Subscribe
Share
Share
Embed
Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.
Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.
Emma's First Time Behind the Wheel
Thema: Car & Transportation | Dutch Fluency
Emma: Goedemorgen! Ik ben Emma. Ik ben een beetje zenuwachtig...
Lars: Goedemorgen Emma! Rustig maar, iedereen is zenuwachtig bij de eerste les.
Emma: Mijn handen trillen al! Is dat normaal?
Lars: Ja hoor, dat is heel normaal. Ben je er klaar voor om in de auto te kijken?
Emma: Ik denk het wel. Welke auto is het?
Lars: Die blauwe daar. Kom, we gaan instappen.
Emma: Oké... er zijn zoveel pedalen! Wat is dit?
Lars: Dat is de koppeling. Links heb je de koppeling, in het midden de rem, en rechts het gaspedaal.
Emma: De koppeling, de rem, en het gas. Check. En dit?
Lars: Dat is de pook. Daarmee verander je de versnelling.
Emma: Oh nee, dit is zo ingewikkeld! Ik ga een ongeluk maken!
Lars: Rustig maar! Vandaag gaan we heel langzaam. De veiligheid is het belangrijkst.
Emma: Dat stelt me gerust. Dus ik moet eerst de koppeling intrappen?
Lars: Precies! Eerst de koppeling helemaal intrappen met je linkervoet.
Emma: Oké, koppeling intrappen... en dan?
Lars: Dan start je de motor met de sleutel. Probeer maar.
Emma: De motor loopt! Maar mijn been trillen nog steeds...
Lars: Dat is oké. Nu houd je de koppeling ingetrapt en je zet de pook in de eerste versnelling.
Emma: Eerste versnelling... check. En nu?
Lars: Nu heel langzaam de koppeling loslaten en een beetje gas geven.
Emma: Wacht, wacht! Welk pedaal is het gas ook alweer?
Lars: Het rechterpedaal. Maar rustig maar, we hebben alle tijd.
Emma: Oké... ik laat de koppeling los... oh! We bewegen!
Lars: Goed zo! Je doet het prima. Zie je? Het gaat al beter. USED_WORDS: trillen Rustig maar de rem het pedaal Ben je er klaar voor? de veiligheid Dat stelt me gerust instappen de koppeling Check intrappen de pook
Woordenlijst / Vocabulary:
- trillen - to shake, tremble
- Rustig maar - Take it easy / Calm down
- de rem - brake
- het pedaal - pedal
- Ben je er klaar voor? - Are you ready for it?
- de veiligheid - safety
- Dat stelt me gerust - That reassures me / That puts my mind at ease
- instappen - to get in (a vehicle)
- de koppeling - clutch
- Check - Check (confirmation)
- intrappen - to press down (pedal)
- de pook - gear stick
https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer