Subscribe
Share
Share
Embed
Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.
Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.
Een Wandeling door de Buurt
Thema: Dutch Small Talk Mastery | Dutch Fluency
Lars: Wat een weer vandaag, hè? Typisch Nederlandse herfst.
Emma: Ja, maar het valt wel mee, hoor. Ik vind het eigenlijk wel gezellig.
Lars: Mooi! Zullen we de buurt verkennen? Er zijn een paar leuke plekken in de buurt van hier.
Emma: Dat zou fijn zijn! Ik ken nog niet veel hier.
Lars: Hoe vind je het tot nu toe? Je eerste week in Amsterdam?
Emma: Tot nu toe is het goed! Ik maak veel fouten met Nederlands, maar iedereen is heel lief.
Lars: Dat is normaal. Waar kom je vandaan, als ik vragen mag?
Emma: Uit Spanje, uit Barcelona. En jij? Kom je uit Amsterdam?
Lars: Nee, ik kom uit Utrecht. Maar ik woon hier al vijf jaar.
Emma: En daarvoor? Studeerde je in Utrecht?
Lars: Ja, precies. Ik studeerde daar, ondanks dat Amsterdam meer banen heeft.
Emma: Ah, kijk! Is dat een leuk café?
Lars: Ja! Zullen we even naar binnen gaan? Misschien een warme chocolademelk?
Emma: Dat zou fijn zijn, ja. Het is toch een beetje koud.
Lars: Oh, wacht! Daar is Sophie. Sophie! Hé!
Sophie: Lars! Hallo! Wat doe jij hier?
Lars: We verkennen de buurt. Sophie, dit is Emma. Ze woont hier in de buurt van de Overtoom.
Sophie: Leuk je te ontmoeten, Emma! Ben je nieuw in Amsterdam?
Emma: Ja, ik woon hier een week nu. Tot nu toe is alles goed!
Sophie: Wat leuk! En ondanks dit weer ben je aan het wandelen?
Emma: Ja, het valt wel mee, hoor. In Barcelona regent het ook soms!
Lars: Emma maakt veel fouten met Nederlands, zegt ze, maar ik hoor het niet.
Emma: Jullie zijn allemaal zo lief! Iedereen helpt me.
Sophie: Dat is fijn om te horen. Wonen jullie allebei hier in de buurt?
Lars: Ik woon iets verderop, maar Emma woont hier vlakbij.
Emma: Ja, en daarvoor woonde ik in Barcelona, natuurlijk.
Sophie: Ah, wat een verschil! Van zon naar deze herfst!
Emma: Ja, maar ik vind de herfst hier ook mooi, ondanks de regen.
Lars: Zullen we met z'n drieën koffie drinken? Hier in dit café?
Sophie: Dat zou fijn zijn! Ik heb twintig minuten.
Emma: Perfect! Dan kan USED_WORDS:
Woordenlijst / Vocabulary:
- Dat zou fijn zijn - That would be nice
- Valt wel mee, hoor - It's not that bad / It's alright
- in de buurt van - near/in the area of
- fouten - mistakes/errors
- lief - sweet/kind
https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer