Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A2) - DD035: 31 dec — Dode man gevonden in Fries weiland (Rick, Pieter & Lisa)
Rick: Hé, zagen jullie dat nieuws over die man in Friesland?
Pieter: Nee, wat dan?
Lisa: Oh, ik las iets. Ging het over een ongeluk?
Rick: Ja, een boer vond een man in zijn weiland. De man was dood.
Pieter: Wat? Echt waar?
Lisa: Hoe kan dat nou gebeuren?
Rick: Niemand weet het precies. De politie zoekt nog informatie.
Pieter: Wanneer was dit?
Rick: Een paar dagen geleden. In een dorp bij Leeuwarden.
Lisa: Gek hè? Gewoon in een weiland?
Rick: Ja, de boer ging zijn koeien bekijken en toen zag hij het.
Pieter: Wat naar voor die boer. Zo'n schok!
Lisa: Ja precies. Dat verwacht je niet op je eigen land.
Rick: Nee joh, dat is echt bizar.
Pieter: Weet de politie al wie het is?
Rick: Eh... ik denk het niet. Ze zoeken nog.
Lisa: Misschien was het een ongeluk?
Rick: Kan. Of misschien was de man ziek.
Pieter: Hmm, dat kan ook. Een hartaanval of zo.
Lisa: Ja, of hij viel gewoon.
Rick: Tja, we weten het niet. De politie doet onderzoek.
Pieter: Woon jij niet in Azië nu? Volg je nog Nederlands nieuws?
Rick: Ja man, elke dag! Ik wil weten wat er gebeurt thuis.
Lisa: Dat snap ik. Ik lees ook altijd nieuws.
Rick: Jullie ook natuurlijk. Dit was wel vreemd nieuws.
Pieter: Ja, niet normaal. Gebeurt dit vaak in Friesland?
Lisa: Nee joh, niet echt. Het is rustig daar meestal.
Rick: Precies. Daarom is het zo raar.
Pieter: Die boer had vast een rare dag.
Rick: Ja, dat denk ik ook. Eerst gewoon werken en dan dit...
Lisa: Moet je voorstellen. Je gaat naar buiten en dan zie je dat.
Pieter: Brrr, eng.
Rick: Ja, ik zou ook schrikken. Jij ook, Lisa?
Lisa: Natuurlijk! Wie niet?
Rick: De politie vroeg of mensen iets weten.
Pieter: Oh, dus ze hebben nog geen informatie?
Rick: Nee, ze zoeken getuigen.
Lisa: Zag niemand iets dan?
Rick: Blijkbaar niet. Of nog niet.
Pieter: Misschien komt er nog meer nieuws.
Rick: Ja, vast wel. Dit is nog maar het begin.
Lisa: Wanneer gebeurde het precies?
Rick: Uhm, dinsdag geloof ik. Of woensdag.
Pieter: En nu is het vrijdag.
Lisa: Dus al een paar dagen geleden.
Rick: Ja klopt. De politie werkt er nog aan.
Pieter: Denk je dat ze het oplossen?
Rick: Tja, ik hoop het wel. Voor de familie.
Lisa: Ja precies. Die willen weten wat er gebeurde.
Rick: Natuurlijk. Dat wil iedereen.
Pieter: Was het 's nachts of overdag?
Rick: Dat stond er niet. Goeie vraag eigenlijk.
Lisa: Maakt wel uit, toch?
Rick: Ja, 's nachts is het donker daar. Niemand ziet iets.
Pieter: En overdag zijn er meer mensen.
Lisa: Maar het is een weiland. Misschien komt er niemand.
Rick: Dat is waar. Alleen de boer.
Pieter: En de koeien natuurlijk.
Rick: Ha! Ja, die zeggen niks.
Lisa: *lacht* Nee, koeien praten niet.
Pieter: Jammer eigenlijk. Zij zagen alles!
Rick: Zou wel handig zijn. Dan was het mysterie opgelost.
Lisa: Maar goed, we moeten wachten op meer nieuws.
Rick: Ja, de politie doet haar werk.
Pieter: Hoop dat ze snel antwoorden vinden.
Lisa: Ik ook. Voor iedereen.
Rick: Zeker voor de familie van die man.
Pieter: Denk je dat het in het nieuws blijft?
Rick: Waarschijnlijk wel, tot ze weten wat er gebeurde.
Lisa: Ja, mensen willen het weten.
Rick: Iedereen is nieuwsgierig. Dat is normaal.
Pieter: Klopt. Ik ook trouwens.
Lisa: Ik lees morgen weer het nieuws.
Rick: Goed idee. Ik ook.
Pieter: Misschien is er dan meer informatie.
Rick: Ja, we zien het wel.