Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A1) - DD059: 23 jan — Man vindt bom in tuin Purmerend (Rick, Tom & Julia)
Rick: Hé, kijk eens. Er is nieuws.
Tom: Oh ja? Wat dan?
Rick: Een man. Hij vindt een bom.
Julia: Een bom? Waar?
Rick: In zijn tuin. In Purmerend.
Tom: Wat? In zijn tuin?
Rick: Ja. Hij graaft. En dan... een bom.
Julia: Dat is eng!
Rick: Ja, heel eng.
Tom: Wanneer is dit?
Rick: Eh... nu. Recent.
Julia: Is de bom oud?
Rick: Ja, denk ik. Uit de oorlog.
Tom: Oh, de Tweede Wereldoorlog?
Rick: Ja, precies.
Julia: Gebeurt dit vaak in Nederland?
Rick: Tja... soms wel.
Tom: Echt waar?
Rick: Ja. Er zijn nog veel bommen.
Julia: In de grond?
Rick: Ja, onder de grond.
Tom: Dat is gek, hè?
Rick: Ja, bizar eigenlijk.
Julia: Wat doet de man dan?
Rick: Hij belt. De politie komt.
Tom: Goed zo!
Julia: Ja, dat is slim.
Rick: De politie komt snel.
Tom: En dan?
Rick: Ze maken het veilig.
Julia: Hoe doen ze dat?
Rick: Eh... specialisten komen.
Tom: Specialisten?
Rick: Ja, voor bommen.
Julia: Ah, oké. Snap ik.
Tom: Moeten mensen weg?
Rick: Ja, soms wel.
Julia: Uit hun huis?
Rick: Ja. Voor de veiligheid.
Tom: Dat is vervelend.
Rick: Ja, maar nodig.
Julia: Hoelang duurt dat?
Rick: Weet ik niet. Paar uur?
Tom: Mm-hmm.
Rick: Hangt ervan af.
Julia: Is de bom groot?
Rick: Dat zegt het artikel niet.
Tom: Oh. Jammer.
Rick: Ja.
Julia: De man... is hij bang?
Rick: Denk het wel!
Tom: Ja, logisch!
Rick: Ik ben ook bang. In zijn situatie.
Julia: Ik ook!
Tom: Zeker weten.
Rick: Maar het is goed nu.
Julia: Gelukkig.
Tom: Ja. Geen ongeluk.
Rick: Precies.
Julia: Graven is nu niet leuk meer.
Rick: Ha! Nee, inderdaad.
Tom: Hij stopt denk ik.
Rick: Ja, voor nu wel.
Julia: Trouwens... heb jij een tuin?
Rick: Nee, ik niet. Ik woon in Azië.
Tom: Oh ja, dat is waar.
Julia: Geen tuin daar?
Rick: Nee. Een appartement.
Tom: Ah, oké.
Julia: Ik heb een tuin.
Rick: Oh ja?
Julia: Ja. Klein maar fijn.
Tom: Graaf jij veel?
Julia: Eh... soms. Voor planten.
Rick: Ben je nu bang?
Julia: Ha! Nee, niet echt.
Tom: Waarom niet?
Julia: Mijn tuin is nieuw.
Rick: Ah, dus veilig.
Julia: Ja, denk het.
Tom: Ik woon in een flat.
Rick: Geen tuin dus.
Tom: Nee. Maar wel een balkon.
Julia: Dat is ook leuk.
Tom: Ja, vind ik ook.
Rick: Maar goed... het nieuws is gek.
Julia: Ja, heel gek.
Tom: Gebeurt dit ook in Azië?
Rick: Weet ik niet. Misschien.
Julia: Er zijn veel oorlogen.
Rick: Ja, helaas wel.
Tom: Overal bommen dan.
Rick: Tja... kan wel.
Julia: Eng idee.
Rick: Ja. Maar... we zijn voorzichtig.
Tom: Dat is goed.
Julia: Altijd oppassen.
Rick: Precies.