Subscribe
Share
Share
Embed
Dutch from Reddit: Elementary (A2)
Everyday Dutch dialogues based on real Reddit discussions. Friends chatting about Dutch life, from the weather to King's Day to the best frikandel. Longer conversations, more vocabulary, still fun. For learners ready to go beyond the basics.
More at dutchfluency.com. Bedankt voor het luisteren!
RD014 | Waarom trap ik in spareribs
A2 | Dutch Fluency
Hoezo zijn de spareribs van de Beren zo smerig?
Rick: Hey everyone, welcome to Reddit Dialogues by Dutch Fluency. I'm Rick and today we're sitting down with friends to talk about something that happens to all of us. You know that feeling when you keep making the same mistake over and over? Well, today's episode is exactly about that. Let's dive in!
Rick: Even pauze van het werk. Moet je dit horen.
Sven: O nee. Wat nu weer?
Rick: Ik bestel gisteren spareribs bij de Beren.
Iris: Nee Rick. Niet de Beren.
Rick: Ja, de Beren. Voor 28 euro.
Sven: 28 euro?! Voor spareribs?
Rick: Ja! En ze zijn echt smerig.
Iris: Dat weet iedereen. Waarom bestel je daar?
Rick: Omdat de Spareribexpress ver weg is!
Sven: Haha, klassiek Rick.
Rick: Wacht, het wordt nog gekker. Na de eerste hap denk ik... dit is geen vlees.
Iris: Wat is het dan?
Rick: Het lijkt wel gestoomd varken met saus er overheen.
Sven: Gestoomd varken? Wat bedoel je?
Rick: Uhm, het is zacht. Maar niet goed zacht. Gewoon... vies zacht.
Iris: Jij en je voedselonderzoek. Werk je niet te veel?
Rick: Nee, dit is belangrijk research.
Sven: Research voor wat precies?
Rick: Voor mijn maag! Tja, iemand moet het doen.
Iris: Hoe kan het dat je elke keer weer bestelt daar?
Rick: Elke zes maanden vergeet ik het gewoon.
Sven: Zes maanden? Dat is echt bizar.
Rick: Ja! Mijn brein reset. Trek in spareribs, Beren is dichtbij, dan ga ik.
Iris: Je brein reset. Zoals je computer op het werk?
Rick: Haha, ja precies. Maar mijn computer werkt beter.
Sven: Wat gebruikt de Beren eigenlijk voor vlees?
Rick: Geen idee. Maar het is geen normaal vlees.
Iris: Misschien is het varken van heel ver weg.
Sven: Of heel oud varken.
Rick: Oud varken met goedkope saus. Dat is het.
Iris: 28 euro voor oud varken. Typisch Nederland.
Sven: Wacht even. Zijn de Beren niet gewoon een groot bedrijf?
Rick: Ja, heel groot. Overal in Nederland.
Sven: Dan kopen ze goedkoop vlees. Veel vlees. Slechte kwaliteit.
Rick: Ja ja, precies! Maar dan waarom kosten ze 28 euro?
Iris: Omdat jij het toch koopt, Rick.
Rick: Mm-hmm. Dat klopt eigenlijk wel.
Sven: Ze weten dat mensen te lui zijn om ver te rijden.
Rick: Ik ben niet lui! Ik werk te veel. Dat is anders.
Iris: Hoe weet jij dit soort dingen over vlees trouwens?
Rick: Eh, ik lees veel. Tussendoor. Op het werk.
Iris: Tussendoor op het werk. Ja ja.
Rick: Het zijn korte pauzes!
Sven: Ga jij ooit nog naar de Beren?
Rick: Nee. Nooit meer.
Iris: Over zes maanden ga je weer.
Rick: Nee echt niet.
Sven: We horen het wel over zes maanden.
Rick: Oké misschien. Maar dit keer weet ik het zeker.
Iris: Dat zeg je nu.
Rick: Nou... tja. Iemand wil nog een biertje?
Sven: Jij verandert gewoon het onderwerp.
Rick: Klopt. Nog een biertje?
Iris: Ja graag. En geen spareribs erbij.
Rick: Haha. Heel grappig, Iris.
Rick: Thanks so much for listening to this episode! If you want to read along or practice what you heard, head over to dutchfluency.com for the full transcript and exercises. It really helps us when you follow the podcast or leave a review. We'll see you next time!
Woordenlijst / Vocabulary:
- even pauze - taking a quick break
- smerig - disgusting / gross
- ver weg - far away
- de eerste hap - the first bite
- het lijkt wel - it seems like / it looks like
- vies - gross / dirty / nasty
- tussendoor - in between / on the side
- dichtbij - nearby / close
- wat bedoel je - what do you mean
- dat klopt - that's correct / that's right
- nooit meer - never again
- ja graag - yes please
- het onderwerp veranderen - to change the subject
- bizar - bizarre / crazy
Begripsvragen / Comprehension:
1. Waar zijn Rick, Sven en Iris en wat doen ze tijdens het gesprek?
2. Hoeveel betaalt Rick voor de spareribs bij de Beren en waarom bestelt hij daar?
3. Wat vindt Iris van het feit dat Rick steeds weer bij de Beren bestelt?
4. Waarom denken Sven en Iris dat de Beren goedkoop vlees gebruikt maar toch veel geld vraagt?
5. Ken jij ook een restaurant of winkel waar je telkens naartoe gaat, maar eigenlijk niet zo goed vindt? Waarom ga je er toch heen?
https://dutchfluency.com | https://tulip.dutchfluency.com