Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A1) - DD115: 25 mrt — Rick leest oorlogsnieuws op het terras met koffie (Rick, Emma & Sophie)
Level: A1 | Dutch Fluency Podcast
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📰 Nieuwsonderwerp: width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"...
💬 Het Gesprek:
Rick: Welcome to Dutch Dialogues by Dutch Fluency! I'm Rick, and today Emma, Sophie and I are sitting on a nice terrace talking about something you see everywhere on your phone. Ready to learn some Dutch while we chat about it?
Rick: Hé, moet je horen!
Emma: Wat is er?
Rick: Ik lees iets op NOS. Het is over Libanon.
Sophie: Oh ja?
Rick: Ja! Israël doet iets in Libanon.
Emma: Wat doet Israël?
Rick: Veel mensen in Libanon hebben geen huis meer.
Sophie: Echt waar?
Rick: Ja. Veel huizen zijn weg.
Emma: Dat is erg.
Rick: Nee maar serieus, het is heel erg.
Sophie: Hoeveel mensen?
Rick: Veel mensen. Heel veel.
Emma: Uhm... dat is niet goed.
Rick: Nee. Echt niet.
Sophie: Tja...
Rick: Weet je wat grappig is?
Emma: Wat dan?
Rick: Ik lees dit hier. Op een terras. Met koffie.
Emma: *lacht* Ja, dat is raar.
Sophie: Jij en je NOS, Rick.
Rick: Hé, ik ben informatief!
Emma: Informatief? Jij leest de hele NOS elke dag!
Rick: Dat is niet waar.
Sophie: Dat is wel waar, haha.
Rick: Oké, misschien een beetje.
Emma: Een beetje? *lacht*
Sophie: Jij leest ook NU.nl, toch?
Rick: Ja, en? Nieuws is goed!
Emma: Mm-hmm.
Sophie: Maar Libanon... dat is ver weg.
Rick: Ja, maar het is wel belangrijk.
Emma: Klopt. Veel mensen zijn ziek. Of bang.
Rick: Precies. Ze hebben geen huis.
Sophie: Waar slapen ze dan?
Rick: Dat weet ik niet precies.
Emma: In een tent?
Rick: Misschien. Ja.
Sophie: Dat is niet goed in de winter.
Rick: Nee. Echt niet.
Emma: Is het koud in Libanon?
Rick: Uhm... soms wel. Ja.
Sophie: Tja.
Rick: De comments op NU.nl zijn nog erger.
Emma: Haha, wat zeggen ze?
Rick: Oh, van alles. Veel mensen zijn boos.
Sophie: Snap ik wel.
Emma: Ik ook.
Rick: Maar sommige comments zijn heel raar.
Emma: Hoe raar?
Rick: Gewoon... heel raar. Typisch internet.
Sophie: *lacht* Ja ja.
Emma: Drink jij nog koffie, Rick?
Rick: Ja! Dit is mijn tweede.
Sophie: Tweede koffie en tweede nieuwsartikel?
Rick: *lacht* Derde artikel, eigenlijk.
Emma: Haha, Rick!
Sophie: Je bent verslaafd!
Rick: Aan koffie of aan nieuws?
Emma: Allebei!
Rick: *lacht* Oké, oké. Misschien wel.
Sophie: Maar het is wel serieus. Libanon.
Rick: Ja. Echt wel.
Emma: Veel mensen hebben niets meer.
Rick: Geen huis. Geen spullen.
Sophie: Dat is heel erg.
Emma: Ja.
Rick: Nou ja... we zitten hier. Met koffie.
Sophie: En jij leest nieuws.
Rick: *lacht* Ja. Dat doe ik.
Emma: Meer koffie?
Rick: Ja, graag!
Sophie: En meer nieuws?
Rick: Dat ook, ja!
Emma: *lacht* Typisch Rick.
Rick: Nee maar serieus, houd het in de gaten.
Sophie: Het nieuws over Libanon?
Rick: Ja. Het is belangrijk.
Emma: Oké, oké. Ik lees het ook.
Sophie: Ik ook. Vanavond.
Rick: Goed zo!
Emma: Nu geen nieuws meer. Zon!
Rick: *lacht* Oké. Deal.
Rick: Thanks so much for joining us today! You can find the full transcript and exercises over at dutchfluency.com. Please follow the podcast and leave us a review if you enjoyed it. It really means a lot to us. Talk soon!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📚 Woordenlijst / Vocabulary:
• moet je horen — listen to this / you have to hear this
• wat is er? — what's wrong? / what's the matter?
• het huis — the house
• echt waar? — really? / is that true?
• erg — bad / terrible
• hoeveel — how many / how much
• grappig — funny
• raar — strange / weird
• belangrijk — important
• ziek — sick / ill
• bang — scared / afraid
• slapen — to sleep
• koud — cold
• boos — angry
• graag — gladly / with pleasure
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Practice Dutch. Your way.
https://dutchfluency.com | https://tulip.dutchfluency.com