Ny livssituation

Show Notes

Välkommen till Sverige! En svensk författare som hette Vilhelm Moberg skrev en roman. Den handlar om svenskar som utvandrade till Amerika i mitten av artonhundratalet. De sålde sina gårdar och åkte båt till Amerika. Ja, så var det även i verkligheten. Under mitten av artonhundratalet och fram till 1930 lämnade 1,3 miljoner människor Sverige. De flesta gav sig iväg till Nordamerika. Det var fattigt i Sverige. Människorna drömde om en bättre framtid för sig själva och sina barn. Precis som det är idag hade alla sina egna privata skäl till varför de valde att resa. Trots att det har gått över hundra år sedan dess, pratar många svenskar fortfarande om gamla släktingar som lämnade Sverige. Ibland undrar jag hur det är att komma till ett helt nytt land. När man har bott en tid i en ny kultur kan man drabbas av något som kallas kultur-chock. Jag ska prata mer i detta avsnitt vad det innebär. Jag heter Nils. Stanna kvar så ska jag berätta.

What is Välkommen till Sverige?

Välkommen till Sverige består äv ett antal ljudprogram som introducerar svenskt samhälle, svensk kultur och kristen tro för den som kommit hit från en annan kultur för att bo här. Programmen finns på arabiska och farsi i vår app Välkommen till Sverige på GooglePlay och Appstore.

Välkommen till Sverige! En svensk författare som hette Vilhelm Moberg skrev en roman. Den handlar om svenskar som utvandrade till Amerika i mitten av artonhundratalet. De sålde sina gårdar och åkte båt till Amerika. Ja, så var det även i verkligheten. Under mitten av artonhundratalet och fram till 1930 lämnade 1,3 miljoner människor Sverige. De flesta gav sig iväg till Nordamerika. Det var fattigt i Sverige. Människorna drömde om en bättre framtid för sig själva och sina barn. Precis som det är idag hade alla sina egna privata skäl till varför de valde att resa. Trots att det har gått över hundra år sedan dess, pratar många svenskar fortfarande om gamla släktingar som lämnade Sverige. Ibland undrar jag hur det är att komma till ett helt nytt land. När man har bott en tid i en ny kultur kan man drabbas av något som kallas kultur-chock. Jag ska prata mer i detta avsnitt vad det innebär. Jag heter Nils. Stanna kvar så ska jag berätta.

När man plötsligt förlorar det som var allra viktigast i livet känner man inte riktigt igen sig själv längre. Plötsligt befinner man sig i en miljö där man inte kan göra sig förstådd. Man kan inte göra sådant som var så självklart tidigare. Det mesta i vardagen måste läras om. Man har förlorat den välbekanta staden, den lilla byn, naturen, folkvimlet, arbetet, vännerna, grannarna och släkten, och allt annat som hör vardagslivet till. Hemma där du bodde visste säkert dina grannar vem du var. Du var läkaren på sjukhuset eller ingenjören på företaget. Du var stadens lärare eller sömmerskan i fabriken. Eller så var du mamman eller pappan som kämpade för att din familj skulle få det bra. Du var sonen eller dottern med framtidsdrömmar. Nu känns det som om du behöver börja om igen. Ingen vet vem du är eller vad du har gjort tidigare.

Vad händer med en människa som tvingas leva i en ny kultur? En del menar att man går igenom olika mentala steg när man flyttar till en främmande kultur. Det är naturligtvis en förenklad bild av verkligheten. Det kan ändå vara en hjälp att förstå varför man reagerar som man gör ibland. Det gör att man kan förstå att det kommer kännas annorlunda efter en tid. Jag vet inte hur det är för dig. Kanske kommer du känna igen dig när jag nu ska berätta vad en kultur-chock innebär. Låt mig förklara:

Hur kan man uppleva den allra första tiden i ett nytt land? Trots all oro för hur det kommer att bli känner sig många lättade. Du har kvar något av den energi som du hade när du gav dig iväg hemifrån. Nu är du angelägen om att gå vidare med ditt liv. Du känner dig positiv och förväntansfull. Du är i säkerhet. Du behöver inte längre vara rädd. Du är ivrig att lära dig språket. Du vill få ett arbete eller studera så snabbt som möjligt. Du bär på en dröm om hur det kommer att bli. Du känner sorg, men upplever en viss frihet. Men så går tiden och väntan känns så lång. Det blir allt svårare att hålla kvar den optimism som fanns i början.

Nästa period man går igenom handlar om känslan av hjälplöshet och oro. All är nytt och svårt. Det är en vanlig reaktion. Det är långtråkigt. Dagarna ser likadana ut. Hur var det hemma i vardagen? Det var kanske enkelt att handla mat eller ringa till doktorn. De enklaste sysslorna har nu blivit komplicerade att utföra. Det känns omständligt. Allt tar lång tid att göra. Du kämpar med att förstå språket. Det kräver energi. Du blir trött. Saknaden av ditt välbekanta stöd från familj och vänner finns alltid i tankarna. Du känner dig nedstämd och isolerad och ensam.

Det är vanligt att man kommer in i perioder av ilska och frustration. Du upptäcker att allt det som var viktigt för dig i hemlandet har bytts ut mot en kultur som är så annorlunda. Det som var betydelsefullt för dig hemma verkar inte vara lika viktigt för människorna i Sverige. Du har nu kommit till insikt på riktigt att du har förlorat ditt hem och ditt land. Det är här du ska bygga upp din nya tillvaro. Allt känns så ovisst. Du bär på en sorg över det du har förlorat. Du känner dig mest frustrerad och arg över allt du möter i Sverige. Din känsla är att du har förlorat ditt land och ditt hem och du tillhör ännu inte Sverige. Det skapar en inre tomhet. När du är inne i denna period är dina reaktioner ett sätt för dig att hitta tillbaka till dig själv och det som du anser är viktigt.

Vi ska prata lite om vår personliga identitet. Det är vanligt att man letar efter sin roll och sin identitet när man möter allt som är nytt. Människan söker efter sin identitet oavsett vem man är och var man kommer ifrån. Det spelar ingen roll om man har bott i Sverige hela sitt liv eller är ny i Sverige. Det kommer perioder när man undrar vem man är och vart man är på väg någonstans. När man har tvingats lämna sitt land för att börja om sitt liv i ett nytt land bli dessa personliga frågor aktuella i mötet med det som är annorlunda och nytt. Det är viktiga frågor att fundera över och för att kunna hitta sig själv.

Går det att acceptera sin situation? Ja, men för att komma vidare i livet måste du gå igenom de svåra perioderna. Steg för steg börjar du acceptera din nya situation. Ditt självförtroende växer när du klarar av att göra sådant som du tidigare tyckte var svårt. Du börjar lära dig det svenska språket. Allt är inte lika skrämmande längre. Nu inser du att det finns skillnader mellan Sverige och ditt land. Du börjar acceptera skillnaderna. Det tar olika lång tid för människor att anpassa sig till en ny livssituation. Det är viktigt att du inte fastnar i frustration och ilska. För att kunna gå vidare och skapa ett bra liv i Sverige måste du titta framåt. Din öppenhet och nyfikenhet och vilja att lära dig hur det är i Sverige kommer att hjälpa dig på vägen.

När du har kommit igenom allt detta börjar du ta till dig det bästa av två kulturer. Du har insett att Sverige inte är paradiset på jorden. Men du har börjat lära känna Sverige och kan ta dig fram i samhället. Du inser att det finns både fördelar och nackdelar med att bo här. Du vet hur man navigerar i samhället och du tycker att vardagslivet fungerar. En del av det du har möter i Sverige tycker du är bra. Men det finns också sådant som du inte tycker om. Du inser att det var så även i ditt hemland. Du tar till dig det som du uppfattar som bra från båda kulturerna. Du gör det sedan till din egen kultur här och nu. Du börjar känna dig hemma.

Känner du igen dig i min beskrivning? Om du gör det, hoppas jag att det kan vara till hjälp för dig att förstå dina egna reaktioner. Att uppleva en kultur-chock är inte tecken på att man har misslyckats. Det är en helt normal reaktion när man befinner sig i en ny kultur. Det viktiga är att du har en vilja att ta till dig livet här och nu, även om framtiden kännas osäker. Kom gärna tillbaka och lyssna på nästa avsnitt. Ta väl hand om dig! Hej då!

Programmet är producerat av Norea Sverige. Epost: [e-mail]