Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A1) - DD017: 12 dec — Winkels sluiten vroeg (Rick, Emma & Sophie personeelstekort)
Rick: Kijk! Daar is een winkel.
Emma: Ja, ik zie het. De winkel is groot.
Sophie: Wat is er?
Rick: Er is nieuws over winkels.
Emma: Oh ja? Wat voor nieuws?
Rick: Winkels sluiten vroeg nu.
Sophie: Vroeg? Hoe laat dan?
Rick: Om zes uur.
Emma: Zes uur? Dat is vroeg!
Sophie: Waarom sluiten ze vroeg?
Rick: Er zijn niet genoeg mensen.
Emma: Bedoel je werknemers?
Rick: Ja, precies. Geen personeel.
Sophie: Hmm, dat is lastig.
Emma: Ja, dat is een probleem.
Rick: Veel winkels hebben dit probleem.
Sophie: Welke winkels precies?
Rick: Supermarkten vooral.
Emma: Echt waar? Ook supermarkten?
Rick: Ja, ook supermarkten.
Sophie: Dat is gek.
Emma: Ja, heel gek.
Rick: Iedereen wil niet meer werken.
Sophie: Waarom niet?
Rick: Het werk is zwaar.
Emma: En het betaalt niet goed.
Rick: Ja, klopt. Het loon is laag.
Sophie: Hmm, ik snap het.
Emma: Wat vind jij, Rick?
Rick: Tja, het is moeilijk.
Sophie: Ja, voor de winkels ook.
Emma: En voor ons ook!
Rick: Hoe bedoel je?
Emma: We kunnen niet laat winkelen.
Sophie: Ja, dat is waar.
Rick: Ik winkel altijd vroeg.
Emma: Echt? Hoe laat dan?
Rick: In de ochtend meestal.
Sophie: Ik ook. Dat is beter.
Emma: Maar ik werk in de ochtend!
Rick: Oh ja, dat is lastig.
Sophie: Kun je in de pauze gaan?
Emma: Nee, te kort.
Rick: Hmm, vervelend.
Emma: Ja, heel vervelend.
Sophie: Misschien online winkelen?
Emma: Ja, dat kan.
Rick: Ik doe dat vaak.
Sophie: Is dat niet duur?
Rick: Soms wel, soms niet.
Emma: En de bezorging kost geld.
Rick: Ja, dat klopt.
Sophie: Hoeveel kost dat?
Rick: Eh, drie of vier euro.
Emma: Dat is veel!
Sophie: Ja, te veel.
Rick: Maar het is wel makkelijk.
Emma: Dat is waar.
Sophie: Kijk! Die winkel is open.
Rick: Ja, nu wel.
Emma: Hoe laat is het nu?
Sophie: Het is vier uur.
Rick: Ze zijn nog twee uur open.
Emma: Gaan we naar binnen?
Sophie: Ja, goed idee!
Rick: Wat moet je kopen?
Emma: Brood en melk.
Sophie: Ik moet groente kopen.
Rick: Ik kijk alleen even.
Emma: Oké, kom maar mee.
Sophie: Wacht even...
Rick: Wat is er?
Sophie: Is er genoeg personeel hier?
Emma: Eh, ik zie twee mensen.
Rick: Ja, dat is niet veel.
Sophie: Nee, echt weinig.
Emma: De rij is lang.
Rick: Ja, we moeten wachten.
Sophie: Hoelang denk je?
Rick: Tien minuten misschien.
Emma: Ugh, dat is lang.
Sophie: Ja, vervelend.
Rick: Maar goed, we hebben tijd.
Emma: Ja, dat is zo.
Sophie: Trouwens, hoe is het in Azië?
Rick: Oh, daar is het anders.
Emma: Anders? Hoe dan?
Rick: Winkels zijn altijd open.
Sophie: Altijd? Ook 's nachts?
Rick: Ja, veel winkels wel.
Emma: Wow, dat is handig!
Rick: Ja, heel handig.
Sophie: En is er genoeg personeel?
Rick: Ja, meestal wel.
Emma: Dat is beter dan hier.
Rick: Ja, dat vind ik ook.