Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.
Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.
Emma's First Market Visit
Thema: Markets & Bargaining | Dutch Fluency
Emma: Wauw, Lars! Kijk naar al die stalletjes! Het is zo druk hier.
Lars: Ja, de Albert Cuyp is heel populair. Kom, we gaan fruit kopen.
Emma: Oké! Ik zie appels, peren, sinaasappels... alles ziet er zo vers uit!
Lars: Deze kraam is mijn favoriet. De eigenaar is aardig en de prijzen zijn goed.
Verkoper: Goedemorgen! Wat mag het zijn vandaag?
Emma: Goedemorgen... eh... hoeveel kosten de appels?
Verkoper: Twee euro per kilo. Wil je proeven? Ze zijn heel zoet.
Emma: Mag ik proeven? Dank je wel!
Verkoper: Natuurlijk! Hier, neem maar.
Emma: Mmm, lekker! En de peren? Hoeveel kosten ze?
Verkoper: De peren zijn twee euro vijftig per kilo.
Lars: Emma, vraag ook naar de aardbeien. Die zijn nu in seizoen.
Emma: Oh ja! Hoeveel kosten de aardbeien?
Verkoper: Drie euro voor een bakje. Heel vers, vanmorgen geplukt.
Emma: Dat klinkt goed. Ik neem een kilo appels en een bakje aardbeien.
Lars: En sinaasappels? We hebben geen sinaasappels meer thuis.
Emma: Goed idee. Hoeveel kosten de sinaasappels?
Verkoper: Ook twee euro per kilo. Wil je er een kilo?
Emma: Ja, graag. En... zijn die stroopwafels vers?
Verkoper: Ja! Vandaag gebakken. Twee voor drie euro.
Lars: Emma, je moet stroopwafels proberen. Ze zijn typisch Nederlands.
Emma: Oké, ik neem twee stroopwafels ook. Hoeveel is dat allemaal samen?
Verkoper: Even kijken... appels twee euro, aardbeien drie euro, sinaasappels twee euro, en stroopwafels drie euro. Dat is tien euro precies.
Emma: Alsjeblieft, tien euro.
Verkoper: Perfect! Geen wisselgeld nodig. Dank je wel!
Lars: Zie je? Makkelijk toch?
Emma: Ja! Maar... is tien euro niet te duur?
Lars: Nee hoor, dat is een normale prijs. En alles is vers en lokaal.
Emma: Oké, ik begrijp het. Dank je, Lars!
Verkoper: Fijne dag nog, allebei!
Emma: Fijne dag nog!
Lars: Kom USED_WORDS:
Woordenlijst / Vocabulary:
- stroopwafel - syrup waffle (Dutch treat)
- te duur - too expensive
- peren - pears
- aardbeien - strawberries
- Fijne dag nog! - Have a nice day!
https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer