Subscribe
Share
Share
Embed
Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.
Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.
De OV-chipkaart Crisis
Thema: Public Transport Mastery | Dutch Fluency
Emma: Lars, mijn OV-chipkaart werkt niet! De poort gaat niet open.
Lars: Oh nee! We moeten opschieten. De trein vertrekt over acht minuten.
Emma: Wat moet ik doen? Ik heb geen tijd voor een nieuwe kaart!
Lars: Kom, we gaan naar de service desk. Die is bij de trap naar perron 5.
Emma: Waar is dat? Ik zie alleen maar mensen!
Lars: Volg mij! We lopen langs dit ding hier... de informatiebalie.
Emma: Oké, ik kom! Hoe laat vertrekt onze trein precies?
Lars: Om 14:47. Het is nu 14:39. Dat moet lukken, denk ik.
Emma: Ik hoop het! Is de service desk ver van hier?
Lars: Nee, twee minuten lopen. Kijk, daar is de trap!
Emma: Gelukkig! En de bestemming is Amsterdam Centraal, toch?
Lars: Ja, het hoofdstation. We hebben een enkele reis nodig.
Emma: Mijn kaart heeft genoeg geld, maar hij doet het gewoon niet.
Lars: Misschien moet je hem opladen bij de automaat? Of is hij kapot?
Emma: Ik weet het niet. Gisteren werkte hij nog prima!
Lars: Oké, we zijn er. Meneer, kunt u ons helpen? Deze kaart werkt niet.
Service medewerker: Even kijken... Ah, ik zie het probleem. De chip is geblokkeerd.
Emma: Geblokkeerd? Waarom?
Service medewerker: Soms gebeurt dat. Ik kan het oplossen. Eén momentje.
Lars: Hoeveel tijd hebben we nog? Vijf minuten?
Emma: Vier minuten! De trein gaat zo!
Service medewerker: Alsjeblieft, de kaart werkt weer. Welke bestemming?
Emma: Amsterdam Centraal. Kunnen we nog inchecken?
Service medewerker: Ja, maar rennen! Perron 7, die kant op!
Lars: Dankjewel! Je bent een held! Kom Emma, rennen!
Emma: Welk perron? Perron 7?
Lars: Ja! Daar, voorbij die trap! Snel!
Emma: Ik zie het! Het openbaar vervoer is best ingewikkeld hier!
Lars: Ja, maar je leert het snel. Check in bij de poort!
Emma: Het werkt! De poort is open! Yes!
Lars: Mooi! Nu rennen naar de trein. Daar, die gele trein!
Emma: We hebben het gehaald! Dat was close!
Lars: Zie je? Dat moet lukken, zei ik toch! USED_WORDS:
Woordenlijst / Vocabulary:
- opladen - to top up/charge
- de OV-chipkaart - public transport chip card
- de bestemming - destination
- We moeten opschieten - We need to hurry
- het hoofdstation - main station
https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer