Subscribe
Share
Share
Embed
Dutch from Reddit: Elementary (A2)
Everyday Dutch dialogues based on real Reddit discussions. Friends chatting about Dutch life, from the weather to King's Day to the best frikandel. Longer conversations, more vocabulary, still fun. For learners ready to go beyond the basics.
More at dutchfluency.com. Bedankt voor het luisteren!
RD030 | Eindelijk weer langer licht buiten
A2 | Dutch Fluency
Zomertijd.
Rick: Welcome to Dutch Fluency! I'm Rick, and today we're sitting outside on a beautiful evening talking about something that makes Dutch people really happy. Summer time is here, and we have so much to say about it. Let's go!
Rick: Even pauze van het werk. Kijk eens om je heen, jongens.
Maarten: Wat dan? Ik zie een terras en een biertje.
Rick: Nee man, kijk naar de lucht. Het is zeven uur en de zon schijnt nog!
Sophie: Oh ja, de zomertijd begint weer. Fijn toch?
Rick: Fijn? Het is geweldig! Vorige week was het om zeven uur al donker.
Maarten: Klopt. Ik ging gisteren na het eten nog even naar buiten. Dat was heerlijk.
Sophie: Zie jij dat ook, Rick? Of werk jij nog tot middernacht?
Rick: Ha ha, heel grappig. Nee echt, het voelt anders nu.
Maarten: Hoe bedoel je?
Rick: Nou, de dag heeft nu een soort... staartje. Je werkt, je eet, en dan is er nog tijd over.
Sophie: Een staartje. Jij en je rare woorden.
Rick: Het is toch zo? Vorig jaar in de winter ging ik naar huis en het was al donker. Deprimerend.
Maarten: Ja ja, ik snap je. In de winter wil ik altijd direct op de bank.
Sophie: Maarten op de bank. Grote verrassing.
Maarten: Hé!
Rick: Heb je dit al gehoord? Nederland verzet de klok twee keer per jaar. Maar eigenlijk wil niemand dat meer.
Sophie: Hoe weet jij dit soort dingen?
Rick: Ik lees veel. Tussen de werkemails door.
Maarten: Dus jij leest nieuws op het werk?
Rick: Eh... soms. Maar dit is interessant! Europa wil stoppen met de zomertijd.
Sophie: Echt? Maar dan is het in de winter om vier uur al donker.
Rick: Precies. En dan wil iedereen weer de zomertijd terug.
Maarten: Typisch Nederland. Altijd klagen.
Sophie: Wacht even. Als we stoppen, wat dan? Altijd wintertijd of altijd zomertijd?
Rick: Dat is het probleem. Niemand is het eens.
Maarten: Ik wil altijd zomertijd. Lange avonden zijn fijn.
Sophie: Maar dan is het in december om tien uur 's morgens pas licht.
Maarten: Oh. Dat is ook niet fijn.
Rick: Zie je wel? Het is een probleem zonder goede oplossing.
Sophie: Zoals jouw werkrooster.
Rick: Sophie, alsjeblieft.
Maarten: Maar nu, op dit moment, is het perfect. Zon, bier, terras.
Rick: Ja, nu is het goed. Wacht, het wordt nog gekker. Vroeger was de zomertijd voor de boeren.
Sophie: Voor de boeren?
Rick: Ja! Meer licht in de ochtend voor het werk op het land.
Maarten: En nu gebruiken wij het voor terrasjes.
Sophie: Zoals nu.
Rick: Precies. De boer werkt en wij drinken bier. Mooi systeem.
Maarten: Ha! Ik drink op de boeren.
Sophie: En ik drink op de lange avonden.
Rick: En ik drink op minder werken en meer zon.
Maarten: Dat zeg jij nu. Morgen werk jij weer tot tien uur.
Rick: Tja... maar vanavond is het zomertijd.
Sophie: Nog een biertje dan?
Rick: Ja. Want de zon schijnt nog.
Maarten: Goede reden.
Rick: Thanks so much for listening to this episode! Head over to dutchfluency.com to find the transcript, vocabulary list and exercises. If you enjoyed this, please follow us and leave a review, it really means a lot. We'll see you next time!
Woordenlijst / Vocabulary:
- kijk eens om je heen - look around you
- de zon schijnt - the sun is shining
- de zomertijd - daylight saving time / summer time
- donker - dark
- heerlijk - lovely / wonderful
- tijd over - time left over / spare time
- de klok verzetten - to change the clocks
- stoppen met - to stop doing something
- het eens zijn - to agree
- de oplossing - the solution
- klagen - to complain
- snap je - you understand / you get it
- tja - well / yeah well (expression of resignation)
- hoe bedoel je - what do you mean
Begripsvragen / Comprehension:
1. Waar zijn Rick, Maarten en Sophie, en wat doen ze?
2. Waarom verzet Nederland de klok twee keer per jaar?
3. Wat wil Maarten: altijd zomertijd of altijd wintertijd? Waarom?
4. Rick zegt dat de dag nu een 'staartje' heeft. Wat denk jij dat hij bedoelt?
5. Hou jij van lange avonden in de zomer? Wat doe jij graag als de zon lang schijnt?
https://dutchfluency.com | https://tulip.dutchfluency.com