Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A1) - DD101: 09 mrt — Duizend Aussies weg en Rick vergelijkt het met Den Haag (Rick, Tom & Julia
Level: A1 | Dutch Fluency Podcast
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📰 Nieuwsonderwerp: width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"...
💬 Het Gesprek:
Rick: Hey there, welcome to Dutch Dialogues by Dutch Fluency! I'm Rick, and I'm here with Tom and Julia at our favorite café. Today we've got something pretty interesting to talk about from the news. It's technical, it's everywhere, and honestly, you probably see it every single day without even knowing it. Let's figure out what it all means together.
Rick: Hé, moet je horen!
Tom: Wat is er?
Rick: Australië. Grote overstromingen!
Julia: Oh echt?
Rick: Ja! Duizend mensen weg.
Tom: Duizend?!
Rick: Ja, duizend!
Julia: Wauw. Dat is veel.
Rick: Ik lees het net op NOS.
Tom: Jij en NOS. *lacht*
Rick: Nee maar serieus!
Julia: Ja ja, we weten het.
Tom: Rick leest alles.
Rick: Klopt. Maar dit is echt groot!
Julia: Australië is ver weg.
Rick: Ja, maar toch!
Tom: Hoe ver is Australië?
Julia: Heel ver. *lacht*
Rick: Verder dan Den Haag.
Tom: Haha, ja logisch!
Julia: Jij bent uit Den Haag, Rick.
Rick: Klopt. En het regent daar ook.
Tom: In Den Haag?
Rick: Nee joh! In Australië!
Julia: Oh! *lacht*
Tom: Veel regen dus.
Rick: Ja, heel veel regen.
Julia: En die mensen? Waar zijn ze nu?
Rick: Ze zijn ergens anders.
Tom: Ergens anders?
Rick: Ja, een andere plek.
Julia: Tja. Dat is niet leuk.
Tom: Nee. Geen huis meer.
Rick: Precies. Geen huis, geen spullen.
Julia: Arm die mensen.
Tom: Maar... het is wel warm in Australië?
Rick: Ja, het is warm.
Julia: Dus natte warmte?
Rick: Ja! Natte warmte. Vreselijk.
Tom: Dat is erger dan regen hier.
Julia: Hier is het ook nat.
Rick: Maar hier evacueren we niet.
Tom: Nee. We drinken koffie.
Rick: Precies! *lacht*
Julia: Jij ook koffie, Tom?
Tom: Ja, graag!
Julia: Ober!
Rick: Ik ook. Derde kopje.
Tom: Derde?! Rick!
Julia: *lacht* Verslaafd!
Rick: Ik ben niet verslaafd.
Tom: Aan koffie én NOS!
Rick: Dat is... oké, ja. *lacht*
Julia: Maar die mensen in Australië.
Rick: Ja, duizend mensen.
Tom: Duizend is veel.
Julia: Hebben ze hulp?
Rick: Ja, er is hulp.
Tom: Goed dan.
Julia: Maar hun huis is nat.
Rick: Heel nat.
Tom: En hun spullen?
Rick: Ook nat.
Julia: Alles nat.
Rick: Typisch, hè?
Tom: Wat is typisch?
Rick: Overal is water een probleem.
Julia: Hier ook. Nederland is laag.
Rick: Ja! Wij kennen dat.
Tom: Maar wij hebben dijken.
Rick: Australië niet.
Julia: Nee, die hebben krokodillen.
Tom: *lacht* Krokodillen in het water!
Rick: Ja! Natte krokodillen!
Julia: Dat wil ik niet.
Rick: Ik ook niet.
Tom: Nee. Koffie is beter.
Rick: *lacht* Ja. Koffie is beter.
Julia: Hoe dan ook. Die mensen zijn veilig.
Rick: Ja, ze zijn veilig.
Tom: Dat is het belangrijkste.
Julia: Klopt.
Rick: Maar de comments op NOS zijn gek.
Tom: Oh nee...
Julia: Niet de comments, Rick!
Rick: Nee maar serieus!
Tom: Wat zeggen ze?
Rick: Iemand schrijft: "Australië is zelf schuldig."
Julia: Wat?!
Tom: Dat is gek.
Rick: Ja! Gek! Zie je?
Julia: Mensen zijn raar online.
Rick: Heel raar.
Tom: Maar hier in het café is het goed.
Julia: Ja. Droog en warm.
Rick: En geen krokodillen.
Tom: *lacht* Geen krokodillen!
Julia: Nog meer koffie?
Rick: Ja, graag!
Tom: Vierde kopje, Rick.
Rick: Het is voor de wetenschap.
Julia: *lacht* Natuurlijk!
Rick: Thanks so much for joining us today! This was fun, right? If you want the transcript and some practice exercises, just head over to dutchfluency.com. While you're there, it would mean the world to us if you could follow the podcast or leave a quick review. It really helps us keep making these episodes for you. Talk soon!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📚 Woordenlijst / Vocabulary:
• de overstroming — the flood
• veel — much/many/a lot
• ver weg — far away
• het regent — it's raining
• ergens anders — somewhere else
• het huis — the house
• warm — warm
• nat — wet
• de koffie — the coffee
• de hulp — the help
• veilig — safe
• belangrijk — important
• graag — gladly/please
• klopt — that's right/correct
• maar toch — but still
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Practice Dutch. Your way.
https://dutchfluency.com | https://tulip.dutchfluency.com