Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.
Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.
De Laatste Dag van het Jaar
Thema: Year-End Reflection | Dutch Fluency
Emma: Lars! Gelukkig Nieuwjaar bijna! Ik heb zo'n zin in vanavond!
Lars: Ik ook! Heb je alles geregeld voor je plannen?
Emma: Ja, eindelijk! Ik heb het steeds uitgesteld, maar nu is alles klaar.
Lars: Wat goed! Welke plannen bedoel je precies?
Emma: Mijn sportabonnement, gezond eten, en de cursus Nederlands natuurlijk.
Lars: Ongelofelijk hoeveel je gedaan hebt deze week!
Emma: Denk je dat het lukt? Ik ben een beetje zenuwachtig.
Lars: Maak je niet druk! Je hebt alles goed voorbereid.
Emma: Dat is waar. Ik moet nog even checken of mijn sportschool morgen open is.
Lars: Goed idee. En je werk? Hoe gaat het met de firma?
Emma: Heel goed! Mijn baas is tevreden met mijn projecten dit jaar.
Lars: Mooi zo! En je roadtrip naar Belgiƫ, wanneer is dat?
Emma: In maart! Ik heb de hotels al geboekt.
Lars: Perfect! Je bent echt goed bezig.
Emma: Dank je. Maar ik heb zoveel dingen uitgesteld dit jaar...
Lars: Iedereen stelt dingen uit soms. Dat is normaal.
Emma: Ja, maar volgend jaar wil ik beter zijn.
Lars: Dat lukt je zeker! Je bent al zo ver gekomen.
Emma: Heb jij ook goede voornemens voor volgend jaar?
Lars: Ja, ik wil meer reizen en gezonder leven.
Emma: Dat klinkt goed! Zullen we er op proosten?
Lars: Absoluut! Proost op het nieuwe jaar!
Emma: Proost op nieuwe kansen en avonturen!
Lars: En proost op onze vriendschap! USED_WORDS: Ik heb zo'n zin in... Ik heb het steeds uitgesteld uitstellen checken gezond Denk je dat het lukt? ongelofelijk Maak je niet druk de firma de roadtrip Proost op... lukken
Woordenlijst / Vocabulary:
- Ik heb zo'n zin in... - I'm so looking forward to...
- Ik heb het steeds uitgesteld - I kept postponing it
- uitstellen - to postpone
- checken - to check
- gezond - healthy
- Denk je dat het lukt? - Do you think it will work/succeed?
- ongelofelijk - unbelievable, incredible
- Maak je niet druk - Don't worry/Don't stress
- de firma - the company, firm
- de roadtrip - road trip
- Proost op... - Cheers to...
- lukken - to succeed, to work out
https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer