North Star Stories

Las comunidades rurales se enfrentan a una crisis en la atención hospitalaria, y un sacerdote da el primer paso hacia una posible santidad.
Rural communities face a crisis in hospital care, and a priest takes the first step toward possible sainthood.
-----
Productor/Producer: Victor Palomino
Voiceover/Voiceover: Marisa Rueda, Rito Ayala
-----
Pie de foto: Monseñor Joseph Buh podría convertirse en santo católico [Crédito fotográfico: (dominio público, no se requiere atribución)]
Image: Monsignor Joseph Buh could become a Catholic Saint. [Image Credit: (public domain, no credit needed)]
-----
For the latest episode drops and updates, follow us on social media. 
instagram.com/ampersradio/
instagram.com/northstarstoriesmn/
Never miss a beat. Sign up for our email list to receive news, updates and content releases from AMPERS. ampers.org/about-ampers/staytuned/ 
This show is made possible by community support. Due to cuts in federal funding, the community radio you love is at risk. Your support is needed now more than ever. Donate now to power the community programs you love: ampers.org/fund

Creators and Guests

VP
Producer
Victor Palomino

What is North Star Stories?

North Star Stories: Voices from Where We Live is comprised of a weekly 30-minute magazine-style newscast and daily, five-minute headlines segments that shine a spotlight on the stories and perspectives of Minnesota’s diverse communities, including Black, Latine, Asian American, East African individuals, people living with disabilities, LGBTQIA2S+ residents, laborers, veterans, and those from Greater Minnesota.

Intro:
Están escuchando North Star Stories, voces desde donde vivimos, un noticiero sobre lo que significa vivir en Minnesota, producido por Ampers,

Victor Palomino:
Mi nombre es Víctor Palomino. Y esta semana en Minnesota las comunidades rurales se enfrentan a una crisis en la atención hospitalaria y un sacerdote da el primer paso hacia una posible santidad.
Pero primero,

Las próximas elecciones de mitad de mandato están motivando a muchos votantes a acudir a las urnas de forma anticipada y en muchos centros de votación ya se observan largas filas.
El secretario de Estado informa que durante las primeras cuatro semanas de votación anticipada o por correo, se han recibido más de 200.000 boletas. Esta cifra representa un aumento de más del 17% en comparación con el mismo periodo de las elecciones de mitad de mandato del 2022.
La votación anticipada presencial continúa hasta el 2 de noviembre, el día de las elecciones es el 3 de noviembre.

El próximo alcalde de Twin Lakes, en el sur del estado, podría asumir el cargo en noviembre y quedarse sin empleo para mayo. En la misma boleta electoral de noviembre en la que se elige al alcalde, los votantes también decidirán si disuelven el gobierno municipal. Si votan a favor, Twin Lakes pasará a formar parte del municipio de Nunda a partir del próximo mes de mayo y el nuevo alcalde se quedará sin empleo.

En otras noticias, el condado de Todd en el centro de Minnesota registra ahora 19 casos confirmados de sarampión, frente a uno solo hace apenas unas semanas. Durante los últimos dos meses, los epidemiólogos de salud estatal han estado advirtiendo sobre la posible propagación de esta enfermedad. El condado de Fillmore, en el sur de Minnesota, presenta seis casos. La totalidad de los 25 casos registrados recientemente en ambos condados corresponde a pacientes no vacunados.

SOT:
Estamos viendo grandes brotes. El riesgo para cualquiera que no esté vacunado es mayor que hace tres años.

Victor Palomino
Las autoridades de vacunarse y a llamar con antelación a un centro de salud antes de acudir a recibir atención por un posible caso de sarampión.

Los líderes hospitalarios de Minnesota esperan que los votantes envíen un mensaje contundente en las próximas elecciones, dado que muchas comunidades rurales enfrentan una crisis en la atención hospitalaria. Estos líderes advierten que las pensiones financieras actuales están obligando a los pacientes de todo el estado a desplazarse distancias mayores para dar a luz o acudir a un servicio de urgencias. Instan al próximo gobernador y la legislatura a promulgar leyes que garanticen la continuidad de los servicios locales, ya que las nuevas formas federales de Medicaid podrían dejar a más pacientes sin cobertura médica.
El director ejecutivo de Community Memorial en Cloquet señala que su hospital ha tenido que dejar de atender partos debido a la falta de personal.

SOT
Esto es lo que nadie te cuenta sobre el cierre de un servicio. Los pacientes no desaparecen. La necesidad tampoco desaparece. Simplemente se traslada más lejos de casa.

Victor Palomino
El grupo publicó un nuevo informe sobre el estado de los hospitales rurales en Minnesota, que encuentra que menos de la mitad de ellos todavía tiene una sala de maternidad.

Y por último,
Más de un siglo después de su muerte, un sacerdote que viajó por el norte de Minnesota en canoa, a caballo y con raquetas de nieve, ha dado el primer paso formal hacia una posible santidad. Durante una ceremonia histórica en Duluth, el obispo Daniel Felton reflexionó sobre la devoción de Monseñor Joseph.

SOT
No se me ocurre mejor descripción de Joseph Boo que siervo de Dios.

Victor Palomino
El sacerdote ayudó a establecer docenas de iglesias en todo el norte del país, sirviendo a las comunidades ojibwe y a los mineros inmigrantes. El obispo Felton dice que el trabajo del misionero comenzó con la construcción de confianza.

SOT
Él simplemente vivió con la gente y aprendió su idioma.

Victor Palomino
La diócesis de Duluth investigará ahora su vida y sus escritos, en un proceso que podría conducir con el tiempo a la santidad.

Hasta aquí las noticias de esta semana.

Para North Star Stories,yo soy Victor Palomino.