Subscribe
Share
Share
Embed
Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.
Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.
Emma's First Apartment Viewing
Thema: Finding a Place to Live | Dutch Fluency
Emma: Bedankt dat je meegaat, Lars. Dit is mijn eerste huizenjacht in Nederland.
Lars: Geen probleem! Ik help je graag. Weet je al wat je wilt vragen?
Emma: Niet echt. Wat is belangrijk om te weten?
Lars: Nou, vraag eerst over de huur natuurlijk. En of gas, water en licht inbegrepen zijn.
Emma: Inbegrepen? Wat betekent dat?
Lars: Of het bij de huurprijs zit. Soms moet je dat apart betalen.
Emma: Ah, oké. En de servicekosten? Moet ik daar ook naar vragen?
Lars: Ja, zeker! Die kunnen hoog zijn. Vraag wat erin zit.
Emma: Goed idee. Oh, daar komt iemand aan. Is dat de verhuurder?
Lars: Ja, dat denk ik wel. Zullen we naar binnen gaan?
Emma: Ja! Ik ben zo zenuwachtig.
Lars: Dat hoeft niet. Gewoon rustig je vragen stellen.
Emma: Goedemiddag! Ik ben Emma, en dit is mijn vriend Lars.
Verhuurder: Dag! Welkom. Kom binnen. Het appartement is klein maar gezellig.
Emma: Hoeveel is de huur per maand?
Verhuurder: 850 euro. Plus de servicekosten van 75 euro.
Lars: Zijn gas, water en licht daar ook bij?
Verhuurder: Nee, die betaal je zelf. Hangt af van hoeveel je gebruikt.
Emma: Oké. Is er centrale verwarming?
Verhuurder: Ja, dat werkt goed. En er is ook een wasmachine in de badkamer.
Emma: Oh, dat is fijn! Hoe is de buurt hier?
Verhuurder: Rustig en veilig. Veel studenten en jonge mensen wonen hier.
Lars: En wanneer kunnen we huren? Wanneer is het vrij?
Verhuurder: Vanaf volgende maand. De huidige huurder vertrekt over twee weken.
Emma: Moet ik een borg betalen?
Verhuurder: Ja, twee maanden huur. Die krijg je terug na de opname.
Lars: Dat klinkt redelijk. Emma, wat denk je?
Emma: Ik vind het leuk! Maar ik wil nog een paar appartementen zien.
Verhuurder: Natuurlijk. Neem je tijd. Bel me als je interesse hebt.
Emma: Dank u wel! We laten het snel weten.
Lars: Bedankt voor de rondleiding.
Emma: Wat denk jij, Lars? Is het een goede deal?
Lars: De prijs is oké voor deze buurt. En centrale verwarming is USED_WORDS:
Woordenlijst / Vocabulary:
- de servicekosten - service charges/costs
- de huizenjacht - house hunting
- de wasmachine - washing machine
- huren - to rent (as tenant)
- Hangt af van... - Depends on...
https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer