Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A1) - DD037: 01 jan — Overstromingen in Limburg (Rick, Pieter & Lisa)
Rick: Kijk! Ik zie nieuws over water.
Lisa: Water? Wat is er met water?
Rick: Er is te veel water in Nederland.
Pieter: Te veel? Regent het veel?
Rick: Ja, het regent heel veel.
Lisa: Oh nee. Dat is niet goed.
Pieter: Waar is het water?
Rick: In het zuiden van Nederland.
Lisa: Limburg?
Rick: Ja, precies! Limburg heeft veel water.
Pieter: Zijn er problemen?
Rick: Ja, er zijn problemen.
Lisa: Wat voor problemen?
Rick: De straten hebben water.
Pieter: Oh jee. Kunnen auto's rijden?
Rick: Nee, sommige auto's kunnen niet rijden.
Lisa: Dat is echt vervelend.
Rick: Ja, heel vervelend.
Pieter: Zijn de huizen ook nat?
Rick: Eh... ja, sommige huizen hebben water.
Lisa: Dat is niet leuk.
Pieter: Nee, echt niet.
Rick: De mensen zijn niet blij.
Lisa: Natuurlijk niet! Water in je huis is slecht.
Pieter: Regent het nog steeds?
Rick: Ja, het regent nog.
Lisa: Wanneer stopt het?
Rick: Ik weet het niet precies.
Pieter: Misschien morgen?
Rick: Misschien. Hopelijk snel.
Lisa: Ja, ik hoop het ook.
Pieter: Is dit normaal in Nederland?
Rick: Eh... soms wel, soms niet.
Lisa: Nederland heeft vaak regen.
Rick: Ja, dat klopt. Veel regen.
Pieter: Maar dit is veel water.
Rick: Ja, dit is extra veel.
Lisa: Te veel voor de straten.
Rick: Precies. De straten zijn vol.
Pieter: Kunnen mensen naar buiten?
Rick: Sommige mensen wel, sommige niet.
Lisa: Dat is lastig.
Rick: Ja, heel lastig.
Pieter: Gaan de winkels open?
Rick: Niet alle winkels, denk ik.
Lisa: Logisch. Het water is gevaarlijk.
Pieter: Ja, dat snap ik.
Rick: De mensen blijven thuis.
Lisa: Veilig thuis, ja.
Pieter: Helpt iemand de mensen?
Rick: Ja, er zijn helpers.
Lisa: Wat doen de helpers?
Rick: Ze brengen dingen. Eten en water.
Pieter: Goed zo!
Lisa: Ja, dat is fijn.
Rick: En ze helpen met het water.
Pieter: Hoe helpen ze?
Rick: Ze maken de straten schoon.
Lisa: Met machines?
Rick: Ja, met grote machines.
Pieter: Dat is hard werken.
Rick: Zeker! Heel hard werken.
Lisa: Zijn er ook andere plaatsen?
Rick: Met water, bedoel je?
Lisa: Ja, andere steden.
Rick: Eh... misschien een paar.
Pieter: Maar Limburg is het ergst?
Rick: Ja, Limburg heeft het meeste water.
Lisa: Arme mensen daar.
Rick: Ja, echt wel.
Pieter: Komt dit vaak voor?
Rick: Niet zo vaak, nee.
Lisa: Gelukkig maar.
Rick: Ja, meestal gaat het goed.
Pieter: Is dit door het weer?
Rick: Ja, het weer is slecht.
Lisa: Te veel regen in korte tijd.
Rick: Precies. Veel regen, snel.
Pieter: Dat is het probleem.
Rick: Ja, dat is het.
Lisa: Kunnen ze iets doen?
Rick: Nu niet veel, denk ik.
Pieter: Ze wachten tot het stopt?
Rick: Ja, ze wachten op droog weer.
Lisa: Hopelijk komt dat snel.
Rick: Ja, dat hoop ik ook.