Subscribe
Share
Share
Embed
North Star Stories: Voices from Where We Live is comprised of a weekly 30-minute magazine-style newscast and daily, five-minute headlines segments that shine a spotlight on the stories and perspectives of Minnesota’s diverse communities, including Black, Latine, Asian American, East African individuals, people living with disabilities, LGBTQIA2S+ residents, laborers, veterans, and those from Greater Minnesota.
Intro:
Están escuchando North Star Stories, voces desde donde vivimos, un noticiero sobre lo que significa vivir en Minnesota, producido por Ampers,
Victor Palomino:
Mi nombre es Víctor Palomino y esta semana dedicamos el programa a una conversación de salud mental.
Mientras que las familias se preparan para el regreso a las escuelas, la psicoterapeuta Ana Mariela Rivera dice que este año, además del estrés natural de volver a las clases, muchos jóvenes pueden estar reviviendo la angustia de las operaciones federales del principio del año en el estado.
Ana Mariela Rivera:
Para muchos de nuestros niños inmigrantes, niños latinos, este año viene con un peso más grande acerca de lo que fue Metro Search, de lo que experimentaron, que no fue solo un evento traumático con un principio y un final, sino que continuamos ante la amenaza de separación para muchos niños de sus familias.
Entonces, te puedes imaginar que esto es sumamente dañino para la psicología, la mente y la estabilidad emocional de un niño contemplar esa posible separación con sus seres queridos.
Entonces, ¿cómo ayudamos a nuestros niños? Un dato interesante acá es que estoy viendo que en una encuesta citada en documentos del estado, encontró que más de la mitad de los padres en Minneapolis habían mantenido a sus hijos fuera de la escuela por temor relacionado con Metro Search. Esto es más o menos 6.000 estudiantes, teniendo temporalmente que estar bajo la opción virtual.
Entonces, aunque parezca a veces difícil para estas familias tener una conversación con sus hijos acerca de un plan, en el caso de que un padre pueda faltar, aunque no es una conversación fácil de tener, es algo que hay que tener.
Entonces, ahí es cuando uno tiene que decir, mira, esto es muy posible que no pase, no estoy diciendo esto porque va a pasar, pero si es para que tú sepas que es lo que en caso de que una situación en la cual tengamos que estar temporalmente separados, los detalles son un poquito diferentes para cada familia, pero es importante no evadir esas conversaciones porque esto está en la mente de los niños de todas maneras, ¿no? Ahora, una pregunta que los padres pueden hacer es, ¿qué te ayudaría a sentirte más seguro? Esto es una importante pregunta para los niños, de los padres hacia los niños, ¿no? En vez de, ¿tienes miedo? ¿cómo te sientes al regresar de la escuela? Sino más bien como centrando la pregunta en, ¿qué les podría ayudar a sentirse más seguros?
Victor Palomino:
Es algo beneficioso también para los padres, ¿no? Porque normalizan esas conversaciones.
Ana Mariela Rivera:
Creo que eso es uno de los factores protectores de gran alcance, es precisamente esas conversaciones. La evasión se convierte a veces en una manera de proteger al niño, pero en realidad no lo protege, porque esto crea aún más incertidumbre.
Victor Palomino:
Y para los padres rápidamente, ¿qué consejos le puedes dar?
Ana Mariela Rivera:
Yo cuando trabajo con padres de adolescentes, porque veo adolescentes en mi práctica, gran parte de mi trabajo es ayudarle a los papás a entender cómo funciona el sistema escolar aquí. Y cuál es el rol del papá dentro para que su hijo pueda tener éxito dentro de las escuelas. Porque el rol del padre tiene que ser mucho más involucrado. O sea, el papá realmente es el que aboga por el hijo en el sistema escolar. Entonces, realmente, de la manera que funciona el sistema escolar aquí es así. Y los padres tienen que estar mucho más involucrados, tal vez, al sistema escolar que conocemos en nuestros países, ¿no?
Victor Palomino:
Bueno, Ana Mariela, muchísimas gracias por toda esta información para nuestros oyentes y por venir aquí y hablar con nosotros en North Star Stories.
Ana Mariela Rivera:
Mil gracias a ti, Víctor.
Outro:
North Star Stories es producido por Ampers, las emisoras comunitarias de Minnesota, con el apoyo del Estado de Minnesota, disponible en línea en ampers. org.