Subscribe
Share
Share
Embed
Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A2) - DD042: 07 jan — Brand in Leeuwarden, man springt uit raam (Rick, Tom & Julia)
Rick: Hé, wacht even... lees je dit? Die man in Leeuwarden?
Tom: Wat dan? Wat gebeurt er?
Rick: Er is brand in een huis. Een man springt uit het raam.
Julia: Oh nee! Is hij oké?
Rick: Ja, gelukkig wel. Hij springt uit het raam en rent naar de buren.
Tom: Uit welke verdieping springt hij?
Rick: Eh... dat staat er niet precies. Maar hij is oké, dus...
Julia: Tja, beter dan in het vuur blijven natuurlijk.
Rick: Precies. De brandweer komt snel, gelukkig.
Tom: Wanneer is dit?
Rick: Gisteren avond. In Leeuwarden.
Julia: Leeuwarden... dat is in Friesland toch?
Rick: Ja klopt. In het noorden.
Tom: En de brand? Hoe begint die?
Rick: Dat weten ze nog niet. Staat er niet bij.
Julia: Mm-hmm. Vaak is het de keuken, toch?
Rick: Ja, of een kaars of zo.
Tom: Of een sigaret misschien?
Rick: Kan ook, ja. Mensen zijn soms niet voorzichtig.
Julia: Echt hè? Een vriend van mij had ook bijna brand.
Rick: Oh ja? Wat gebeurt er dan?
Julia: Hij kookt eten en gaat naar de woonkamer. Vergeet alles.
Tom: Ai... dat is gevaarlijk.
Julia: Ja! Gelukkig ruikt hij de rook snel.
Rick: Goed dat hij thuis is. Soms ben je weg en dan...
Tom: Dan brandt alles af. Verschrikkelijk.
Julia: Heb jij een rookmelder, Rick?
Rick: Uhm... ja, in mijn appartement hier wel. Jij?
Julia: Ja natuurlijk. Iedereen moet dat hebben.
Tom: Ik heb er drie. In elke kamer bijna.
Rick: Drie? Is dat niet een beetje veel?
Tom: Nee joh! Veiligheid is belangrijk.
Julia: Hij heeft gelijk eigenlijk. Beter te veel dan te weinig.
Rick: Tja, oké. Maar die dingen maken soms lawaai voor niets.
Tom: Wat bedoel je?
Rick: Nou, als je toast maakt of zo. Dan gaat het alarm af.
Julia: Haha, ja dat is irritant. Bij mij ook soms.
Tom: Maar dat is toch goed? Het werkt dan!
Rick: Ja ja, dat snap ik wel. Maar elke ochtend dat geluid...
Julia: Doe je raam open als je toast maakt.
Rick: Mm-hmm, goed idee. Doe ik nu ook.
Tom: Trouwens, die man in Leeuwarden... waar slaapt hij nu?
Rick: Bij familie misschien? Of vrienden?
Julia: Of een hotel. De gemeente helpt soms ook.
Tom: Zijn huis is kapot natuurlijk.
Rick: Ja, brand maakt alles zwart. En het water ook.
Julia: Het water?
Rick: Van de brandweer, ja. Dat maakt ook veel schade.
Tom: Oh wacht, dat wist ik niet.
Julia: Echt? Ja, ze gebruiken veel water. Alles wordt nat.
Rick: En dan komt schimmel soms. Heel vervelend.
Tom: Dus na een brand moet je alles renoveren?
Rick: Meestal wel, ja. Duurt maanden vaak.
Julia: Heb je een verzekering dan?
Rick: Ja, dat hoop ik voor hem. Anders is het een ramp.
Tom: Een verzekering is echt nodig. Ik betaal elke maand.
Julia: Ik ook. Niet goedkoop, maar noodzakelijk.
Rick: Hoeveel betaal je dan? Als ik vragen mag?
Julia: Uhm... zo'n dertig euro per maand ofzo.
Tom: Ik betaal veertig. Maar ik heb een groot huis.
Rick: Oké, dat valt mee eigenlijk.
Julia: Tja, als je geen brand hebt, denk je: waarom betaal ik dit?
Rick: Maar als je wel brand hebt...
Tom: Dan ben je blij dat je het hebt! Precies.
Julia: Hoe dan ook, ik vind het dapper van die man.
Rick: Welke man?
Julia: Die man in Leeuwarden. Hij springt uit het raam.
Tom: Ja, echt moedig. Ik weet niet of ik dat durf.
Rick: In paniek doe je rare dingen. Instinct, weet je?
Julia: Klopt. Je lichaam wil overleven.
Tom: Zijn er meer mensen in het huis?
Rick: Staat er niet bij. Ik denk van niet.
Julia: Gelukkig maar. Stel je voor... kinderen of zo.
Rick: Ja, dat wil je niet. Verschrikkelijk om aan te denken.
Tom: Is de brand nu uit?
Rick: Ja, de brandweer blust alles. Het is veilig nu.
Julia: Hoelang duurt zoiets? Een brand blussen?
Rick: Hangt ervan af. Kleine brand, een uur misschien. Grote brand, uren.
Tom: Uren? Echt waar?
Rick: Ja, soms wel. En dan blijven ze kijken of het niet terugkomt.
Julia: Oh ja, dat klopt. Dat hoor je wel eens.
Tom: Brandweerlieden hebben een zwaar beroep.
Rick: Absoluut. Gevaarlijk ook.
Julia: Maar goed, die man is oké. Dat is het belangrijkste.
Rick: Ja, geen gewonden. Dat is het goede nieuws.
Tom: En hopelijk heeft hij een goede verzekering.
Julia: Laten we dat hopen, ja.
Rick: Zeg, willen jullie nog koffie?
Tom: Ja, lekker. Ik neem er nog een.
Julia: Voor mij ook graag. Dank je.
Rick: Oké, ik bestel even. Twee koffie dus?
Tom: Ja, perfect.
Julia: En misschien iets lekkers erbij?
Rick: Haha, altijd jij met je zoete dingen!
Julia: Wat? Ik heb trek!
Tom: Ik ook eigenlijk. Cake misschien?
Rick: Oké oké, ik kijk wat ze hebben. Momentje...