El podcast de Jordi Nadal

Una niña deja de hablar. No unos días: años. Lo que le ha ocurrido es tan grande que la voz se le retira, y lo que se la devuelve no es un médico ni el paso del tiempo, sino los libros.

Maya Angelou nació como Marguerite Annie Johnson en San Luis, Missouri, en 1928, y murió en Carolina del Norte en 2014. Poeta, novelista, dramaturga, actriz, cantante y profesora universitaria. Trabajó junto a Martin Luther King y Malcolm X. Recitó en la investidura de Bill Clinton —la primera poeta en hacerlo desde Robert Frost, en 1961—, recibió de Barack Obama la medalla presidencial de la libertad y reunió más de cincuenta doctorados honoris causa.

Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado, escrito en 1969, fue el primero de sus siete libros de memorias y cambió lo que hasta entonces podía ser una autobiografía.

Cuenta una infancia de pobreza, racismo y violencia, y aun así no hay en él una sola línea escrita desde el resentimiento. ¿Cómo se narra lo que duele sin convertirlo en cuentas pendientes? ¿Y por qué un libro así, en vez de dejarnos peor, nos deja más enteros?

El título lo explica entero: el pájaro no canta porque sea libre. Canta porque sigue queriendo serlo.

Jordi Nadal trae en este episodio lo que le dedicó Toni Morrison —«tenía diecinueve talentos y utilizaba diez»— y lee cuatro fragmentos en voz alta. Uno, el consejo de una abuela a su nieta, dura tres líneas y no se olvida.

Porque leer es vida.

¿Qué es El podcast de Jordi Nadal?

Un podcast sobre la lectura como forma de estar en el mundo. Jordi Nadal — editor, fundador de Plataforma Editorial y autor de Libroterapia — conversa, recomienda y reflexiona desde la convicción de que "leer es querer que el mundo no se acabe nunca". Lectura, oficio, criterio y vida en cada episodio.

Speaker 1:

Algunos libros no solo se leen, habitamos en ellos, nos hacen compañía. Hay frases que regresarán años después, como si supieran algo que nosotros, ese momento, no habíamos podido entender del todo. Soy Jordi Nadal. Este es mi podcast, y existe gracias a inusual, una escuela de reeducación ejecutiva que entiende que liderar también es una forma de leer el mundo. Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado.

Speaker 1:

Maya Angelou nació como Margrid Annie Johnson en San Luis, Missouri, en el año 28, y murió en Carolina del Norte en el 2014. Maya Angelou fue una de las grandes voces de la literatura estadounidense del siglo 20. Nacida en una familia muy humilde, sufrió desde niña la pobreza, el racismo, la violencia, experiencias que transformó en una obra de enorme fuerza moral y literaria. Llegó a ser poeta, novelista, autora de teatro, actriz, cantante, profesora universitaria y una destacada activista por los derechos civiles. Trabajó, junto a Martin Luther King y Malcolm Mitch, convirtiendo su vida en un compromiso permanente por la igualdad y la dignidad humana.

Speaker 1:

Publicó nada más ni nada menos que 7 libros de memorias, y el 1º, este, el que nos ocupa, yo sé por qué canta el pájaro enjaulado, lo escribió en 1969. Esta obra revolucionó la autobiografía contemporánea y la convirtió en la 1º mujer afroamericana cuya autobiografía alcanzó una difusión masiva en Estados Unidos. Maya es tan importante, por muchas razones, que en 1993 escribió y recitó su poema on the pulse of morning, el pulso de la mañana, en la ceremonia de investidura del presidente Bill Clinton, siendo la 1º poeta en hacerlo desde Robert Frost en 1961. También escribió un poema de homenaje a Nelson Mandela, reflejo de su compromiso con la libertad y la justicia. En el 2010, recibió de manos del presidente Barack Obama la medalla presidencial de la libertad, la máxima distinción civil de Estados Unidos.

Speaker 1:

A lo largo de su vida, fue reconocida por más de 50 doctorados honoris causa y por innumerables premios internacionales. Su legado trasciende la literatura, demostró que la palabra puede convertir el sufrimiento en dignidad y la memoria en esperanza. Este es un libro bellísimo, se lee y forma parte de ti, lo guardas, lo has subrayado, lo admiras, lo lees, lo recuerdas, te impacta su vida. Muchas personas de enorme relevancia social han mostrado su admiración por Maya Angelou. Oprah Winfrey, la legendaria periodista de Estados Unidos con su gran programa, escribió sobre ella, cito, se movía por el mundo con una serenidad inquebrantable, con seguridad en cada paso y una gracia feroz.

Speaker 1:

Fin de la cita. Barack Obama dijo, cito, una escritora brillante, una mente poderosa y una mujer verdaderamente extraordinaria. Fin de la cita. Y Tony Morrison, la Premio Nobel de Literatura, dejó 1 de los retratos más hermosos, cito a Tony Morrison. Era importante por muchas razones.

Speaker 1:

Abrió el camino para las escritoras afroamericanas de Estados Unidos, era generosa, quizá demasiado. Tenía 19 talentos y utilizaba 10, y era verdaderamente original, no habrá nadie como ella. Fin de la cita. ¿Qué hace tan especial este libro? ¿Qué hace que, yo sé por qué canta, el pájaro enjaulado te impresione tanto?

Speaker 1:

Maya Angelou narra una infancia marcada por el racismo, por el miedo, por la pobreza, por la violencia, pero nunca escribe desde el resentimiento, escribe para comprender, y, precisamente por eso, conmueve, conmueve muchísimo. Fue tanto su sufrimiento, que durante un tiempo perdió, incluso, la voz. Fueron los libros, la poesía y la literatura las que la ayudaron a recuperar la voz. Leer no fue para ella un entretenimiento, fue una forma de salvarse. El título resume toda la obra.

Speaker 1:

El pájaro canta estando enjaulado, no porque sea libre, sino, probablemente, porque sigue anhelando la libertad. Cuando cierro este libro, doy las gracias y comparto un par de fragmentos de este libro extraordinario. Cito, el juez ordenó que se citara a la señora Henderson, y cuando llegó La Lalla, y dijo que era la señora Henderson, el juez, el Augacil y otros blancos de la audiencia se echaron a reír. El juez había metido la pata hasta dentro, al llamar señora a una mujer negra, pero es que era de, y no podía saber que una mujer propietaria de una tienda en ese pueblo iba a resultar ser también de color. Los blancos tuvieron motivo de diversión durante mucho tiempo con aquel incidente, y los negros consideraron que demostraba la valía y la grandeza de mi abuela.

Speaker 1:

Fin de la cita. Otra cita. Stamps de Kansas podía haber sido un pueblo de Georgia, Alabama o Mississippi, y haberse llamado, lárgate antes de la puesta del sol, negro, o cualquier otro nombre igualmente descriptivo. Otro fragmento. Con frecuencia me decía, Rithi, no te preocupes por no ser guapa.

Speaker 1:

He visto muchas mujeres guapas cavando zanjas o haciendo cosas peores. Tú eres lista. Te juro, por dios, que prefiero que tengas gran inteligencia a que tengas un culo atractivo, fin de la cita. Y termino una última cita. Evidentemente, la formación no era la misma.

Speaker 1:

Mientras que las muchachas blancas aprendían a bailar el vals y a sentarse elegantemente con una taza de té apoyada en las rodillas, nosotras quedábamos rezagadas aprendiendo los valores victorianos y sin apenas dinero para abandonarnos a ellos. Fin de la cita. Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado, y nosotros, después de leer este libro, sabremos por qué ha valido tanto la pena y lo seguiremos recordando. Si algo de lo que has oído hoy te acompaña un rato más, esa es la verdadera continuidad del episodio. Es lo que también pedimos a un buen título, que se quede, porque leer es vida.

Speaker 1:

Este podcast existe gracias a Inusval, una escuela de reeducación ejecutiva donde liderar y leer se entienden como 2 formas del mismo oficio, escoger bien, cuidar lo que importa, volver a los matices. Hasta el próximo episodio.