The Effective Ministry Podcast

Fit for Purpose: Contextualization in Children’s and Youth Ministry

This House Conference 2026 lead-up episode introduces the “Anchored and Adaptable” series on a theology of contextualization in youth and children’s ministry and features an audio reading of Rev Mike Dicker’s paper, “Fit for Purpose: Contextual Children’s and Youth Ministry,”.
Dicker critiques the search for reproducible “supermodels” of ministry, arguing the New Testament shows context-conditioned practices rather than prescribed models, and that ministry should be theologically driven. Drawing on debates from cross-cultural mission, he defines contextualization broadly as Christian expression shaped by culture yet faithful to the gospel, explains culture as an organic whole, and uses divine accommodation to show God reveals himself through human media while remaining transcendent. He warns that navigating contextualization requires avoiding the twin dangers of syncretism (religious and cultural) and postmodern relativism (expressive individualism), illustrated in youth “incarnational” and children’s “Godly Play” approaches.

00:00 Series Setup
01:07 Glossary Highlights
02:32 Paper Begins
03:02 Ministry Model Wars
07:53 Why Context Matters
08:41 Mission Roots
10:47 Debating Definitions
13:42 Culture Shapes Ministry
19:09 Faith And Culture
20:27 Divine Accommodation
28:30 Inculturated Yet Transforming
30:27 Over And Under Contextualizing
35:01 Syncretism Risks
38:55 Relativism And Expressive Self
48:19 Navigating The Middle
51:03 Final Summary


Glossary
| Term | Definition
| Anthropomorphic | Describing God in human terms or forms, including Scripture’s language about God.
| Contextualization | Faithfully communicating and applying the gospel and Christian ministry within a particular culture or context without compromising its essence.
| Deism / Monism | Deism understands God as wholly separate from creation; monism understands all reality as a single substance.
| Divine accommodation | The theological concept that God reveals himself through human language, forms, and media—such as Scripture and the incarnation—while remaining transcendent.
| Expressive individualism | The modern cultural emphasis on discovering and authentically expressing one’s own unique identity, referenced through Charles Taylor.
| Immanence / Transcendence | God’s nearness to and involvement in creation, contrasted with his being beyond and independent of creation.
| Incarnational youth ministry | A youth ministry approach associated with Ward and Borgman that emphasises meeting young people within their own culture in order to evangelise and disciple them.
| Indigenization | An earlier missiological term that contextualization was coined to replace or develop at the World Council of Churches in 1972.
| Neo-incarnational youth ministry | Andrew Root’s development of incarnational youth ministry that removes the evangelistic goal and makes the relationship itself the end.
| Pantheism / Panentheism | Pantheism identifies God with creation; panentheism understands creation as existing within God.
| Relativism | The denial of absolute or objective truth, morality, and knowledge, treating each viewpoint as valid only relative to an individual or cultural context.
| Syncretism | The inappropriate incorporation of non-Christian beliefs, practices, or cultural elements into Christian faith, distorting it into something no longer authentically Christian.
| Syncretism: cultural | The distortion of Christian faith through unexamined cultural customs or values.
| Syncretism: religious | The blending of practices from another religion, such as Islam, into Christian faith.

Connect with Youthworks
Click through to discover more about the ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Youthworks Ministry Support Team ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and how Youthworks can help you have an effective youth and children's ministry in your local church, or check out our Facebook Page
.
You can connect with the broader Youthworks family by clicking here
.
You can partner in the ministry of Youthworks by donating here
.
We would love to hear from you! Send your thoughts, comments, and suggestions to ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠effectiveministrypodcast@youthworks.net

What is The Effective Ministry Podcast?

Join the Youthworks Ministry Support Team as they discuss how to have an effective youth and children’s ministry in every church in conversation with local ministry workers as well as national and international voices.

Get in touch - effectiveministrypodcast@youthworks.net

www.youthworks.net

This is part of our House Conference
2026 lead-up series exploring the

conference theme, anchored and
adaptable, where we'll be diving

into a theology of contextualization
in youth and children's ministry.

On the House Conference Committee
and at YouthWorks, we are really

genuinely excited about the challenge
of thinking deeply about theology

and moving from there to practice.

But we do know that it is
just that, a challenge.

And so this series is here along
with a whole bunch of other

resources to help people to prepare
for House Conference really well.

And maybe you're listening along
and not coming to House Conference.

Well, lucky you, you get
to get stuck in as well.

And so across these three episodes
in this series, you're gonna hear two

conference papers read out and a group
reflection that is meant to help us to

move from theological reflection into
some practical ideas for discipling

and ministering to young people in the
context of a really well-thought-through

theology of contextualization.

And so in this episode, you're
gonna hear Mike Dicker's paper, Fit

for Purpose: Contextual Children's
and Youth Ministry, read out.

And to further help you access this
paper, we've included a glossary

of big words in the show notes.

But I wanna let you know a few of
the highlights, in the audio as well.

You're gonna hear words like
anthropomorphic, which is describing

God in human terms or forms,.

Contextualization is gonna be an important
one, and this is where we talk about

faithfully communicating and applying
the gospel and Christian ministry

within a particular cultural context,
but without compromising its essence.

Syncretism, this is the incorporation
of non-Christian beliefs or practices

or cultural elements into the Christian
faith, and so distorting it into something

that's no longer authentically Christian.

And lastly, divine accommodation

This is the theological concept
that God reveals himself through

human language, form, and media,
while remaining transcendent.

We really hope that this paper helps
you to think deeply about the topic of

contextualization in youth and children's
ministry, and move intentionally from

there to better practice in youth and
children's ministry for the glory of God.

And if you're gonna be at the
conference this year, I'm really

looking forward to seeing you there.

, Enjoy the paper

Speaker: Fit for Purpose: Contextual
Children's and Youth Ministry by Rev

Mike Dicker, Principal, Youthworks
College, Australian University

of Theology, Sydney, Australia.

AI disclaimer.

No AI tools were used in the
preparation of this paper.

All clumsy phrasing, poor grammar,
and spelling mistakes are completely

human and belong to the author.

Setting the context.

There's been a substantial history of
discussion around models of ministry

with children and young people, certainly
among youth ministry practitioners

and academics, and perhaps to a lesser
extent in the children's ministry space.

At their best, the discussions
have sought to improve and

critique differing models for their
effectiveness and biblical faithfulness.

At their worst, the discussions
about ministry models have

entrenched division and hostility
over adherence to opposing models.

As a particular example, the form of
discussions around models of youth

ministry during the nineteen-nineties
and early two thousands in the Anglican

Diocese of Sydney was especially
acerbic and accordingly dubbed by

some as the Youth Ministry Wars
or the Battle of the Supermodels.

There is benefit to appraising the
weaknesses and strengths of various

models of ministry and much to learn
from alternative ministry practices

that have succeeded or failed to
produce the desired ministry results.

However, the very notion of a ministry
model assumes an underlying false premise

that needs to be explicitly noted.

The implicit assumption is that there
is such a thing as a biblically faithful

model of ministry that can be practiced,
adapted, or reproduced in differing

contexts guaranteeing similar results.

It's a false notion to believe that
a model of doing ministry in one

place under certain conditions will
produce the same desired ministry

outcomes if it is replicated in another
place under different conditions.

If this were the case, we would expect
all Christian ministry in every time

and every place to be uniform in
practice with corresponding results.

The New Testament testifies to
certain Christian practices that are

normative for Christian ministry and
yet never prescribes models of ministry

to replicate, nor ever guarantees
delivering predictable results.

What the New Testament testifies to
is a variety of ministry practices

conditioned to various contexts.

For example, the differences in respective
gospel presentations to Jewish and

Gentile audiences in Acts thirteen,
sixteen to forty-one and seventeen,

twenty-two to thirty-one, or Paul's
views on circumcision in Galatians

two, three, five, two to six, and Acts
sixteen, one to three, or views on food

sacrificed to idols in one Corinthians
eight, nine and Romans fourteen.

The outcome of not acknowledging this
false premise is that, one, it intensifies

the perceived risk in discussions
about modes of children's and youth

ministry and creates anxiety around
trying to find the right or best model.

And two, the search for a super model
of ministry flattens out cultural

and geographical distinctives rather
than recognizing that God has divided

the nations and determined the times
and boundaries of their dwelling.

Compare Acts 17:26, Deuteronomy 32:8.

Contrary to the particularity of
persons in the diversity of Christ's

body and the locality of each church,
a prescriptive model of ministry

ignores the gifts of the Spirit given
to each one as Christ appointed it.

Compare Ephesians 4:1-16, 1
Corinthians 12:1-14, Romans 12:3-8.

And it assumes that every part of
the body is gifted the same and

every local church is identical.

Instead of focusing on theological
foundations and ministry goals,

the ensuing result is a divisive
tribalism where one of you says,

"I follow Paul," another, "I follow
Apollos," another, "I follow Cephas,"

still another, "I follow Christ."

1 Corinthians 1:12.

Thanks be to God that discussions
about children's and youth ministry

since the 2000s have largely moved
beyond prescriptive ministry models

with their supporting anecdotes of
success to discussions about the

foundational theological principles
and goals of biblical discipleship in

ministry with children and young people.

Focusing on the contextual differences
of applying foundational theological

principles not only creates more
constructive and collaborative

conversations, but also creates more
effective children's and youth ministries

that are faithful to their principles,
appropriate for their context, and

achieve their desired outcomes.

This is the context for discussing the
notion of contextualization in children's

and youth ministry and why it matters.

Contextualization matters because
faithful and effective gospel

ministry with children and young
people is driven by theological

principles rather than prescriptive
or pragmatic models of ministry.

Contextualization matters because
faithful and effective gospel

ministry with children and young
people is unavoidably influenced

by particular culture and contexts.

Contextualization matters because
faithful and effective gospel ministry

with children and young people needs
to theologically engage with culture in

order to fruitfully minister the gospel.

The context of contextualization.

The term contextualization did not
originate in the field of children's

and youth ministry, and receives very
little explicit attention in children's

and youth ministry publications compared
to the volumes published in the area

of cross-cultural Christian mission,
where its definition and practice

emerged and continues to be contested.

There is much to be learned about
contextualization from the field of

cross-cultural Christian mission,
with some obvious parallels to

children's and youth ministry.

For example, translating scripture and
biblical concepts into the comprehension

of children and young people within
their categories of thinking, and

understanding the cultural mores
among children and young people or

a particular youth subculture in
order to behave with the appropriate

etiquette, protocols, and customs.

However, children and young people
also have distinct differences from

cross-cultural Christian mission.

Foremost is that being a child
or young person is a transitory

life stage common to all people
of every nation and ethnicity.

As Pollock notes, "Members of the
church Paul planted in Philippi did

not grow out of being Philippians,
and those converted by missionaries

in China did not cease to be Chinese.

But the young people in the
church do eventually grow to be

the old people in the church.

Thus, to speak of a youth culture is
quite different than speaking of a

long-established foreign culture."

Nevertheless, the notion of Christian
contextualization in the field of

cross-cultural Christian mission
has a history of being used by

various people with a wide range of
diverse and antithetical meanings.

Therefore, the notion of contextualization
in children's and youth ministry

needs some awareness of its history
and its contested meaning in that

field, whilst also discerning the
distinctives of children and young

people for contextualization.

The contest of contextualization.

Since the term was first
coined by the World Council of

Churches, WCC, in 1972 by Dr.

Shoki Co to replace and develop
the concept of indigenization,

the term contextualization has
been the subject of vigorous

missiological debate in both
ecumenical and evangelical circles.

Although initially wary of adopting
the term, evangelicals have, for the

most part, particularly focused on how
God's unchanging word intersects with

the ever-changing settings in which
people live out their faith as followers

of Christ, and therefore define it as
the process of relating the message of

scripture to local contexts and cultures.

Keller's definition is an example
of this narrowed focus on the

communication of scripture.

Sound contextualization means translating
and adapting the communication and

ministry of the gospel to a particular
culture without compromising the essence

and particulars of the gospel itself.

The great missionary task is to express
the gospel message to a new culture in

a way that avoids making the message
unnecessarily alien to that culture,

yet without removing or obscuring the
scandal and offense of biblical truth.

Children's Bibles, Bible translations, and
prophetic gospel preaching are examples

of this kind of contextualization.

Contextualization, however, also
encompasses all manner of Christian

expression from the architecture of
Christian spaces to the rhythm of

kids' programs that match school terms.

Moreau summarizes that contextualization
refers to how those people of God

live out their faith in light of
the values of their societies.

It is not limited to theology,
architecture, church polity, ritual,

training, art, or inspired experience.

It includes them all, and more.

We are all in the process of
expressing or engaging our

faith in highly contextual ways.

Without discounting the relevance of
contextualizing scripture, this broader

concept of contextualization needs
to also remain in view with regards

to children's and youth ministry.

Much of the contextualizing efforts of
children's and youth ministry leaders

happens or doesn't happen without
being noticed and explicitly stated.

The influence of cultural
context is explicitly absent, but

implicitly present in every act
of communication and activity.

It is precisely because the
influence of culture is unavoidable

that it needs to be made explicit.

The influence of culture Prince
proposes three main aspects to culture.

First, it is always social, bound up
with an individual's life in society.

Second, it is bound up in human
achievement, the work of humanity's

thoughts and actions, and therefore
includes speech, education, tradition,

myth, science, art, philosophy,
government, law, right, beliefs,

interventions, and technologies.

Third, it is concerned with the formation
and preservation of values, particularly

those which are good for humanity.

These three aspects are a succinct summary
of cultural traits, but importantly,

Prince adds that cultures are not
merely an accumulation of traits,

but rather an organic whole which is
greater than the sum total of its parts.

That is, the way these aspects
organically relate to each other is

more important for understanding culture
than naming the constituent parts.

In order to understand culture, it
is a matter of discerning patterns,

especially as these involve the
relation between embedded parts

and their larger meaningful wholes.

Culture, then, is that meaningful
relation or that complex meaningful whole.

Understanding culture is not a matter
of only saying what culture is, but also

what culture does as an organic whole.

Culture creates recognizable and
repeatable patterns and rhythms of

behavior, of thought, of language,
of agriculture, of architecture,

of cuisine, of work, and of rest.

Watkin proposes a schema of six
cultural figures which form the

repeatable patterns and rhythms
in creation, whether of matter,

language, ideas, systems, or behavior.

The six cultural figures are
language, ideas, and stories.

Culture is shaped by the words,
concepts, symbols, and narratives we

use to make sense of our experience.

Time and space.

Culture is shaped by how we
conceive of life's rhythms and

the spheres in which we move.

Structure of reality.

Culture is shaped by our metaphysics.

Behavior.

Culture is shaped by bodily habits.

Relationships.

Culture is shaped by how we relate to
others, institutions, and authorities.

Objects.

Culture is shaped by the things
that surround our daily life.

This ensemble of these six cultural
figures is useful for cultural analysis

and for understanding the often
invisible complexity of how culture

is operating as the work and worlds
of meaning in any given context.

The way people speak about their
world in an everyday sense is a

simple way to understand how culture
operates as an organic whole.

For example, the world of children and
young people, or the world of model car

making and the world of the New Testament,
or Shakespeare's world, or the world

of Star Wars, but also the world of
work and the world of stamp collecting.

A person's world encompasses all
meaning and rhythms of space,

time, ideas, reality, behavior, and
relationships in a particular sphere

of life among a particular community.

Cultures are not static
or distinct entities.

In fact, a dynamic in human
cultures never allows cultures

to be complete, closed entities.

This very facet of culture in turn exposes
the fallacy of cultural appropriation.

As Monk explains, since its dawn,
human culture has evolved by

remixing and reappropriating a
rich array of cultural influences.

So if we were to apply the same rules to
the groups that first produced cultural

artifacts whose use the critics of
cultural appropriation now seek to limit,

we would quickly find that the supposed
victims of cultural appropriation have

themselves perpetrated the very same sin.

This means that no individual or group can
assert any formal or informal ownership

over particular cultural practices or
artifacts, giving them decision-making

power over who gets to partake.

It quickly becomes apparent that
not only are the works and worlds of

cultures enmeshed with each other,
but that culture cannot be so easily

disentangled from Christian faith.

Christianity does not sit apart from
culture, but rather is entangled

with it to the point where we
find it hard to work out which

idea or behavior belongs to which.

As an amusing metaphor, Watkin
illustrates that trying to separate

Christianity from culture is like trying
to extract the flour from a baked cake.

It is a fool's errand that
destroys what it examines and

only creates a useless mess.

The corollary is that there is no distinct
Christian culture, for it is impossible

to construct a culture-free Christianity.

Christianity and culture.

How then should Christianity
relate to culture if it is so

infused and entangled with it?

The essence of this question is how
the divine is present with creation

and yet not confused with it, as in
pantheism or panentheism, for example,

or completely separated from it,
as in deism or monism, for example.

To be precise, how is God both immanent
with creation and yet still transcendent?

As previously stated, contextualization
is not just about the translation

and communication of Scripture,
for it encompasses all manner

of Christian expression.

But the Reformed doctrine of
Scripture is able to instructively

provide an answer to this question.

In particular, the theological concept
of divine accommodation offers the most

succinct account of God's immanence
and transcendence by incorporating

the doctrines of the Holy Spirit,
creation, and the incarnation of Christ.

What follows is a biblical
diagonalization across an apparent

dichotomy of divine immanence with
and transcendence from creation.

Figure one can be found on
page eleven of this article.

Divine revelation is anthropomorphic.

A Reformed doctrine of Scripture
asserts that God has revealed himself

to human beings via the special
revelation of Scripture written by

human beings as they were carried
along by the Spirit, 2 Peter 1:21.

The inspired Word of God involved
both divine and human authorship.

It is a special revelation of God
that is verbally accommodated through

anthropomorphic human language and images.

As Bavinck summarizes, "Inasmuch as
the revelation of God in nature and

in Scripture is specifically addressed
to humanity, it is a human language

in which God speaks to us of himself.

For that reason, the words
he employs are human words.

For the same reason, he
manifests himself in human forms.

From this it follows that Scripture
does not just contain a few

scattered anthropomorphisms, but is
anthropomorphic through and through."

Indeed, anthropomorphic human language
is the only language available

to speak of God because the only
way for creatures to speak of God

is from a creaturely perspective.

This is why the names by which God calls
himself and allows us to call him are

derived from earthly human relations.

In fact, all that pertains to
humans and even to creatures in

general is also attributed to God.

This includes descriptions of physical
features attributed to God, his face,

for instance, compare Exodus 33:20 to 23,
his emotions, his sorrow, for instance,

compare Psalm 78:40 and Isaiah 63:10, and
his activities, his working, for instance,

compare Genesis 2:2 and John 5:17.

The divine accommodation of
Scripture is the communication of

God using the creaturely faculties,
human reason, and the senses for

God to be truly known as he is.

Were it not that the divine and
transcendent God saw fit to make

himself known via human media,
there would be no way for anyone to

properly and personally speak of him.

Our knowledge of God is never exhaustive
or equivalent to God's own knowledge

that we never know him precisely as he
knows himself, and yet he is truly known.

The dual authorship of Scripture
identifies God with the human word of

his creatures, his imminence, and yet
maintains his transcendence through

the inspiring work of the Spirit.

the incarnation of Jesus and the work
of the Spirit to perfect the divine Son.

The Spirit is instrumental
for the incarnation of Jesus.

Compare Matthew one eighteen, twenty,
Luke one thirty-five, which is the

accommodating act par excellence.

That is, the incarnation is the most
magnificent act of divine accommodation.

The Spirit perfects Jesus to be
the divine Son in his incarnated

creaturely life and ministry,
empowering him to resist temptation

and to entrust himself to the Father
in the face of opposition and death.

This perfecting work is consummated in
his resurrection to eternal life by the

Spirit and into his ascension at the
right hand of God the Father, where he

continues to be both divine and human.

Through the salvific work of the Son,
the Spirit opens the sonship of the Son

to incorporate others, who as children
of the Father are given the name son

or daughter and made new creatures in
Christ, two Corinthians five seventeen.

The Spirit perfects believers to continue
the ministry of Jesus in new contexts The

revelation of God in the accommodating
manifestation of the Son is the zenith

of God's self-disclosure in Scripture.

However, the Book of Acts bears
witness to the continued ministry

of the ascended Lord Jesus beyond
the specific time and place of his

incarnation in history through the
work of the Spirit in his disciples.

In this, the revelation of God
does not lose its original context,

but is still contextualized and
accommodated for new times and places.

Compare Acts 13:16 to 41, 17:22 to 31.

Even the Gospels themselves bear witness
to this accommodation through the

editorial explanations of unfamiliar terms
and concepts from the time and setting of

the Gospel to the contemporary audience.

The revelation of God in the canon of
Scripture continues to be communicated and

accommodated through human agents that are
perfected by the Spirit for proclamation.

The divine revelation is accommodated
through the disciples of Christ since

they are chosen out of belonging to
the world, compare John 15:19, 17:13 to

19, even though they must remain in the
world to bear the fruit of witness to

Jesus for the glory of the Father, John
15:8, 16:27, comparing chapter 17:18.

That is for familiar fellowship and unity
as children of God, John 1:12 to 13.

This is always the dynamic of
Gospel communication in the New

Testament as Jensen demonstrates.

When we consider how the Gospel was
actually transmitted by Jesus and the

apostles, we see that human effort,
whether the physical, personal,

or intellectual, is not bypassed.

On the contrary, in accordance with the
incarnation itself, the human is regarded

as fit to communicate the divine message.

God is pleased to use creaturely
human faculties in the transmission

of his divine revelation.

In this sense, divine accommodation
is not just God's accommodation

of himself to humankind, but an
accommodation of humankind to himself.

That is, God makes people his witnesses
to the wisdom revealed in the Gospel of

Jesus, even though they be neither wise
by worldly standards or influential or

noble, but appear as lowly and despised
fools, 1 Corinthians 1:26 to 29.

God's people carry the treasure of God's
glory revealed in the face of Christ

in jars of clay, 2 Corinthians 4:7.

The abundant evidence of God working
through weak and lowly human agents

throughout the testimony of Scripture
demonstrates that the biblical

writers are not in the slightest
embarrassed by the human involvement

in the transmission of revelation.

For them, God uses human nature without
abusing it to accomplish his ends.

God is not embarrassed to use his creation
because created matter is good even though

creation is frustrated by sin and decay.

Compare Romans eight,
nineteen to twenty-one.

If created matter has any inherent
evil, then the sinless incarnation

of Christ becomes untenable,
for he is truly made flesh.

Compare John one, one to eighteen.

Scripture is both a divine word
and a human word because divine

revelation delivered in Scripture is
communicated through human cultural

media and yet dynamically transcends
human cultures to be applicable and

transformative of every human culture.

See figure two, Divine Revelation,
Culture, and Scripture, page fourteen.

It is both shaped by and
transformative of human cultures

as figure two seeks to illustrate.

Contextualization is
inculturated and transformative.

Contextualization is not a matter
of giving in to the ways of the

world, nor is contextualization
capitulating to worldly cultures.

Just as God remains both immanent and
transcendent with His creation by the

power of His Spirit, so too does the
Christian world remain both entangled

with culture and transformative of
culture by the power of the Spirit.

Compare John seventeen, verses
ten to twenty, especially verse

eleven and fourteen to nineteen.

Faithfully accommodating Christianity
to a cultural context does not mean

Christianity must conform to the
expectations of culture, even as it

uses cultural media to be understood.

Contextualization doesn't mean looking
the same as the world's wisdom, rather

God utilizes the foolishness of the gospel
to emphasize the power of the cross of

Christ, one Corinthians one seventeen,
compare chapter two, one to thirteen.

This is the practice of the apostles who
didn't contextualize the message by using

words of flattery, one Thessalonians
two, four to six, or temper God's

Word with cunning or craftiness, but
instead put forth an open proclamation

of the truth, two Corinthians four two.

Christian witness does not cover over
the foolishness of the gospel or the

weakness of human agents by trying to
appear wise to those who see and hear it.

The revelation of God in the gospel of
Jesus, mediated by the Spirit through

His believers, is communicated in a
way that's culturally understandable

and yet also transforms everything
that pertains to the world of human

beings towards God's appointed end.

See Ephesians one ten.

The dangers of contextualization.

Contextualization implies a fixed
object to be contextualized.

The object must be recognizable
as itself in a new context, or

else it is not contextualized,
but altogether something else.

The revelation of God supremely
in his word made flesh, the gospel

of Jesus, is the fixed object
for Christian contextualization.

The reformed doctrine of Scripture
and the theological concept of

divine accommodation demonstrate
how God is truly revealed and truly

known immanently through human media
whilst maintaining his transcendence.

The gospel of Jesus continues to be
contextualized through human agents

so that people in every culture may
receive the Word of God, not as a human

word, but as it actually is, the Word
of God, which is indeed at work in

you who believe, 1 Thessalonians 2:13.

This is the primary concern and rule of
Christian faith expressed explicitly in

the Reformation principle sola Scriptura.

This is the supreme doctrinal
foundation of all Christian practice.

All traditions of the church, the practice
of Christian believers, and cultural

customs are subordinate to the rule of
Scripture even as they are dynamically

accommodated for diverse contexts.

Church history bears witness to the way
Christians have done this for centuries.

As an example, Article thirty-four of the
Thirty-Nine Articles declares, "It is not

necessary that traditions and ceremonies
be in all places one or utterly like.

For at all times they have been
diverse and may be changed according

to the diversity of countries, times,
and men's manners, so that nothing

be ordained against God's Word.

Whosoever, through his private
judgment, willingly and purposely

doth openly break the traditions and
ceremonies of the church, which be

not repugnant to the Word of God, and
be ordained and approved by common

authority, ought to be rebuked openly
that others may fear to do the like.

As he that offendeth against the common
order of the church and hurteth the

authority of the magistrate and woundeth
the consciences of the weak brethren.

Every particular or national church
hath authority to ordain, change, and

abolish ceremonies or rites of the church
ordained only by man's authority, so

that all things be done to edifying."

The principle expressed in this
article is that Christian practices

should be contextualized according
to the diversity of countries, times,

and men's manners so that nothing
be ordained against God's word.

The vestiges of Christian ministry,
the traditions, rites, and ceremonies,

are to be contextually dynamic.

It is perhaps ironic to state that
Anglicanism is dynamic in form but static

in regards to the authority of Scripture
as the rule of faith, when some branches

of Anglicanism have abandoned Scripture
and instead retained the vestiges.

The current state of the global Anglican
Communion is one cautionary tale, but

there are any number of examples to call
upon where Christian contextualization

has tragically incorporated non-Christian
elements of culture that have

distorted the saving gospel of Jesus.

As Keller observes, this may be
done with ignorance of culture or a

hyper-focus on cultural relevance.

Urban pastors struggle to connect
doctrinal foundations to ministry

expression in a meaningful way.

There is a tendency either to
over-contextualize to the city,

which usually leads to weakening or
relativizing a church's commitment to

orthodoxy, or to under-contextualize,
which leads to inward-facing churches

that reach only certain kinds of
people and fail to advance a movement

of the gospel in the community.

The two dangers Keller observes in
his terms, over-contextualization and

under-contextualization, are useful in
considering the danger of syncretism,

which is a long-established feature
in the debates about appropriate

contextualization in the field of
cross-cultural Christian mission.

It becomes apparent that both over- and
under-contextualization are positions

that lead to the danger of syncretism.

The danger of syncretism.

In the field of cross-cultural Christian
mission, the debate over contextualization

has mostly revolved around the danger
of syncretism and the parameters for

evaluating whether it has occurred.

Syncretism can be defined as the
incorporation of non-Christian

elements into the Christian faith
resulting in the formation of a new

entity which is no longer Christian.

In the field of cross-cultural
Christian mission, the primary

concern is the incorporation of
practices from other religions.

For example, reciting the
Quran and praying the Shahadah

into the Christian faith.

This can be termed religious syncretism.

This is the mixing, blending, or combining
of foreign religious beliefs and practices

such that it creates a new entity
which is no longer recognizable as an

authentic expression of either religion.

This may occur through deliberate
appropriation of foreign religious

beliefs over contextualization or through
ignorance under contextualization.

Adjacent to the concern of religious
syncretism is the recognition that

cultural values, customs, ideologies,
and expectations are not only

difficult to separate from religious
beliefs, but are also able to act

as distorting elements themselves.

This can be termed cultural syncretism.

This likewise may occur through deliberate
appropriation of cultural customs and

norms over contextualization or through
ignorance under contextualization.

If cultural context is ignored
and only remains tacitly

subconscious, then cultural
syncretism is especially insidious

in distorting the Christian faith.

One such sobering example of this is the
latent ethnocentrism of early European

Christian missionaries to Australia, who
uncritically assimilated their European

cultural customs with Christian faith.

Warmington writes that the work of
Christian missionaries during the

nineteenth century generally had a
twofold aim, to convert the heathen to

Christianity and to introduce them to
European civilization, such that the

words of Christianity and civilization
were sometimes used interchangeably.

In practice, this meant that some
missionaries refused to baptize Aboriginal

people unless they saw total absolute
changes of lifestyle as evidence of

conversion, which meant denying virtually
all Aboriginality and becoming European.

This kind of distorting cultural
syncretism seems obvious when

viewed with the distance of time
and from a context with a different

set of cultural assumptions,
but this is exactly the point.

What is absent but implicit needs
to be made explicit in order

to avoid cultural syncretism.

As Van Hoozer warns, we need to be
aware of the way in which culture may be

influencing or programming us, especially
as this pertains to the way we do church.

The church is never wholly isolated
from its surrounding culture.

Like cultures themselves, the
church has porous boundaries.

For some, the danger of religious
syncretism in children's and youth

ministry may seem only a remote
possibility unless the ministry is

deliberately trying to engage a particular
ethnoreligious group or is being

conducted in the liminal space between
a dominant and a minority culture.

However, for those engaged in faithful
gospel ministry with children and

young people in a dominant culture,
the danger of cultural syncretism

is perhaps the most present danger
alongside that of relativism.

The danger of relativism.

Much of the literature in
cross-cultural Christian mission

focuses on the danger of syncretism
with regards to contextualization.

In fact, Prince argues that syncretism
and contextualization are on a spectrum

at opposite ends of the continuum.

Relativism is often included as an aspect
or subtype of syncretism, and although

it poses a danger similar to syncretism
with the incorporation of non-Christian

elements, it is a particularly significant
hazard in regards to children's and

youth ministry, and as such, is worthy
to be considered as a distinct category.

See Figure 3, Contextualization
in Between the Dangers of

Syncretism and Relativism, page 20.

Relativism can be defined as the denial
of any absolute or objective truth,

morality, and knowledge so that each is
subject to the differing perspectives

of individuals, cultures, or contexts.

This kind of relativism is a dominant
feature of the postmodern Western

world, which has largely jettisoned
transcendent reality in preference

of an immanent reality and discarded
the sacred in favor of the mundane.

The relativism of the postmodern era
is especially bound to the rise of

expressive individualism and the authentic
expression of self as a primary concern.

In its favor, relativism acknowledges
the influence of innumerable variables

on human knowledge, that context
matters for understanding, and that

forms of communication change in order
to convey the truth of a meaning.

Good and proper biblical exegesis likewise
acknowledges the dual authorship of

Scripture as both a divine word and a
human word, which inherently contains the

contextual dynamics of human language,
genres, and specific situations.

However, relativism completely
collapses in on itself by absolutely

denying any absolutes except for
the absolute truth of relativism.

Nichols explains the danger here of
relativizing Scripture in that it

denies the finality of revelation
as recorded in the Bible in terms of

its historical and verbalized truth.

It assumes that since all theology
is culturally conditioned, it is not

possible to know with assurance what
is the word that God has revealed.

It confuses the supracultural
with the cultural.

It reduces all theology
to the storytelling of

one's experience and faith.

The rise of expressive individualism
and the primacy of storytelling

one's experience is pertinent for
contextualizing children's and

youth ministry because this cultural
phenomenon has also coincided with

the development of incarnational
approaches to youth ministry, which

emphasize a contextualized theology
to and for youth subcultures through

incarnational commitment and experience.

Incarnational youth ministry, so-called,
shifted the focus from bringing young

people into the church, an alien
cultural experience for the young

person, and instead focused on going
out to meet young people where they are

at, a culturally familiar experience.

The admirable intent is that youth
ministers will move outside the church

to find young people who need to
be heard, to be cared for, to find

healthy and supportive community.

The intent is that gospel ministry will
fit the context of young people and will

establish authentic personal relationships
in order to successfully evangelize them.

As Borgman rationalizes it, "God, who
has treated us from the beginning as

stewards and co-creators or partners
in the work of this world, now asks

us to make the Word understandable
in all cultures of the earth.

This means that the Word must enter
the world of skateboarders, surfers,

mall rats, rappers, gang members, as
well as those around the country club."

The focus of incarnating into the
culture of those outside the church

lays the foundation for a further
development into what has been termed

neo-incarnational youth ministry.

The incarnational youth ministry
epitomized by Ward and Borgman is

youth-centered, relational, and
culturally contextualized in order

to evangelize, disciple young people.

Neo-incarnational youth ministry
epitomized by Andrew Root, however,

critically removes the imperative to
evangelize and instead makes relationship

the goal of the contextualization.

For Root, the incarnation cannot be
appropriated as a method of relationship

which leads to a greater end.

Rather, the incarnation has changed
all relationality, both divine

and human, making relationality
an end in and of itself.

And thus, relationality is not a
means to an end, but is the very

purpose of our youth ministry.

For neo-incarnational youth ministry,
the goal of incarnating in the

cultural context of young people for
their knowledge of and conversion

to Christ has been replaced with
helping the young person be what

God created them to be, human.

Rather than the original intent of
incarnational youth ministry presenting

a relevant gospel disencumbered from the
peculiar and unfamiliar long-established

church culture, Neo-incarnational youth
ministry presents a relativized gospel.

Root's neo-incarnational youth ministry
has succumbed to postmodern relativism by

prioritizing expression of the individual
over and above any third thing, whether

that be conservative politics, moral
behaviors, or even the gospel message.

Ironically, in critiquing other models of
youth ministry as being individualistic,

Root has propagated the expressive
individualism of this secular age, an age

in which each one of us has his or her own
way of realizing our humanity, and that

it is important to find and live out one's
own as against surrendering to conformity

with a model imposed on us from outside
by society or the previous generation

or religious or political authority.

The danger of relativism demonstrated
the primacy of authentic self-expression

is not only a danger for contextualizing
youth ministry through the pervasive

influence of incarnational ministry
approaches, but is also evident in

approaches to children's ministry
broadly categorized under the children's

spirituality movement, and in particular,
the child-centered approach of the

contemplative reflective model.

One such example is the
children's curriculum, Godly Play.

This curriculum is a non-directive
pedagogy constructed and developed

by Jerome Berryman in which a child
is given agency to make theological

meaning for themselves through play.

As further described by Barfield, Godly
Play is a non-directive method enabling

a child to encounter God and relies
heavily on a specific understanding

of the imagination in learning.

A child encounters God when the child
wonders in the space that silence brings,

which will be stifled by adult direction.

What is notable in this description
of Godly Play is not that the child is

encouraged to have agency or exercise
their imagination and wonderment,

all worthy and recommended aims, but
the primacy given to children making

theological meaning for themselves
without the directive instruction of

objective gospel truth in its historical,
literary, and theological setting.

The affinity with postmodern
relativism and expressive individualism

described by Taylor is obvious.

Crispin and Barfield helpfully identify
the development of incarnational

approaches in youth ministry and
child-centered approaches in children's

ministry as bottom-up approaches.

Bottom-up approaches are concerned
with walking alongside and listening

to children and young people according
to their context and development.

They are a welcome correction to
impersonal, instructional, and directive

approaches that leave little room
for discovery, questioning, and the

personal agency of inductive learning
and didactic top-down approaches.

However, because they fit with wider
changes in society and culture in the

postmodern period that have impacted
the church and are centered on the

expression of the individual's own
spiritual discovery and meaning-making,

bottom-up approaches elevate the
danger of relativism in contextualizing

children's and youth ministry.

For appropriate contextualization that
remains both entangled with culture and

transformative of culture by the power of
the Spirit, the twin dangers of syncretism

and relativism need to be avoided,
as represented back in figure three.

Navigating contextualization.

Contextualization may feel dangerous as
it threads a course between syncretism

and relativism, but that is all the
more reason why it is essential to

theologically engage with culture in
order to fruitfully minister the gospel.

Neither ignorance of context or
hyper-focus on context is a safeguard

to either syncretism or relativism.

In fact, ignorance of hyper-focus will
lead to straying into one or the other.

Religious syncretism is an
obvious danger in cross-cultural

settings where the non-Christian
religious beliefs and practices are

normally well-defined and visible.

However, cultural syncretism and
relativism are hidden dangers in familiar

idiocultural settings where cultural
customs, beliefs, and conventions

are assumed rather than explicit.

This is a danger where the norms of
children's and youth ministry programs

are presumed, the means of discipleship
are taken for granted, and models of

ministry are uncritically reproduced.

In this regard, the warning
of Keller is apposite.

An inability to see one's own
enculturation has other results.

One of the most basic mistakes
ministers make is to regurgitate

the methods and programs that
have personally influenced them.

After experiencing the impact of a
ministry in one part of the world,

they take up the programs and methods
of that ministry and reproduce

them elsewhere virtually unchanged.

If they have been moved by a ministry
that has forty-five minute verse-by-verse

expository sermons, a particular kind
of singing, or a specific order and

length to the service, they reproduce
it down to the smallest detail.

Without realizing it, they become
method-driven and program-driven

rather than theologically driven.

They are contextualizing their
ministry expression to themselves,

not to the people they want to reach.

The warning is that if you ignore
culture, then you'll end up synchronizing

your cultural beliefs with the
gospel, and likewise, if you focus

acutely on culture, then your cultural
beliefs will dominate gospel beliefs.

Rather than pragmatic and method-driven
ministries, ministry with children

and young people should be driven by
foundational theological principles.

Focusing on the contextual differences
of applying foundational theological

principles will create more constructive
and collaborative conversations, and

in turn, more effective children's
and youth ministries that are faithful

to their principles, appropriate to
their context, and achieve the desired

outcomes of the gospel discipleship.

In summary, Christian
contextualization is not just about

the translation and communication
of scripture, but encompasses all

manner of Christian expression.

The vast scholarship on contextualization
and the coining of the term originates

in the field of cross-cultural Christian
mission, and that while children's and

youth ministry has similarities with
the fields of cross-cultural Christian

mission, children and young people also
have particular and distinct differences.

Culture is made up of work and worlds
of meaning, not separate to the

Christian faith, but entangled with it.

The doctrine of scripture, and
particularly the concept of divine

accommodation, demonstrates how God
works through human culture to reveal

Himself, and through human agents
to proclaim the gospel of His Son.

The gospel proclaimed by human agents is
transformative of human cultures as they

become children of the Father with Jesus
the Son by the power of the Holy Spirit.

Appropriate contextualization in
cross-cultural Christian mission

is dominated by the debate on
syncretism, religious and cultural.

However, contextualization in children's
and youth ministry furthermore risks

the danger of relativism through the
influence of bottom-up approaches to

ministry and the dominant cultural
feature of expressive individualism

in the post-modern Western world.

And lastly, navigating contextualization
between syncretism and relativism requires

establishing foundational theological
principles that can be applied into

new and changing cultural contexts.