Subscribe
Share
Share
Embed
Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.
Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.
Het Huurcontract Tekenen
Thema: Finding a Place to Live | Dutch Fluency
Emma: Goedemiddag Lars! Ik heb alles bij me. Mijn loonstrook, mijn ID, en het geld voor de borg.
Lars: Perfect Emma! Ga zitten. Ik heb het contract klaar. Zullen we het samen doornemen?
Emma: Ja graag. Ik ben een beetje nerveus, maar ik heb een goed gevoel over dit appartement.
Lars: Dat is fijn om te horen. Kijk, hier staat de huur: 950 euro per maand. En de borg is 1900 euro.
Emma: Ja, dat hebben we afgesproken. En het verbruik van gas en elektriciteit is apart, toch?
Lars: Precies. Je betaalt ongeveer 150 euro per maand voor het verbruik. Dat hangt af van hoeveel je gebruikt natuurlijk.
Emma: Dat is goed om te weten. En de vaatwasser werkt goed? Ik kook graag, dus ik zal hem vaak gebruiken.
Lars: Ja, de vaatwasser is nog maar twee jaar oud. Hij werkt prima. Hier zijn de huisregels - niet te ingewikkeld.
Emma: Mag ik ze even lezen? Ah, geen lawaai na tien uur 's avonds. Geen probleem, ik ben meestal vroeg in bed.
Lars: De buren zijn erg aardig. Het is een rustige buurt, vooral doordeweeks.
Emma: Dat is precies wat ik zoek. Ik werk bij een marketingbureau en soms moet ik thuis werken.
Lars: Dan moet het goedkomen. De internetverbinding is snel en stabiel hier.
Emma: Mooi! En wanneer kan ik de sleutels krijgen?
Lars: Je kunt volgende week maandag verhuizen. Is dat oké voor jou?
Emma: Ja, perfect! Ik heb al een busje gehuurd voor dinsdag. Dus maandag de sleutels ophalen en dinsdag verhuizen.
Lars: Uitstekend. Hier moet je tekenen, en hier je initialen zetten. Heb je nog vragen over het contract?
Emma: Eh, ja. Als er iets kapot gaat, wie betaalt dat dan?
Lars: Kleine reparaties zijn voor jou. Grote problemen, zoals de verwarming of het dak, zijn voor mij als verhuurder.
Emma: Oké, dat begrijp ik. En mag ik de muren schilderen als ik wil?
Lars: Ja, maar alleen in neutrale kleuren. Wit, beige, lichtgrijs. Geen felle kleuren alsjeblieft USED_WORDS:
Woordenlijst / Vocabulary:
- de vaatwasser - dishwasher
- het marketingbureau - marketing agency
- de buurt - neighborhood
- het verbruik - consumption/usage
- een goed gevoel hebben - to have a good feeling
https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer