Subscribe
Share
Share
Embed
Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.
Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.
Emma Geeft Advies aan een Vriend
Thema: Finding a Place to Live | Dutch Fluency
Emma: Hé Marco! Ben je klaar voor de rondleiding morgen?
Marco: Ik denk het wel. Maar ik weet niet wat ik moet vragen.
Emma: Oké, luister. Vraag eerst naar de huur. Hoeveel per maand?
Marco: Ja, dat is logisch. En de borg?
Emma: Precies! De borg is meestal één of twee maanden huur.
Marco: Oké, dat schrijf ik op.
Emma: Daar komt nog bij dat je moet vragen over het verbruik.
Marco: Het verbruik? Wat bedoel je?
Emma: Gas, water, elektriciteit. Is dat inclusief of moet je dat apart betalen?
Marco: Ah, goed punt! Hangt af van het contract, toch?
Emma: Ja, hangt af van de verhuurder. Elke woning is anders.
Lars: Hoi! Over welke woning hebben jullie het?
Emma: Marco heeft morgen een bezichtiging!
Lars: Leuk! Heb je al een vaste baan, Marco?
Marco: Ja, sinds drie maanden. Waarom?
Lars: Verhuurders vragen vaak naar een vaste baan. Dat is belangrijk.
Emma: En vraag ook naar de huisregels!
Marco: De huisregels? Zoals wat?
Emma: Geen huisdieren, geen roken, bezoektijden. Dat soort dingen.
Lars: En is er een wasmachine in de woning?
Marco: Goede vraag! Dat vergeet ik altijd te vragen.
Emma: Kijk ook goed tijdens de rondleiding. Alles werkt? Geen schade?
Lars: Ja, want bij de opname krijg je je borg terug.
Marco: De opname? Wanneer is dat?
Lars: Dat is aan het einde, als je vertrekt. Dan checken ze alles.
Emma: Als de huidige huurder er nog woont, vraag waarom hij vertrekt.
Marco: Dat is een beetje direct, toch?
Lars: Nee hoor! Dat is een normale vraag. Misschien leer je iets belangrijks.
Emma: Precies. En let op je gevoel. Je moet een goed gevoel hebben.
Marco: Een goed gevoel hebben over de woning?
Emma: Ja! En over de verhuurder. Vertrouw je hem? Is hij eerlijk?
Lars: Emma heeft gelijk. Het gevoel is heel belangrijk.
Marco: Jullie zijn geweldige vrienden. Dank je wel!
Emma: Graag gedaan! Veel succes morgen! USED_WORDS: de rondleiding de huur de borg Daar komt nog bij... het verbruik Hangt af van... een vaste baan de huisregels de wasmachine de opname de
Woordenlijst / Vocabulary:
- de rondleiding - tour/showing
- de huurder - tenant
- de borg - security deposit
- Daar komt nog bij... - On top of that... / In addition to that...
- het verbruik - consumption/usage
- Hangt af van... - Depends on...
- een vaste baan - permanent job/steady employment
- de huisregels - house rules
- de wasmachine - washing machine
- de opname - move-in inspection (when returning deposit)
- de huisregels - house rules
https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer