Learn Dutch Everyday

Today's episode is called "Een hypotheek" and it's all about renting & buying a home. Lisa and Maarten practice B1 Dutch through a natural conversation about real Dutch situations. Featured words: de makelaar, kosten, de hypotheek. More on inburgeringprep.com: een gratis oefenexamen.

This lesson teaches you complex subclauses, conditional sentences in context, plus you'll learn about housing crisis, makelaars, and why everyone bids above asking — a topic that comes up on the KNM exam.
Same skill, exam format: B1 lezen oefenen.

Vocabulary from this episode — more: everyday Dutch phrases

  • de makelaar — realtor
  • kosten — to cost
  • de hypotheek — mortgage
  • de rente — interest
  • het huis — house
  • de periode — period

Whether you're studying for the inburgering exam or just want to speak better Dutch, this B1 lesson is for you. Subscribe for daily episodes!



Everything on this topic is in the exam simulator. Next step: inburgering exam registration.



Listen on other platforms:
🎵 Spotify
📺 YouTube
🍎 Apple Podcasts
🌐 Study more at the exam simulator



What is Learn Dutch Everyday?

Lisa and Maarten are two friends who chat in simple Dutch about everyday life. Perfect for beginners learning Dutch. Short daily episodes with vocabulary, grammar tips, and cultural insights about the Netherlands. From greetings and food to Dutch traditions and daily life — learn Dutch by listening to natural conversations from A1 up to B2 level.

Pfff,

ik

zat

net

weer

op

Funda

te

kijken.

Ik

word

er

zo

moedeloos

van.

Oh

nee,

niet

weer.

Je

weet

toch

dat

je

jezelf

daar

alleen

maar

gek

mee

maakt?

Ja,

maar

ik

droom

gewoon

van

een

eigen

plekje.

Met

een

tuin!

Maar

dan

denk

ik

aan

een

hypotheek

en

al

dat

gedoe...

en

dan

klap

ik

weer

dicht.

Ja

precies,

dat

is

ook

een

enorme

stap.

Het

is

niet

alsof

je

even

een

brood

koopt.

Nee,

echt

niet.

Alleen

al

het

idee.

Je

moet

eerst

naar

een

adviseur,

toch?

Om

te

kijken

wat

je

überhaupt

kan

lenen.

Klopt.

Die

berekent

dan

je

maximale

hypotheek

op

basis

van

je

inkomen.

En

dan

begint

de

zoektocht

pas

echt.

En

die

zoektocht

is

een

nachtmerrie.

De

woningmarkt

is

compleet

gestoord.

Je

gaat

naar

een

bezichtiging,

zo'n

open

huis,

en

je

staat

daar

met

vijftig

andere

mensen.

Dat

is

waar.

En

als

je

dan

iets

vindt

dat

je

leuk

vindt,

dan

weet

je

al

dat

je

ver

boven

de

vraagprijs

moet

bieden.

Precies!

Dat

overbieden

is

toch

niet

normaal

meer?

Soms

vraag

ik

me

af

of

die

makelaars

de

boel

niet

een

beetje

opjutten.

Nou

ja,

een

verkoopmakelaar

werkt

natuurlijk

voor

de

verkoper.

Die

wil

de

hoogste

prijs.

Een

aankoopmakelaar

kan

je

juist

helpen

om

een

realistisch

bod

te

doen.

Oh

wacht,

een

aankoopmakelaar?

Is

dat

weer

iets

anders?

Ik

dacht

dat

een

makelaar

gewoon

een

makelaar

was.

Nee,

je

hebt

de

makelaar

van

de

verkopende

partij,

en

je

kunt

je

eigen

makelaar

inhuren

die

jou

helpt

met

zoeken

en

bieden.

Dat

is

vaak

wel

verstandig.

Ah,

oké.

Maar

zelfs

dan.

Stel

dat

je

een

bod

doet,

en

het

wordt

geaccepteerd...

dan

ben

je

er

nog

niet,

hè?

Zeker

niet.

Dan

begint

het

hele

circus

rond

de

financiering.

Je

moet

de

hypotheek

officieel

aanvragen,

de

bank

wil

allerlei

papieren

zien...

En

een

taxatie!

Ze

moeten

het

huis

toch

laten

taxeren

om

te

zien

of

het

de

prijs

wel

waard

is?

Ja,

precies.

En

als

de

taxatiewaarde

lager

is

dan

jouw

bod,

dan

heb

je

een

probleem.

Dan

moet

je

het

verschil

met

eigen

geld

betalen.

Oh,

dat

is

de

hel.

Alsof

je

nog

niet

genoeg

eigen

geld

nodig

hebt

voor

alle

andere

kosten.

Welke

kosten

bedoel

je

dan?

Nou,

die...

uhm...

die

kosten

voor

de

koper!

En

de

notaris,

en

de

adviseur...

het

houdt

gewoon

niet

op.

Gaat

lekker

zo.

De

'kosten

koper',

ja.

Dat

is

een

flink

percentage

van

de

aankoopprijs.

Veel

mensen

vergeten

dat

mee

te

rekenen

in

hun

budget.

Ik

niet,

geloof

me.

En

dan

heb

je

de

rente

nog.

Als

de

rente

stijgt,

worden

je

maandlasten

ook

hoger.

Ik

zou

er

's

nachts

niet

van

kunnen

slapen.

Dat

valt

wel

mee,

je

kunt

de

rente

voor

een

lange

periode

vastzetten.

Bijvoorbeeld

voor

tien

of

twintig

jaar.

Dan

weet

je

precies

waar

je

aan

toe

bent.

Hm,

dat

is

wel

een

geruststelling.

Maar

toch.

Als

ik

zie

wat

vrienden

van

mij

soms

moeten

doen

om

een

huis

te

bemachtigen...

het

is

een

fulltime

baan.

Constant

Funda

checken,

meteen

bellen

voor

een

kijkdag...

Het

is

absoluut

een

stressvolle

periode.

Daarom

is

het

ook

zo

belangrijk

dat

je

je

goed

laat

informeren,

zodat

je

weet

wat

er

op

je

afkomt.

Eigenlijk

wel.

Misschien

moet

ik

toch

maar

eens

een

oriënterend

gesprek

aanvragen.

Gewoon

om

te

kijken

wat

er

mogelijk

is.

Al

is

het

maar

voor

de

toekomst.

Lijkt

me

een

goed

plan.

Kennis

is

macht,

zeker

op

de

huidige

woningmarkt.

Oké,

dus

even

voor

de

duidelijkheid.

Je

hebt

de

vraagprijs,

dat

is

wat

ze

ervoor

willen

hebben.

Dan

doe

jij

een

bod,

en

dat

is

meestal

dus

veel

hoger.

Dat

heet

overbieden.

Ja,

klopt.

En

bovenop

dat

bod

komen

dan

nog

die

'kosten

koper'.

Wat

valt

daar

nou

eigenlijk

precies

onder?

Is

dat

de

makelaar?

Nee,

meestal

zijn

dat

de

overdrachtsbelasting

en

de

notariskosten

voor

de

overdracht

van

het

huis.

De

kosten

voor

je

eigen

aankoopmakelaar

of

hypotheekadviseur

komen

daar

vaak

nog

los

bij.

Jeetje.

Het

is

echt

een

doolhof

van

termen

en

kosten.

Lekker

belangrijk

allemaal,

maar

je

moet

het

wel

weten.

Nou,

we

hebben

het

dus

gehad

over

het

hele

traject

van

een

hypotheek

aanvragen.

Van

het

eerste

gesprek

tot

de

uiteindelijke

financiering

en

alle

bijkomende

kosten.

Ja,

en

vooral

over

hoe

gek

de

woningmarkt

is

met

al

dat

overbieden

en

die

snelle

kijkdagen.

Ik

ben

er

nu

al

moe

van,

en

ik

ben

nog

niet

eens

begonnen.

Haha,

nou

ja,

rustig

aan

beginnen

dan.

Ik

ga

weer

eens.

Ja,

is

goed.

Doei!

Tot

de

volgende

keer.