anders.

oppositie

probeert

het

dan

moeilijk

mogelijk

maken?

Nou

ja,

oppositie

controleert

regering

dient

zelf

ook

plannen

in.

Als

bijvoorbeeld

een

wetsvoorstel

wordt

ingediend

door

regering,

moet

hele

Tweede

Kamer

erover

stemmen.

Dus

ook

oppositie.

als

coalitie

een

meerderheid

heeft,

wordt

zo'n

voorstel

meestal

gewoon

aangenomen.

Meestal

wel.

Maar

het

wordt

pas

echt

interessant

als

een

regering

geen

meerderheid

heeft.

Een

zogenaamde

minderheidsregering.

Hoe

kan

dat

dan?

Dan

kan

toch

nooit

iets

besloten

worden?

Dan

heb

zoiets

als

'gedoogsteun'

nodig.

Dat

best

een

typisch

Nederlands

concept.

Gedoogsteun?

Dat

klinkt...

alsof

het

met

tegenzin

goedkeurt.

Eigenlijk

wel.

Het

betekent

dat

een

partij

niet

coalitie

zit,

maar

belooft

regering

bij

belangrijke

beslissingen

steunen.

ruil

daarvoor

worden

een

paar

van

hun

wensen

het

beleid

opgenomen.

Dus

doet

niet

officieel

mee,

maar

helpt

wel

mee.

Lekker

belangrijk.

Dat

toch

super

onstabiel?

Dat

kan

het

zijn.

Het

vereist

constant

overleg

het

sluiten

van

een

compromis

voor

elk

groot

besluit.

Alles

moet

Tweede

Kamer

worden

besproken

goedgekeurd.

Oké,

snap

beter

waarom

dat

onderhandelen

zo'n

eeuwigheid

duurt.

moeten

het

over

zóveel

dingen

eens

worden.

Inderdaad.

Voordat

een

regeerakkoord

is,

zijn

maanden

van

praten,

schuiven

plannen

die

worden

aangepast.

Pfoe.

ben

blij

dat

grafisch

ontwerper

ben

geen

politicus.

Geef

mij

maar

gewoon

een

duidelijke

opdracht.

Wacht,

die

woorden

die

gebruikte.

'Gedoogsteun'

dus

echt

een

belangrijk

woord.

'regeerakkoord'

ook.

Dat

basis

van

hele

samenwerking.

precies.

het

verschil

tussen

'coalitie',

partijen

die

regeren,

'oppositie',

partijen

die

controleren.

Die

vier

moet

eigenlijk

kennen.

Coalitie,

oppositie,

regeerakkoord,

gedoogsteun.

Oké.

denk

dat

het

beter

onthoud.

Vooral

dat

woord

'gedogen'

vind

wel

grappig

die

context.

Ja,

'ik

tolereer

je,

maar

hou

niet

van

je'.

Dat

het

een

beetje.

Haha,

ja,

dat

dus.

Dus,

even

samenvatten:

verkiezingen

wordt

heel

lang

onderhandeld

een

coalitie

vormen

die

een

meerderheid

heeft

Tweede

Kamer.

Klopt.

Die

coalitie

schrijft

een

regeerakkoord

met

alle

plannen.

partijen

die

niet

meedoen,

vormen

oppositie.

als

het

niet

lukt

een

meerderheid

vinden,

kan

een

minderheidskabinet

proberen

regeren

met

gedoogsteun

van

een

andere

partij.

Helder.

Zie

wel,

het

eigenlijk

best

logisch.

Nou

ja,

'logisch'...

Het

vooral

heel

veel

praten.

Goed,

moet

weer

verder

met

een

ontwerp.

spreek

snel!

goed,

succes

ermee.

Tot

keer!

Doei!

More episodes

Chapters

What is Learn Dutch Everyday?