Royal Quest Unites Power [Japanese]

馬上槍試合の最中、謎の魔女にヴォルダ王の黄金の王冠を盗まれ、5人の若い王族が王冠を取り戻す旅に出る。それぞれの王族は、唯一無二の能力がある王冠を持つ: 「知恵の王冠」ネッサ、「力の王冠」マル、「指揮の王冠」アリーナ、「守護の王冠」ボム、「調和の王冠」ジェナ。彼らは、世界征服を企む邪悪な魔女と戦いながら、直面する現実世界の困難に果敢に立ち向かっていく。

クレジット
クリエイター/作家: マールダー 
プロデューサー: リヴァース優
プロデューサー/ディレクター: リヴァース ケビン

キャスト/スタッフ:
土岐 典子 (ネッサ)
鷺沢萩 (モル) 
屋久谷拓哉 (ボム)
浅野浩治 (アリーナ)
森上聖子 (ジェナ)
島田洋子 (アストラ / 謎の女)
エドゥアルドモリョ(作詞・作曲)
リサスー (サウンドデザイナー)
チャビビット (イラストレーター)


Copyright: © 2024 Sunbii Works / GMB Japan

What is Royal Quest Unites Power [Japanese]?

馬上槍試合の最中、謎の魔女にヴォルダ王の黄金の王冠を盗まれ、5人の若い王族が王冠を取り戻す旅に出る。それぞれの王族は、唯一無二の能力がある王冠を持つ: 「知恵の王冠」ネッサ、「力の王冠」マル、「指揮の王冠」アリーナ、「守護の王冠」ボム、「調和の王冠」ジェナ。彼らは、世界征服を企む邪悪な魔女と戦いながら、直面する現実世界の困難に果敢に立ち向かっていく。

クレジット
クリエイター/作家: マールダー
プロデューサー: リヴァース優
プロデューサー/ディレクター: リヴァース ケビン

キャスト/スタッフ:
土岐 典子 (ネッサ)
鷺沢萩 (モル)
屋久谷拓哉 (ボム)
浅野浩治 (アリーナ)
森上聖子 (ジェナ)
島田洋子 (アストラ / 謎の女)
エドゥアルドモリョ(作詞・作曲)
リサスー (サウンドデザイナー)
チャビビット (イラストレーター)

Copyright: © 2024 Sunbii Works / GMB Japan

(birds chirping...)

(wind blowing...)

(footsteps...)

(door opens...)

Nessa:
Mal, have you made any progress in your
search for the Golden Crown?

Mal:
Nessa.

Nope, looks like I was out of luck.

The trail goes in circles.

It's like chasing shadows.

Nessa:
Shadow or no shadow, we cannot give up.

The fate of the kingdom depends on finding the Golden Crown.

Do you have any artifacts that might help us solve this mystery?

Any clues?

Any little thing at all.

Mal:
I was going through some ancient and historical documents.

I found a description of a hidden temple in the Eastern Mountains.

Perhaps clues about the origins of the
Golden Crown must be hidden there.

Nessa:
The Eastern Mountains?

I see, it's a dangerous place, but we can't ignore the clues.

When are you going on this search trip?

Mal:
I would like to form a team before I go.

Bom's strong will and Arena's technical skills are invaluable.

Nessa:
Agreed.

I'll talk to Bom and Arena.

Bom seemed interested in this, and
Arena's powers are hidden. Maybe they will discover the path.

Let's meet tomorrow at the castle and discuss the plan.

Mal:
Roger that.

In the meantime, I will gather information
on the Eastern Mountains.

I don't want to take any unforeseen risks.

Nessa:
Mal, be careful.

The journey to find the Golden Crown is dangerous.

There are forces at work that we cannot even imagine.

Mal:
You worry too much, Nessa.

I can take care of myself.

But thanks for worrying.

We'll get through this together.

Nessa:
Yes, we will.

It is our duty above all else to restore
the Golden Crown and protect the Kingdom.

Mal:
Yeah, I feel the same way.

See you tomorrow, Nessa.

Nessa:
Yes, tomorrow.

(footsteps...)

(door opens...)

May this journey serve our purpose.