Subscribe
Share
Share
Embed
Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.
Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.
Boodschappen bij Albert Heijn
Thema: Supermarket Essentials | Dutch Fluency
Emma: Oké, heb je de boodschappenlijst?
Lars: Ja, hier. We hebben niet zoveel nodig. Melk, brood, kaas, groente... en koffie natuurlijk.
Emma: Natuurlijk! Pak jij een wagentje?
Lars: Goed idee. Hier, neem deze. Zo, wat hebben we als eerste nodig?
Emma: Eh... melk. Waar is de melk?
Lars: Helemaal achterin, bij de zuivelhoek. Kom, ik wijs het je.
Emma: Wauw, zoveel soorten melk! Volle melk, halfvolle melk, magere melk...
Lars: Wij kopen altijd halfvolle melk. Deze pak van Albert Heijn Huismerk is goedkoop en prima.
Emma: Hoeveel pakken nemen we?
Lars: Twee pakken is genoeg voor een week. Misschien drie?
Emma: Twee is prima. Ik drink niet zoveel melk. Oh, we hebben ook yoghurt nodig.
Lars: Welke yoghurt wil je? Naturel of met fruit?
Emma: Magere yoghurt naturel graag. Deze Campina is goed, toch?
Lars: Ja, die is lekker. Neem maar twee bakjes. Oh, en we hebben bijna geen kaas meer.
Emma: Welke kaas eten jullie hier eigenlijk het meest?
Lars: Jonge kaas of belegen kaas. Ik vind belegen kaas lekkerder - meer smaak.
Emma: Oké, dan nemen we belegen kaas. Gesneden of een heel stuk?
Lars: Gesneden is makkelijker voor op brood. Neem deze pak geraspte kaas ook maar mee voor op de pasta.
Emma: Goed. Nu brood. Waar is de bakkerij?
Lars: Daar, bij de ingang. Maar het versgebakken brood is vaak al op na twaalf uur.
Emma: Oh jammer. Welk brood nemen we dan?
Lars: Dit volkoren brood is altijd goed. En misschien een wit brood voor het weekend?
Emma: Ja, lekker. Hoeveel kosten ze?
Lars: Het volkoren brood is €1,89 en het wit brood €1,49. Niet duur.
Emma: Mooi. Nu groente en fruit. Ik wil graag tomaten, komkommer, paprika...
Lars: De groente-afdeling is hier rechts. Kijk, mooie tomaten! Hoeveel heb je nodig?
Emma: Een pond is genoeg, denk ik. Oh, deze paprika's zijn in de aanbieding!
Lars: Twee voor €2? Dat is goedkoop. Neem er maar drie, dan hebben we extra.
Emma: Goed idee. En deze komkommer. Hmm, ik zie geen prijskaartje...
Lars: Zal ik het even aan iemand vragen? Excuseer mevrouw!
Medewerkster: Ja, kan ik u helpen?
Lars: Ja, wat kost deze komkommer?
Medewerkster: Even kijken... die is €0,99 per stuk.
Emma: Dank u wel!
Medewerkster: Graag gedaan. Nog een fijne dag!
Lars: Hebben we nu alles? Oh nee, we hebben nog koffie nodig.
Emma: En chips! We krijgen vanavond bezoek, weet je nog?
Lars: Oh ja, dat is waar. Welke chips wil je? Paprika, naturel, of bolognese?
Emma: Paprika is altijd goed. Twee zakken?
Lars: Ja, en misschien ook wat drinken. Cola? Sinas?
Emma: Spa blauw graag, water met prik. En een fles cola voor de gasten.
Lars: Oké. De koffie staat daar, bij de thee. Welk merk drink jij?
Emma: Douwe Egberts is prima. De rode pak, medium roast.
Lars: Deze is nu in de bonus - van €5,99 voor €4,49. Mooi meegenomen!
Emma: Geweldig! Oh, we hebben ook wc-papier nodig.
Lars: Dat staat helemaal aan het einde, bij de huishoudelijke artikelen. Kom.
Emma: Hier! Maar welke nemen we? Deze grote verpakking is voordeliger, toch?
Lars: Ja, 24 rollen voor €8,99. Die houdt lang genoeg.
Emma: Oké, in het wagentje. Hebben we nu alles?
Lars: Even de lijst checken... melk, check. Brood, check. Kaas, check. Groente, check. Koffie, check. Chips en drinken, check. Wc-papier, check. Ja, we hebben alles!
Emma: Mooi! Naar de kassa dan. Welke kassa is het snelst?
Lars: Die daar heeft maar drie mensen. En ze hebben een scanner, dat gaat snel.
Emma: Oh kijk, ze hebben zelfscan-kassa's. Moeten we die gebruiken?
Lars: Kunnen we doen, maar met zoveel boodschappen duurt gewone kassa sneller.
Kassière: Goedemiddag! Heeft u een bonuskaart?
Lars: Ja, hier alstublieft.
Kassière: Dank u. Heeft u tasjes nodig?
Emma: Nee, we hebben onze eigen tassen bij ons.
Kassière: Prima! Dat is dan... €47,83 in totaal.
Lars: Kan ik pinnen?
Kassière: Ja hoor, graag zelfs. Contactloos of met pincode?
Lars: Contactloos graag.
Kassière: Gelukt! Hier is uw bonnetje. Fijne dag nog!
Emma: Dank u wel, u ook!
Lars: Zo, dat was makkelijk! Volgende week weer?
Emma: Ja, maar dan ga ik zelf afrekenen. Ik moet het leren!
Woordenlijst / Vocabulary:
- boodschappen - groceries
- boodschappenlijst - shopping list
- wagentje - shopping cart
- zuivelhoek - dairy section
- volle melk - whole milk
- halfvolle melk - semi-skimmed milk
- magere melk - skimmed milk
- huismerk - store brand
- yoghurt naturel - plain yogurt
- belegen kaas - mature cheese
- jonge kaas - young cheese
- gesneden - sliced
- geraspte kaas - grated cheese
- versgebakken - freshly baked
- volkoren brood - whole wheat bread
- wit brood - white bread
- in de aanbieding - on sale
- pond - pound (500 grams)
- prijskaartje - price tag
- medewerkster - employee (female)
- per stuk - per piece
- bezoek - visitors/guests
- zakken - bags (of chips)
- water met prik - sparkling water
- in de bonus - on special offer
- mooi meegenomen - nice bonus/good deal
- wc-papier - toilet paper
- huishoudelijke artikelen - household items
- verpakking - package
- kassa - checkout
- zelfscan-kassa - self-checkout
- bonuskaart - loyalty card
- tasjes - bags
- pinnen - to pay by card
- contactloos - contactless
- bonnetje - receipt
https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer