Subscribe
Share
Share
Embed
Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A2) - DD106: 15 mrt — Drenthe schudt! Aardbeving van 3,0 😱 (Rick, Tom & Julia)
Level: A2 | Dutch Fluency Podcast
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📰 Nieuwsonderwerp: width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"...
💬 Het Gesprek:
Rick: Welcome to Dutch Dialogues by Dutch Fluency! I'm Rick, and today Tom, Julia and I are out for a walk talking about something we found pretty interesting in the news. We're curious what you'll think about it too, so stick around!
Rick: Nee maar serieus, moet je horen. Er was een aardbeving in Drenthe!
Tom: Wacht, een aardbeving? In Nederland?
Julia: Echt waar?
Rick: Ja! Ik las het net op NOS. Een aardbeving van 3,0 bij Eleveld.
Tom: Eleveld? Waar is dat?
Rick: Drenthe. Ergens in het midden van nergens.
Julia: *lacht* Typisch Drenthe. Zelfs de grond wil weg.
Rick: Hahaha, precies! En het beste deel? Ze zeggen: "Deze was goed te voelen."
Tom: Oké maar... 3,0 is toch niet zo groot?
Rick: Nee, het is niet enorm. Maar het is wel een aardbeving. In Drenthe!
Julia: Tja, in Japan lachen ze nu hard.
Rick: *lacht* Keihard. "Oh nee, 3,0! Zet de koffie maar neer!"
Tom: Hmm... maar voor Nederland is het wel wat, toch?
Rick: Ja ja, klopt. We zijn het hier niet gewend.
Julia: Nee. Een beetje wind en iedereen is al in paniek.
Rick: Zo is dat. Typisch Nederland weer.
Tom: Maar hoe voelt zo'n aardbeving dan? Ik snap dat niet goed.
Rick: Uhm... de grond trilt. Dingen vallen misschien van de tafel.
Julia: Of je denkt dat een grote vrachtwagen langsrijdt.
Rick: Ja! Precies dat. "Oh, was dat een vrachtwagen?" Nee joh, de aarde beweegt!
Tom: *lacht* Gek idee.
Julia: Maar niemand is gewond, toch?
Rick: Nee nee, gelukkig niet. Het was meer een schrik.
Tom: Oké, dan valt het mee.
Rick: De comments op NU.nl zijn nog erger trouwens.
Julia: O nee... wat zeggen ze?
Rick: Iemand zegt: "Ik dacht dat mijn buurman viel." En iemand anders zegt: "Mijn kat keek raar op."
Tom: Hahaha! De kat keek raar op!
Julia: *lacht* Dat is het nieuws van de dag. Een verbaasde kat.
Rick: Nederland, man. Ik zeg het je.
Tom: Maar wacht. Komt dit door gaswinning? Zoals in Groningen?
Rick: Goede vraag. Dat weet ik niet zeker.
Julia: Groningen heeft veel meer aardbevingen. Dat is echt een probleem.
Rick: Ja, maar dat is anders. Dat is door de NAM. Door gaswinning.
Tom: En dit in Drenthe? Is dat ook gaswinning?
Rick: Uhm... ik lees het artikel nog een keer. Even wachten.
Julia: *lacht* Rick leest snel het hele internet.
Tom: Haha, ja. Rick heeft weer de hele NOS gelezen.
Rick: Hé, iemand moet het doen!
Julia: Dat klopt. Jij bent onze nieuwsman.
Rick: Precies. Jullie zijn blij met mij.
Tom: Ja ja, heel blij. *lacht*
Rick: Maar goed, het artikel zegt niet veel over de oorzaak.
Julia: Misschien is het gewoon natuur. Aardbevingen bestaan ook zonder gaswinning.
Tom: Dat is waar.
Rick: Ja, maar in Drenthe? Het is zo... rustig daar.
Julia: Misschien wil de grond ook eens wat doen.
Rick: *lacht* De grond is verveeld!
Tom: Ik snap de mensen daar wel. Zo'n trilling is toch een beetje eng.
Julia: Ja, als je het niet kent, schrik je.
Rick: Absoluut. Ik woon nu in Azië en hier zijn soms kleine aardbevingen. De eerste keer was ik echt bang.
Tom: Echt waar? Hoe groot?
Rick: Ook zo'n 3,0 ofzo. Maar ik dacht: dit is het einde!
Julia: *lacht* Drama!
Rick: Totale drama, ja. Maar nu vind ik het normaal.
Tom: En in Drenthe is het dus niet normaal.
Rick: Nee. Één aardbeving en heel Nederland praat erover.
Julia: Nou ja, we praten er nu ook over.
Rick: *lacht* Dat is waar. We zijn ook Nederlanders.
Tom: Schuldig!
Julia: Maar het is wel een leuk verhaal voor op een wandeling.
Rick: Zie je? Ik breng altijd goed nieuws mee.
Tom: Goed nieuws... een aardbeving is goed nieuws?
Rick: Goed nieuws voor de wandeling. Niemand is dood. De kat keek raar op. Prima verhaal.
Julia: *lacht* Oké, ik ga akkoord.
Tom: Haha, ja. Top verhaal, Rick.
Rick: Dank je. NOS weet het altijd goed te brengen.
Rick: Thanks so much for walking along with us today! You can find the full transcript and exercises over at dutchfluency.com to practice what you heard. If you liked this episode, please follow us or leave a review, it really means a lot. See you next time!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📚 Woordenlijst / Vocabulary:
• de aardbeving — the earthquake
• echt waar — really/is that true
• ergens in het midden van nergens — somewhere in the middle of nowhere
• voelen — to feel
• gewend zijn — to be used to
• trillen — to shake/vibrate
• de vrachtwagen — the truck
• gewond — injured
• de schrik — the fright/scare
• het valt mee — it's not so bad/it's okay
• de gaswinning — gas extraction
• de oorzaak — the cause
• schrikken — to be startled/frightened
• schuldig — guilty
• akkoord gaan — to agree
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Practice Dutch. Your way.
https://dutchfluency.com | https://tulip.dutchfluency.com