Subscribe
Share
Share
Embed
Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.
Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.
De Groene Buren
Thema: Sustainable Living | Dutch Fluency
Lisa: Oh nee! Waar moet dit plastic naartoe?
Tom: Hé, hallo! Ben je nieuw hier?
Lisa: Ja, ik woon hier sinds vorige week. Sorry, ik weet niet waar alles moet.
Tom: Geen probleem! Ik ben Tom, ik woon in nummer 12.
Lisa: Lisa. Leuk je te ontmoeten. Maar... deze containers zijn zo verwarrend!
Tom: Haha, ja, in het begin is het moeilijk. Die groene is voor plastic, de blauwe voor papier.
Lisa: En de grijze?
Tom: Restafval. Alles wat je niet kan recyclen.
Lisa: Oké, dank je. Ik kom uit een klein dorp. Daar hadden we maar twee containers.
Tom: Ah, dat snap ik. Amsterdam is strenger met afval. Dat is goed voor het milieu!
Lisa: Hmm, ja. Maar het is veel werk, vind je niet?
Tom: Werk? Nee joh, je went eraan. Ik sorteer alles thuis al.
Lisa: Alles? Echt alles?
Tom: Ja! Plastic, papier, glas, GFT. Ik heb vier bakken in mijn keuken.
Lisa: Vier bakken? Dat is... veel.
Tom: Het lijkt veel, maar je doet het automatisch na een tijdje.
Lisa: En wat is GFT precies?
Tom: Groente, fruit en tuinafval. Voor compost.
Lisa: Oh. Ik gooi dat gewoon in de normale vuilnisbak.
Tom: Echt? Maar dat kan compost worden! Goede aarde voor planten.
Lisa: Ik heb geen planten.
Tom: Dat maakt niet uit. De gemeente maakt er compost van voor parken.
Lisa: Oké... ik zal erover nadenken.
Tom: Weet je, ik organiseer volgende week een informatieavond over duurzaam leven. Wil je komen?
Lisa: Een informatieavond? Hier in het gebouw?
Tom: Ja, in de gemeenschappelijke ruimte. Donderdag om acht uur.
Lisa: Wat gaan jullie bespreken?
Tom: Recycling, energie besparen, plastic verminderen. Dat soort dingen.
Lisa: Hoeveel mensen komen er?
Tom: Meestal vijf of zes buren. Soms meer.
Lisa: Doen jullie dit elke maand?
Tom: Elke twee maanden. We delen tips en ideeën.
Lisa: Klinkt... interessant. Maar ik weet niet of het iets voor mij is.
Tom: Waarom niet? Iedereen kan iets leren.
Lisa: Ik ben niet zo... hoe zeg je dat... milieubewust.
Tom: Dat geeft niet! Daarom organiseren we het juist.
Lisa: Maar ik doe al veel dingen fout, denk ik.
Tom: Niemand is perfect, Lisa. Ik ook niet.
Lisa: Jij hebt vier afvalbakken in je keuken. Dat klinkt best perfect.
Tom: Haha, maar ik vlieg nog steeds twee keer per jaar. Dat is slecht voor het klimaat.
Lisa: Oh. Dat is waar.
Tom: Zie je? We doen allemaal ons best. Kleine stapjes.
Lisa: Kleine stapjes... oké.
Tom: Dus kom je donderdag?
Lisa: Misschien. Ik moet werken tot zeven uur.
Tom: Perfect! Dan ben je op tijd. We beginnen met koffie en thee.
Lisa: Biologische koffie zeker?
Tom: Natuurlijk! En fairtrade.
Lisa: Natuurlijk. Ik had het kunnen weten.
Tom: Je maakt een grapje, maar het smaakt echt beter!
Lisa: Oké, oké. Ik kom. Één keer.
Tom: Geweldig! Oh, en Lisa?
Lisa: Ja?
Tom: Welkom in de buurt. Ik denk dat je het hier leuk gaat vinden.
Lisa: Dank je, Tom. Tot donderdag dan.
Tom: Tot donderdag! En vergeet niet: plastic in de groene bak!
Lisa: Ja, ja. Ik onthoud het!
Woordenlijst / Vocabulary:
- naartoe - to where/where to
- sinds - since
- verwarrend - confusing
- containers - bins/containers
- restafval - residual waste
- recyclen - to recycle
- milieu - environment
- strenger - stricter
- afval - waste/garbage
- je went eraan - you get used to it
- sorteren - to sort
- GFT - organic waste
- compost - compost
- gemeente - municipality
- duurzaam - sustainable
- informatieavond - information evening
- gemeenschappelijke ruimte - common room
- besparen - to save
- verminderen - to reduce
- milieubewust - environmentally conscious
- klimaat - climate
- stapjes - little steps
- fairtrade - fair trade
- biologisch - organic
- buurt - neighborhood
- onthouden - to remember
https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer