Thema 52: Koffie en Plannen

Emma en Lars oefenen vandaag met "Koffie en Plannen". Een korte dialoog over year-end reflection, gewoon lekker luisteren en nieuwe woorden oppikken. Meer leren: https://dutchfluency.com Tulip Trainer: https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer Meer afleveringen: https://dutchfluency.com

What is Dutch - Daily Conversations (Theme based)?

Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.

Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.

Koffie en Plannen
Thema: Year-End Reflection | Dutch Fluency

Emma: Kijk eens, Lars. Mijn lijst van doelen voor dit jaar. Ik ben veel vergeten.
Lars: Vergeten? Laat me zien. Oh, een cursus Nederlands volgen. Heb je dat gedaan?
Emma: Ja! Die cursus heb ik wel afgemaakt. Maar kijk hier... "elke week naar de sportschool gaan."
Lars: En? Ben je gegaan?
Emma: In januari en februari wel. Maar daarna... Ik heb het steeds uitgesteld.
Lars: Dat herken ik. Ik wilde dit jaar meer boeken lezen.
Emma: Hoeveel heb je gelezen?
Lars: Misschien vijf of zes boeken. Mijn doel was twintig.
Emma: Zes boeken is toch goed! Het is beter dan niks.
Lars: Dat is waar. Dat is beter dan niks. En jij hebt die cursus volgehouden.
Emma: Ja, die cursus was haalbaar. Twee keer per week, online.
Lars: Zie je? Dat is een succes. Wat staat er nog meer op je lijst?
Emma: "Minder gadgets kopen." Oh nee, dat heb ik niet bereikt.
Lars: Hoeveel gadgets heb je gekocht?
Emma: Te veel. Mijn appartement is vol met dingen die ik niet gebruik.
Lars: Welke gadgets heb je gekocht dan?
Emma: Een koffiemaker, een broodbakmachine, een speciale blender...
Lars: Gebruik je ze?
Emma: De koffiemaker wel. De andere dingen? Bijna nooit.
Lars: Misschien is dat een doel voor volgend jaar. Geen nieuwe gadgets.
Emma: Ja, dat is een goed idee. En jij? Wat waren jouw doelen?
Lars: Ik wilde een nieuwe baan vinden. Bij een andere firma werken.
Emma: En? Ben je nog bij dezelfde firma?
Lars: Ja, maar ik heb wel een promotie gekregen. Meer verantwoordelijkheid.
Emma: Dat is fantastisch! Dus je hebt wel iets bereikt.
Lars: Ja, het was niet mijn originele doel, maar het is goed.
Emma: Zie je? We hebben allebei vooruitgang gemaakt. Niet perfect, maar wel vooruitgang.
Lars: Precies. Volgende week is het een nieuw jaar. Nieuwe kansen.
Emma: Laten we realistische doelen maken. Doelen die haalbaar zijn.
Lars: Goed plan. Geen twintig boeken, maar misschien tien?
Emma: En ik ga twee keer per maand naar de sportschool. Dat kan ik volhouden.
Lars: Perfect. Klein beginnen is beter dan te groot denken.

Woordenlijst / Vocabulary:

- vergeten - to forget

https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer