Subscribe
Share
Share
Embed
Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A2) - DD100: 08 mrt — Minder tijd voor je baby?! Kabinet schrapt verlof (Rick, Tom & Julia)
Level: A2 | Dutch Fluency Podcast
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📰 Nieuwsonderwerp: width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"...
💬 Het Gesprek:
Rick: Hey everyone, welcome to Dutch Dialogues by Dutch Fluency! I'm Rick, and today Tom, Julia and I are jumping into a news story that's actually pretty interesting when you think about it. We're talking about something that affects how you see websites on your phone. Stick around, it's easier than you'd think!
Rick: Hé hé, zijn jullie er allebei?
Tom: Ja, ik ben er! Wacht, Julia komt zo.
Julia: Sorry, sorry! Mijn wifi was slecht. Oké, ik ben er nu.
Rick: Eindelijk! Ik heb iets voor jullie. Moet je horen.
Tom: Oh nee. Rick heeft weer de hele NOS gelezen.
Rick: *lacht* Klopt! Maar dit is echt interessant, serieus.
Julia: Wat is het nu weer?
Rick: Het kabinet wil het ouderschapsverlof versoberen. Minder verlof voor ouders.
Tom: Wacht, wat betekent versoberen precies?
Rick: Minder verlof. Kortere tijd thuis bij je baby.
Julia: Oh. Dat is niet leuk.
Rick: Nee! En ze zeggen ook: dit is een stap terug voor gendergelijkheid.
Tom: Hmm. Wie zegt dat?
Rick: Experts en vrouwenorganisaties. Ze zijn boos.
Julia: Ja, want mannen nemen al minder verlof dan vrouwen.
Rick: Precies! En nu wordt het nóg minder. Typisch Nederland weer.
Tom: Wacht, maar waarom doet het kabinet dit?
Rick: Geld, natuurlijk. Het is te duur.
Julia: Tja. Het is altijd geld.
Tom: Mm-hmm. Maar een baby is ook duur hoor.
Rick: *lacht* Ja, dat klopt ook weer.
Julia: Ik snap het niet. Eerst zeggen ze: gelijkheid is belangrijk.
Rick: Ja ja!
Julia: En dan nemen ze verlof weg. Dat is raar.
Rick: De comments op NU.nl zijn nog erger. Iedereen is boos.
Tom: Oh, ik lees die comments nooit meer. Te veel drama.
Rick: Nee joh, het is entertainend! Maar ook een beetje deprimerend.
Julia: *lacht* Dat is hetzelfde ding.
Tom: Maar goed, neem jij verlof als je een baby krijgt, Rick?
Rick: Ik? Ik woon in Azië, dus andere regels voor mij.
Julia: Handig! Geen kabinet dat jou vertelt wat je doet.
Rick: Precies! Voordeel van expat zijn.
Tom: Maar serieus, dit is wel een groot probleem toch?
Rick: Ja, want vaders nemen nu al weinig verlof.
Julia: Want de baas kijkt raar als een man lang thuis blijft.
Tom: Dat is echt zo. Op mijn werk ook.
Rick: Zie je! Het is een cultuurprobleem én een geldprobleem.
Julia: Nou ja, twee problemen dus.
Tom: Hmm. Maar wat is de oplossing dan?
Rick: Meer geld geven? Meer verlof voor vaders verplicht maken?
Julia: Verplicht verlof voor vaders. Dat is een idee.
Tom: Dan kan de baas niet meer raar kijken.
Rick: Ja maar dan zegt het kabinet: te duur!
Julia: *zucht* Het is een cirkel.
Tom: Een dure cirkel.
Rick: *lacht* Goed gezegd, Tom.
Tom: Dank je. Ik doe mijn best.
Julia: Maar echt, dit raakt veel mensen. Niet grappig eigenlijk.
Rick: Nee, je hebt gelijk. Het is wel serieus.
Tom: Heb jij vrienden met kleine kinderen, Rick?
Rick: Ja, twee vrienden in Den Haag. Allebei net vader.
Julia: En wat vinden zij hiervan?
Rick: Geen idee, ik stuur ze dit artikel nu.
Tom: *lacht* Natuurlijk doe je dat.
Julia: Rick de nieuwsverspreider.
Rick: Iemand moet het doen! De wereld moet weten wat er speelt.
Tom: Gelukkig hebben wij jou.
Rick: Precies. Jullie lezen toch niks zonder mij.
Julia: Dat is... eerlijk gezegd een beetje waar.
Tom: Ja oké, dat klopt wel.
Rick: Zie je! Ik ben nuttig.
Julia: Nou ja, een beetje nuttig.
Rick: Ik neem het.
Rick: Thanks so much for listening with us today! If you want to follow along with what we talked about, head over to dutchfluency.com where you'll find transcripts and exercises to practice. Please give us a follow or leave a review if you enjoyed this one. It really does help us out. Talk soon!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📚 Woordenlijst / Vocabulary:
• het ouderschapsverlof — parental leave
• versoberen — to cut back, to reduce
• het kabinet — the cabinet, the government
• gendergelijkheid — gender equality
• de baby — the baby
• boos — angry
• duur — expensive
• de baas — the boss
• verplicht — mandatory, compulsory
• raar kijken — to look strangely, to give a strange look
• het probleem — the problem
• de oplossing — the solution
• nuttig — useful
• raken — to affect, to touch
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Practice Dutch. Your way.
https://dutchfluency.com | https://tulip.dutchfluency.com