Vox Liturgica

St. Hyacinth | The Apostle of the North | pre-1955 Missal | Latin Mass Readings | 8/17/2026

Today, the pre-1955 and 1962 Missals are the same, except for the commemorations of the Octave of the Assumption and the Octave Day of St. Lawrence in the pre-1955.

πŸ™ Please LikeπŸ‘, Share, and Subscribe! πŸ™

Turn on notifications πŸ”” for daily Traditional Latin Mass readings and other Traditional Catholic content! 

To read along with the text:
Click here to watch a video of this episode.
______________________________________________________________
Vox Liturgica is sustained entirely through the generous support of listeners like you. If this daily labor of love has nourished your prayer life, please consider making a donation at https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=YR5WRACSBUZFA or subscribe for a recurring donation on our Substack: β˜… Support this podcast β˜…
If you are unable to donate financially, we would be deeply grateful if you would offer a prayer for this endeavor. While it takes time and money to produce these recordings, we consider your prayers a more valuable donation. 

Thank you, and may God bless you.

Follow us on Social Media:
Substack: https://substack.com/@voxliturgica
YouTube: https://www.youtube.com/@VoxLiturgica
Facebook: https://www.facebook.com/voxliturgica
Twitter: https://x.com/VoxLiturgica
Spotify: https://open.spotify.com/show/1BlSKwsPXARvsOWqWfKy19?si=3msXAO4LR16tdxlGTjmQqg
Instagram: https://www.instagram.com/vox_liturgica
Patreon: https://patreon.com/VoxLiturgica

For inquiries about voiceover, voice acting, or audiobook narration, please email: 
contact@VoxLiturgica.com

pax tecum

Chapters:

What is Vox Liturgica?

Vox Liturgica brings you daily Traditional Latin Mass propers in reverent English.

Every day you’ll receive the complete set of changing prayers and readings for the Traditional Latin Mass.

Whether you attend the TLM daily, have no Mass nearby, or simply want to pray the prayers of the Traditional Mass at home, this is the most complete and reverent daily resource available.

Vox Liturgica is sustained entirely through the generous support of listeners like you. If this daily labor of love has nourished your prayer life, please consider making a donation at https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=YR5WRACSBUZFA or subscribe for a recurring donation on our Patreon: {{donate}}

If you are unable to donate financially, we would be deeply grateful if you would offer a prayer for this endeavor. While it takes time and money to produce these recordings, we consider your prayers an invaluable donation.

Thank you, and may God bless you.

Vox LIturgica:

The propers of the day according to the Roman Missal before 1955. The feast of Saint Hyacinth, confessor, August 17 in the year of our Lord 2026.

Vox LIturgica:

Of today's feast, Dom Gaspar Lefevre writes the following. Saint Hyacinth, called the Apostle of the North, was born in November at the Castle Of Camin near Breslau. Having gone to Rome, he was received there into the order of friar preachers by its founder Saint Dominic in the Church of Saint Sabina.

Vox LIturgica:

At the age of 33 he was made superior of the mission which this saint sent to Poland. Saint Hyacinth then went over to Austria, Poland, Denmark, Scotland, and Livonia everywhere preaching the word of God which his numerous miracles confirmed. He died on the feast of the assumption in the year of our Lord 1257. In the name of the father and of the son and of the holy ghost. Amen.

Vox LIturgica:

The introit. Right reason is on the good man's lips. Well waited are all his counsels. The law of God rules in his heart. Allay thy impatience with the wicked.

Vox LIturgica:

Envy not the lot of evildoers. Glory be to the father and to the son and to the holy ghost as it was in the beginning is now and will be through all ages of ages. Amen. Right reason is on the good man's lips. Well weighted are all his counsels.

Vox LIturgica:

The law of God rules in his heart. The Collect. Let us pray. O God, who does gladden us by the annual feast of Blessed Hyacinth, thy confessor, mercifully grant that as we celebrate his natal day we may also imitate his actions. A commemoration of the octave of the assumption.

Vox LIturgica:

Forgive we beseech thee, O Lord, the sins of thy servants. And may we, who are unable to please thee by our deeds, be saved by the intercession of the mother of thy son, our Lord, who with thee liveth and reigneth in the unity of the Holy Ghost, God, through all ages of ages. Amen. A commemoration of the Octave Day of St. Lawrence.

Vox LIturgica:

Stir up within thy church, O Lord, the spirit which blessed Lawrence, thy deacon, obeyed, that we too may be filled with the same, may strive to love what he loved and put in practice what he taught through our Lord Jesus Christ thy Son, who liveth and reigneth with thee in the unity of the Holy Ghost, God through all ages of ages. Amen. A lesson from the wisdom of Sirach. Blessed is the man who lives unreproved, who has no greed for gold and puts no trust in his store of riches. Show us such a man and we will be loud in his praise.

Vox LIturgica:

Here is a life to wonder at. A man so tested and found perfect wins eternal honor. He kept clear of sin when sinful ways were easy, did no wrong when wrong lay in his power. His treasure is safely preserved in the Lord's keeping and wherever faithful men are met his alms deeds will be remembered. The gradual.

Vox LIturgica:

The just man shall flourish like the palm tree. In the house of the Lord he shall grow to greatness like the cedars of Lebanon, to proclaim thy mercy in the morning and thy truth in the night. Alleluia. Alleluia. Blessed is he who endures under trials.

Vox LIturgica:

When he has proved his worth, he shall win the crown of life. Alleluia. A continuation of the Holy Gospel according to Luke. At that time Jesus said to his disciples, your loins must be girt and your lamps burning, and you yourselves like men awaiting their master's return from my wedding feast, so that they may open to him at once when he comes and knocks at the door. Blessed are those servants whom their master will find watching when he comes.

Vox LIturgica:

I promise you, he will gird himself and make them sit down to meet and minister to them. Whether he comes in the second quarter of the night or in the third, blessed are those servants if he finds them alert. Be sure of this. If the master of the house had known at what time the thief was coming, he would have kept watch and not allowed his house to be broken open. You too then must stand ready for at what hour you think not, the son of man will come.

Vox LIturgica:

The Offertory. My truth and my mercy shall be with him, and in my name shall his horn be exalted. The secret: In memory of thy saints, O Lord, we present thee the sacrifice of praise by which we trust to be delivered from both present and future evils. A commemoration of the octave of the assumption. May the prayer of the Mother of God come to the aid of Thy people, O Lord, and although we know that she has passed from this life to fulfill the conditions of our mortality, nevertheless may we experience her intercession for us in the glory of heaven, a commemoration of the octave day of Saint Lawrence.

Vox LIturgica:

Let the holy prayers of blessed Lawrence recommend our sacrifice to thee, O Lord, we beseech thee, so that it may be received by thee through the merits of him in whose memory it is solemnly offered through our Lord Jesus Christ, thy son, who liveth and reigneth with thee in the unity of the Holy Ghost, God through all ages of ages. Amen. The preface of Our Lady. It is truly meet and just right and for our salvation that we should at all times and in all places give thanks unto thee, O Holy Lord, Father Almighty, everlasting God, and that we should praise and bless and proclaim thee in the assumption of blessed Mary ever Virgin who also conceived thine only begotten Son by the overshadowing of the Holy Ghost and the glory of her virginity still abiding gave forth to the world the everlasting light, Jesus Christ our Lord. Through whom the angels praise thy majesty, the dominions worship it, and the power stand in all.

Vox LIturgica:

The heavens and the heavenly hosts together with the blessed Seraphim in triumphant chorus unite to celebrate it. Together with them we entreat thee that thou mayest bid our voices also to be admitted while we say with humble praise, Holy, holy, holy, Lord God of hosts, the heavens and the earth are full of thy glory. Hosanna in the highest. Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest.

Vox LIturgica:

The communion. Blessed is the servant who is found on the watch when the Lord comes. Amen, I say to you. He shall place him over all his goods. The post communion.

Vox LIturgica:

Let us pray. Refreshed by meat and drink from heaven, O God, we humbly beseech thee, that we may be protected by the prayers of him in whose memory we have partaken. A commemoration of the octave of the assumption. Having been made partakers of Thy heavenly banquet, we implore Thy mercy, O Lord our God, that we who celebrate the Assumption of the Mother of God may by her intercession be delivered from all the evils that threaten us. A commemoration of the Octave Day of Saint Lawrence, we humbly beseech Thee, Almighty God, through the intercession of blessed Lawrence, thy martyr, to keep under thy protection forevermore those whom thou hast fed with these gifts from heaven through our Lord Jesus Christ, thy son, who liveth and reigneth with thee in the unity of the Holy Ghost, God through all ages of ages.

Vox LIturgica:

Amen. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. Amen. Saint Hyacinth, pray for us. Saint Lawrence, pray for us.

Vox LIturgica:

Our Lady assumed into heaven, pray for us.