Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A1) - DD001: 27 nov — Feyenoord-speler stopt (Rick, Pieter & Lisa)
Rick: Hé, kijk. Hier staat iets over voetbal.
Pieter: Oh ja? Wat dan?
Rick: Een speler van Feyenoord. Hij stopt.
Lisa: Welke speler?
Rick: Ik weet het niet. Ik lees het nu.
Pieter: Is hij oud?
Rick: Eh... ja, denk het wel.
Lisa: Waarom stopt hij?
Rick: Dat staat hier niet.
Pieter: Misschien is hij moe.
Rick: Ja, of hij is te oud.
Lisa: Voetbal is zwaar werk.
Pieter: Klopt. Heel zwaar.
Rick: Ik ben geen Feyenoord fan.
Lisa: Nee? Welk team dan?
Rick: Ajax. Ik kom uit Den Haag maar...
Pieter: Ah, Ajax! Ik ook!
Lisa: Ik vind voetbal niet leuk.
Rick: Echt niet?
Lisa: Nee. Het is saai.
Pieter: Saai? Nee joh!
Rick: Waarom vind je het saai?
Lisa: Ze rennen alleen maar.
Pieter: Maar er zijn doelpunten!
Lisa: Ja, soms. Niet vaak.
Rick: Hmm, snap ik wel.
Pieter: Ik kijk altijd.
Rick: Elke week?
Pieter: Ja, elke week. Op tv.
Lisa: Dat is veel.
Rick: Ik kijk ook vaak.
Pieter: Ga je naar het stadion?
Rick: Nee, ik woon in Azië nu.
Lisa: Oh ja, dat klopt.
Pieter: Mis je Nederland?
Rick: Ja, soms wel.
Lisa: Mis je het voetbal?
Rick: Een beetje. Ik kijk online.
Pieter: Dat is goed.
Rick: Maar het is laat daar.
Lisa: Hoe laat?
Rick: Eh... acht uur later. Of negen uur.
Pieter: Wauw, dat is laat!
Rick: Ja. Ik ben altijd moe.
Lisa: Dat is niet fijn.
Pieter: Trouwens, die speler...
Rick: Ja?
Pieter: Is hij bekend?
Rick: Ik denk het wel.
Lisa: Speelt hij goed?
Rick: Weet ik niet. Ik volg Feyenoord niet.
Pieter: Ze zijn niet slecht.
Rick: Nee, dat klopt.
Lisa: Ajax is beter.
Rick: Ja! Veel beter!
Pieter: Haha, oké oké.
Lisa: Wil je koffie, Rick?
Rick: Ja, graag.
Pieter: Ik ook!
Lisa: Oké, ik maak koffie.
Rick: Dank je.
Pieter: Heb je koekjes?
Lisa: Ja, in de kast.
Pieter: Lekker!
Rick: Zo, maar goed...
Pieter: Wat?
Rick: Die speler. Het is jammer.
Lisa: Waarom jammer?
Rick: Hij stopt met voetbal.
Pieter: Ja, maar hij is oud.
Rick: Dat is waar.
Lisa: Hoeveel jaar?
Rick: Eh... dat staat er niet.
Pieter: Misschien veertig?
Rick: Nee joh, niet veertig!
Lisa: Dertig dan?
Rick: Ja, misschien dertig.
Pieter: Dat is niet zo oud.
Rick: Voor voetbal wel.
Lisa: Echt?
Rick: Ja. Dertig is oud voor voetbal.
Pieter: De meeste stoppen vroeg.
Lisa: Interessant.
Rick: Mm-hmm.
Pieter: Wat doet hij nu?
Rick: Geen idee.
Lisa: Misschien trainer?
Rick: Ja, dat kan.
Pieter: Of coach.
Rick: Ja, precies.