Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A1) - DD081: 14 feb — Drinkwater vervuild in Utrecht (Rick, Pieter & Lisa)
Rick: Hé, kijk. Dit is raar.
Pieter: Wat is er?
Rick: Ik lees het nieuws. Over water.
Lisa: Water? Wat dan?
Rick: Er is een probleem. Met drinkwater.
Pieter: Een probleem? Waar?
Rick: In Nederland. In veel plaatsen.
Lisa: Oh nee. Wat voor probleem?
Rick: Het water is vies.
Pieter: Vies? Hoe bedoel je?
Rick: Er zit iets in. Iets slechts.
Lisa: Dat is niet goed.
Rick: Nee, echt niet.
Pieter: Maar... kan je het drinken?
Rick: Nee. De overheid zegt nee.
Lisa: Wow. Dat is erg.
Rick: Ja. Heel erg.
Pieter: In welke plaatsen?
Rick: Uhm... wacht. Ik kijk even.
Lisa: Neem je tijd.
Rick: Oké. In Utrecht. En ook Zeist.
Pieter: Zeist? Waar ligt dat?
Lisa: Bij Utrecht. Niet ver.
Rick: Klopt. En nog meer plaatsen.
Pieter: Hoeveel mensen?
Rick: Eh... veel mensen. Heel veel.
Lisa: Duizenden?
Rick: Ja, duizenden. Misschien meer.
Pieter: Wat moeten ze doen?
Rick: Ze moeten water kopen.
Lisa: In flessen bedoel je?
Rick: Ja, precies. In de winkel.
Pieter: Dat is duur.
Rick: Ja maar. Het is nodig.
Lisa: Hoe lang duurt dit?
Rick: Dat weet ik niet.
Pieter: Een dag? Een week?
Rick: Het artikel zegt het niet.
Lisa: Hmm. Vervelend.
Rick: Ja, echt vervelend.
Pieter: Kunnen ze douchen?
Rick: Goeie vraag. Weet ik niet.
Lisa: Ik denk wel. Alleen niet drinken.
Rick: Ja, dat denk ik ook.
Pieter: En koken? Met water?
Rick: Nee, niet koken.
Lisa: Je hebt water nodig voor koken.
Rick: Ja. Dus flessen water gebruiken.
Pieter: Voor pasta bijvoorbeeld.
Rick: Ja, voor pasta. Voor thee ook.
Lisa: Thee! Ik drink veel thee.
Rick: Ik ook. Elke dag.
Pieter: Dit is lastig voor mensen.
Rick: Heel lastig ja.
Lisa: Wat zit er in het water?
Rick: Eh... wacht. Ik lees het.
Pieter: Bacteriën?
Rick: Nee, geen bacteriën.
Lisa: Chemicaliën dan?
Rick: Het artikel is niet duidelijk.
Pieter: Raar.
Rick: Ja, best raar.
Lisa: Misschien is het privé informatie.
Rick: Kan. Of ze weten het niet.
Pieter: Ze moeten het toch weten?
Rick: Tja. Je denkt van wel.
Lisa: Gebeurt dit vaak in Nederland?
Rick: Nee, niet vaak.
Pieter: Gelukkig maar.
Rick: Nederland heeft goed water normaal.
Lisa: Ja, het water is schoon daar.
Rick: Meestal wel ja.
Pieter: Ik drink altijd kraanwater thuis.
Lisa: Ik ook. Nooit flessen.
Rick: Hier in Azië niet hè.
Pieter: Nee, hier is het anders.
Lisa: Hier altijd flessen.
Rick: Of gekookt water.
Pieter: Ja, of gekookt.
Lisa: Maar goed, dit is tijdelijk.
Rick: Hopelijk wel.
Pieter: Denk je dat het snel klaar is?
Rick: Ik hoop het.
Lisa: Ze werken er vast aan.
Rick: Ja, de waterbedrijven werken hard.
Pieter: Hoeveel waterbedrijven zijn er?
Rick: Geen idee. Meerdere denk ik.
Lisa: Elke regio heeft een bedrijf.
Rick: Klopt. Dat is logisch.
Pieter: Zijn de winkels leeg nu?
Rick: Hoe bedoel je?
Pieter: Geen water meer in de winkels.
Lisa: Oh ja, iedereen koopt water nu.
Rick: Dat kan ja. Dat gebeurt snel.
Pieter: Net als met wc-papier.
Lisa: Ha! Ja, die tijd.
Rick: Corona tijd ja.
Pieter: Iedereen koopt alles.
Rick: Mensen zijn bang.
Lisa: Ja, mensen hamsteren.
Rick: Dat is normaal denk ik.
Pieter: Ja, best normaal.
Lisa: Maar niet handig.
Rick: Nee, niet handig voor anderen.
Pieter: Trouwens, hoe weet je dit?
Rick: Het staat op NOS.
Lisa: Oh, het grote nieuws.
Rick: Ja, het is belangrijk nieuws.
Pieter: Stuur je het artikel?
Rick: Ja, kan ik doen.
Lisa: Ik wil het ook lezen.
Rick: Oké, ik stuur het zo.
Pieter: Dank je.
Lisa: Bedankt Rick.
Rick: Geen probleem.
Pieter: Wil je nog koffie?
Rick: Ja, lekker. Nog een.
Lisa: Ik ook graag.
Pieter: Oké, ik bestel.