Subscribe
Share
Share
Embed
Dutch from Reddit: Elementary (A2)
Everyday Dutch dialogues based on real Reddit discussions. Friends chatting about Dutch life, from the weather to King's Day to the best frikandel. Longer conversations, more vocabulary, still fun. For learners ready to go beyond the basics.
More at dutchfluency.com. Bedankt voor het luisteren!
RD010 | Poetin laat zijn vriendjes vallen
A2 | Dutch Fluency
Valt het jullie ook op dat Poetin zijn dictator vriendjes gewoon laat stikken als het erop aan komt?
Rick: Hey everyone, welcome to Dutch Fluency! I'm Rick, and today we're sitting on a nice terrace with two friends discussing something really interesting we found on Reddit. It's about politics and friendship, so let's dive in!
Rick: Wacht even, moet je dit horen.
Maarten: Oh nee. Wat nu weer?
Rick: Nee, serieus. Even pauze van het werk. Dit is interessant.
Sophie: Jij en je random verhalen. Vertel maar.
Rick: Okay, dus. Poetin heeft vrienden, toch? Dictator-vrienden.
Maarten: Ja, gezellig clubje.
Rick: Maar als het echt moeilijk wordt, doet hij niks. Hij laat ze gewoon stikken.
Sophie: Hoe bedoel je?
Rick: Assad. Ken je die? Dictator van Syrië.
Maarten: Ja ja, die is gevallen toch? In december?
Rick: Precies! Veertien jaar dictator. En toen kwam de oppositie. En Poetin? Niks. Hij deed gewoon niks.
Sophie: Wacht, echt?
Rick: Echt! Het enige wat Poetin deed was hem asiel geven in Moskou.
Maarten: Okay maar dat is toch iets?
Rick: Ja maar Assad was een oogarts voor hij dictator was. Nu wil hij dat weer doen in Moskou.
Sophie: Wacht. Een oogarts?
Rick: Ja!
Sophie: Dus hij was eerst dokter, toen dictator, en nu weer dokter?
Rick: Precies.
Maarten: Dat is toch een mooie carrière.
Sophie: Typisch. Toch nog een dokter uit Syrië die naar Europa... nee, naar Moskou vlucht.
Rick: Ja maar dit is het grappige. Poetin geeft hem een huis maar geen leger.
Maarten: Een huisje maar geen soldaten. Dat is vriendschap anno nu.
Sophie: Rick, hoe weet jij dit soort dingen?
Rick: Ik zag een video gisteren. Tussen twee meetings door.
Sophie: Ga eens slapen man.
Rick: Nee maar wacht, het wordt nog gekker. Kim Jong-un.
Maarten: Oh, de man met het waterpark.
Rick: Ja! Zijn volk heeft geen eten. Maar hij opent wel een nieuw waterpark.
Sophie: Een waterpark.
Rick: Een waterpark.
Maarten: Geweldige prioriteiten.
Sophie: En Poetin helpt hem ook niet?
Rick: Nou, Kim stuurt wel soldaten naar Rusland. Maar echt helpen? Nee.
Maarten: Wacht. Noord-Koreaanse soldaten in Rusland?
Rick: Ja! Maar als Kim morgen problemen heeft, denk ik niet dat Poetin komt.
Sophie: Dus het is een vriendschap maar alleen als het goed gaat voor Poetin.
Rick: Precies! Dat is mijn punt.
Maarten: Dat is eigenlijk gewoon... normaal gedrag voor dictators toch?
Sophie: Ja maar dan noem je ze geen vrienden.
Rick: Klopt. Je noemt ze "bondgenoten" maar je laat ze stikken.
Maarten: Net als die ene collega die nooit koffie haalt maar altijd wel drinkt.
Sophie: Maarten dat is niet hetzelfde.
Maarten: Nee maar toch.
Rick: Tja, internationale politiek is gewoon lastig.
Sophie: Rick, werk jij eigenlijk nog?
Rick: Uhm. Ja. Soms.
Maarten: Soms betekent nooit.
Rick: Nee, ik werk veel! Maar soms zie ik een video en dan denk ik... even pauze.
Sophie: En die pauze duurt dan een uur.
Rick: Twintig minuten. Misschien dertig.
Maarten: En dan weten wij alles over Assad de oogarts.
Sophie: Eerlijk gezegd ben ik blij dat hij ons dit vertelt.
Rick: Zie je wel! Ik ben nuttig.
Maarten: Ja ja. Bestel nog een koffie, nuttige Rick.
Rick: Goed idee. En appeltaart?
Sophie: Altijd.
Rick: Thanks so much for listening to this episode! Head over to dutchfluency.com for the full transcript and some great exercises to practice what you've heard. Please follow us and leave a review if you enjoyed it. We really appreciate your support. See you next time!
Woordenlijst / Vocabulary:
- even pauze - taking a quick break
- wacht even - wait a moment
- hoe bedoel je? - what do you mean?
- gevallen - fallen / collapsed (from power)
- asiel geven - to grant asylum
- een oogarts - an eye doctor / ophthalmologist
- bondgenoten - allies
- laten stikken - to leave someone in the lurch / abandon someone
- lastig - difficult / complicated
- nuttig - useful
- toch - still / yet / right? (filler/confirmation word)
- eerlijk gezegd - honestly / to be honest
- dit soort dingen - this kind of thing / these sorts of things
- tussen twee meetings door - in between two meetings
Begripsvragen / Comprehension:
1. Waar zijn Rick, Maarten en Sophie, en wat doen ze daar?
2. Wat was Assad voordat hij dictator werd, en wat wil hij nu doen in Moskou?
3. Wat denkt Sophie over de vriendschap tussen Poetin en andere dictators?
4. Waarom zegt Maarten dat Poetin geeft 'een huisje maar geen soldaten'? Wat betekent dat?
5. Rick vertelt interessante verhalen tijdens zijn pauze. Vind jij dat goed of niet goed? Waarom?
https://dutchfluency.com | https://tulip.dutchfluency.com