Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.
Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.
Bij de Bakker
Thema: Special Occasions | Dutch Fluency
Emma: Lars! Gelukkig ben je hier. Ik heb morgen een verjaardagsfeest.
Lars: Oh leuk! Van wie?
Emma: Van mijn buurvrouw. Ze wordt vijftig jaar. Wat moet ik meenemen?
Lars: Nou, bloemen zijn altijd goed. Of iets lekkers van de bakker.
Emma: Zoals wat? Ik wil niet te veel geld uitgeven.
Lars: Een taart misschien? Of gebak? Die kosten niet zoveel.
Emma: Hoeveel mensen komen er?
Lars: Dat weet ik niet. Maar bij een vijftigste verjaardag... misschien twintig of dertig?
Emma: Dan moet ik een grote taart kopen, toch?
Lars: Dat geeft niet als de taart niet zo groot is. Andere mensen brengen ook iets mee.
Emma: Oké. En moet ik ook een kaart meenemen?
Lars: Zeker weten! Een persoonlijk bericht erin schrijven is belangrijk.
Emma: Wat schrijf ik dan?
Lars: Gewoon "Gefeliciteerd met je verjaardag" en iets persoonlijks.
Emma: En wat moet ik aantrekken? Iets formeel?
Lars: Nee hoor, gewoon netjes. Niet te chic.
Emma: Hoe laat begint het feest?
Lars: Meestal om twee of drie uur 's middags.
Emma: En ik moet zeker op tijd komen?
Lars: Ja! Kom op tijd. Dat is heel belangrijk in Nederland.
Emma: Oké, oké. Ik ben altijd een beetje te laat in Spanje.
Lars: Hier niet! Vijf minuten te laat is al te laat.
Emma: Wow, streng! Dus morgen om precies twee uur daar zijn.
Lars: Perfect. Je gaat veel plezier hebben, dat weet ik zeker.
Emma: Dank je, Lars. Welke taart moet ik nu kiezen?
Lars: Deze slagroomtaart is populair. Of die fruittaart daar.
Emma: Hoeveel kost die slagroomtaart?
Lars: Vijfentwintig euro. Niet te duur.
Emma: Oké, die neem ik. En een mooie kaart ook graag. USED_WORDS: bakker Kom op tijd Zeker weten meenemen plezier Wat moet ik meenemen? Dat geeft niet erin uitgeven aantrekken persoonlijk kaart
Woordenlijst / Vocabulary:
- bakker - baker
- Kom op tijd - Come on time
- Zeker weten - Definitely / For sure
- meenemen - to bring along
- plezier - fun/pleasure
- meenemen - to bring along
- Dat geeft niet - That doesn't matter / It's okay
- erin - in it
- uitgeven - to spend (money)
- aantrekken - to wear/put on
- persoonlijk - personal
- kaart - card
https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer