Subscribe
Share
Share
Embed
Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.
Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.
De Laatste Reis - Confident and Ready
Thema: Public Transport Mastery | Dutch Fluency
Emma: Lars! Kijk, ik ga naar Amsterdam. Ik doe het zelf vandaag!
Lars: Mooi! Laat maar zien. Heb je hulp nodig?
Emma: Nee, dank je. Ik weet het nu. Eerst... het scherm. Amsterdam Centraal is mijn bestemming.
Lars: Perfect! En je OV-chipkaart?
Emma: Ja, ik heb dit ding gisteren opgeladen. Twintig euro.
Lars: Goed gedaan. Hoeveel kost de reis?
Emma: Enkele reis of retour?
Lars: Wat neem jij?
Emma: Retour. Ik kom vanavond terug. Het kost... acht euro vijftig.
Lars: Klopt. En vergeet niet om in te checken bij het station.
Emma: Ja, en uitchecken in Amsterdam! Ik vergeet het niet meer.
Lars: Je leert snel. Hoe laat is het nu?
Emma: Het is half drie. Mijn trein vertrekt om drie uur.
Lars: Dan heb je tijd genoeg. Welk perron?
Emma: Perron zeven. De trein gaat door de tunnel onder de stad.
Lars: Precies. Je went er snel aan, hè?
Emma: Ja! Maandag was alles nieuw en moeilijk.
Lars: En nu?
Emma: Nu voel ik me... hoe zeg je... confident?
Lars: Zelfverzekerd! Dat is het woord.
Emma: Zelfverzekerd, ja. Ik ben niet meer bang voor dit ding.
Lars: Welk ding?
Emma: De automaat! Maandag dacht ik: dit ding is kapot, het gaat kraken.
Lars: Maar het was niet kapot.
Emma: Nee, ik begreep het alleen niet. Maar jij hebt me geholpen.
Lars: Graag gedaan. En nu kun je overal naartoe.
Emma: Ja! Amsterdam vandaag, misschien Rotterdam volgende week.
Lars: Mooi! Vergeet je tas niet.
Emma: O ja, dank je. Nou, ik ga. Bedankt voor alles deze week, Lars.
Lars: Geen probleem, Emma. Goede reis! En stuur een berichtje als je er bent.
Emma: Doe ik! Tot later! USED_WORDS: het scherm Heb je hulp nodig? enkele reis de bestemming de OV-chipkaart opladen dit ding uitchecken Hoe laat is het nu? de tunnel Je went er snel aan kraken
Woordenlijst / Vocabulary:
- het scherm - screen
- Heb je hulp nodig? - Do you need help?
- enkele reis - one-way ticket
- de bestemming - destination
- de OV-chipkaart - public transport chip card
- opladen - to top up/charge
- dit ding - this thing
- uitchecken - to check out
- Hoe laat is het nu? - What time is it now?
- de tunnel - tunnel
- Je went er snel aan - You'll get used to it quickly
- kraken - to crack/malfunction
https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer