Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A2) - DD012: 07 dec — Treinchauffeur stopt voor kat (Rick, Emma & Sophie)
Rick: Hé, weten jullie wat ik vanochtend las? Er is een treinchauffeur die stopt voor een kat.
Emma: Een kat? Op de trein rails?
Rick: Ja! Hij zag een kat op het spoor en stopte de trein.
Sophie: Wow, dat is mooi. Maar eh... mocht dat wel?
Rick: Tja, hij kreeg wel problemen met zijn werk.
Emma: Echt waar? Maar hij redde toch het dier?
Rick: Ja precies. Maar de trein had vertraging door hem.
Sophie: Hmm, hoeveel vertraging dan?
Rick: Een paar minuten denk ik. Niet zo lang.
Emma: Dat vind ik niet zo erg hoor. Een kat is belangrijk!
Sophie: Ja maar... alle mensen in de trein wachten dan.
Rick: Klopt. Dat is het probleem.
Emma: Maar een kat kan doodgaan! Dat is erger toch?
Rick: Ik snap beide kanten eigenlijk.
Sophie: Ik ook. Het is moeilijk.
Emma: Wat deed de kat daar? Zo gevaarlijk!
Rick: Geen idee. Katten lopen overal heen.
Sophie: Misschien was het een zwerfkat?
Rick: Kan. Of de kat was weggelopen.
Emma: Arme kat. Ik ben blij dat hij stopte.
Rick: Ja, ik ook eigenlijk. Maar eh... zijn baas niet.
Sophie: Zijn baas was boos?
Rick: Ja, want de regels zijn streng.
Emma: Welke regels?
Rick: Je mag niet stoppen voor dieren denk ik.
Sophie: Oh. Dat wist ik niet.
Rick: Ja, alleen voor mensen of gevaar.
Emma: Maar een kat is toch gevaar? Voor de trein?
Rick: Hmm, goed punt. Misschien wel ja.
Sophie: Wacht, kreeg hij ontslag?
Rick: Dat staat niet in het artikel. Maar problemen wel.
Emma: Dat is niet eerlijk!
Rick: Tja, regels zijn regels zeggen ze.
Sophie: Ik vind regels soms stom.
Rick: Ik ook, maar ze zijn er voor veiligheid.
Emma: Ja maar... dit was ook voor veiligheid! Van de kat!
Rick: Precies. Daarom is het moeilijk.
Sophie: Doen andere chauffeurs dit ook?
Rick: Geen idee. Misschien wel, maar stiekem?
Emma: Haha, geheime kat-redders!
Rick: Ja! *lacht* De kat-brigade!
Sophie: Maar serieus, wat doe jij Rick? Als jij chauffeur was?
Rick: Oeh, goede vraag. Uhm... ik denk... ja, ik stop.
Emma: Echt? Ook met de regels?
Rick: Ja. Ik kan geen dier laten sterven.
Sophie: Snap ik. Maar je werk dan?
Rick: Tja, dan zoek ik ander werk.
Emma: Wow, dat is dapper!
Rick: Of dom. *lacht* Hangt ervan af.
Sophie: Ik weet niet wat ik doe eerlijk gezegd.
Emma: Ik stop direct! Zonder twijfel!
Rick: Ja, jij houdt van dieren hè?
Emma: Heel veel! Ik heb drie katten thuis.
Sophie: Drie? Dat is veel!
Emma: Ja, maar ze zijn lief. En grappig.
Rick: Lopen die ook op het spoor? *grijnst*
Emma: Nee joh! Ze blijven binnen.
Sophie: Slim. Buiten is gevaarlijk voor katten.
Rick: Zeker in de stad.
Emma: Precies. Auto's, treinen, honden...
Rick: Eh, even terug naar het verhaal. Wat gebeurt nu met die chauffeur?
Sophie: Ja, dat vraag ik me ook af.
Emma: Misschien een waarschuwing?
Rick: Of een boete. Dat kan ook.
Sophie: Of training opnieuw doen?
Rick: Mogelijk ja. "Hoe stop je NIET voor katten." *lacht*
Emma: Haha! Rare training!
Sophie: Maar de mensen in de trein... waren die boos?
Rick: Dat weet ik niet. Het artikel zegt het niet.
Emma: Ik denk van niet. Het was maar kort.
Rick: Ja, een paar minuten. Dat is oké.
Sophie: Tenzij je haast hebt natuurlijk.
Emma: Tja, dat is altijd zo met treinen.
Rick: Klopt. Altijd vertraging om iets.
Sophie: Dat is waar. Vorige week wachtte ik een uur!
Emma: Een uur? Waarom?
Sophie: Een boom op het spoor.
Rick: Oh ja, dat gebeurt veel in de winter.
Emma: Wind en regen hè?
Rick: Precies. En bladeren ook.
Sophie: Maar goed, een kat is tenminste leuk!
Rick: Haha, ja! Beter dan een boom.
Emma: Heeft iemand foto's van de kat?
Rick: Goede vraag! Dat zou leuk zijn.
Sophie: Ja, ik wil hem zien!
Rick: Misschien op social media?
Emma: Ik ga straks zoeken!
Rick: Laat maar weten als je iets vindt.
Sophie: Ja, stuur in de groep!
Emma: Doen we! Maar eh... denken jullie dat dit vaker gebeurt?
Rick: Met katten? Misschien wel.
Sophie: Of andere dieren. Honden, vogels...
Rick: Ja, allemaal mogelijk.
Emma: In Nederland zijn veel dieren bij het spoor.
Rick: Klopt. En veel treinen ook.
Sophie: Gevaarlijke combinatie.
Rick: Zeker. Maar ja, wat kun je doen?
Emma: Hekken misschien? Rond het spoor?
Rick: Dat is duur. En lang.
Sophie: Ja, kilometers en kilometers spoor.
Rick: Onmogelijk bijna.
Emma: Tja, dan blijft het gevaarlijk.
Sophie: Helaas wel ja.
Rick: Maar deze kat had geluk!
Emma: Ja! Dankzij die lieve chauffeur!
Sophie: Hoop dat hij niet te veel problemen krijgt.
Rick: Ik ook. Hij deed het goede ding.
Emma: Absoluut!
Rick: Oké, zullen we verder lopen?
Sophie: Ja, goed idee.
Emma: Komt ie! En ik zoek die kat foto's!