Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A2) - DD076: 11 feb — Vliegtuigongeluk Washington (Rick, Pieter & Lisa)
Rick: Hé, kijk eens hier. Er is een groot vliegtuigongeluk in Amerika.
Lisa: Oh nee, waar dan?
Rick: In Washington. Bij het vliegveld daar.
Pieter: Wat is er gebeurd dan?
Rick: Een vliegtuig en een helikopter botsten. In de lucht.
Lisa: Wat? Hoe kan dat nou?
Rick: Ja, bizar toch? Ze waren allebei in de lucht.
Pieter: Zijn er... eh... slachtoffers?
Rick: Ja, helaas wel. Het artikel zegt dat er mensen dood zijn.
Lisa: Verschrikkelijk. Hoeveel mensen?
Rick: Dat staat er niet precies. Maar het is echt erg.
Pieter: Mm-hmm. En waar botsten ze precies?
Rick: Bij het vliegveld Reagan. Dat is in Washington.
Lisa: Wacht even... een helikopter bij een vliegveld?
Rick: Ja precies. Dat vind ik ook vreemd.
Pieter: Waarom vliegt een helikopter daar?
Rick: Geen idee. Misschien een militaire helikopter?
Lisa: Of een ambulance helikopter misschien?
Rick: Kan ook ja. Dat weet ik niet.
Pieter: Is het vliegveld nu dicht?
Rick: Dat denk ik wel. Logisch toch?
Lisa: Ja, natuurlijk. Dat moet wel.
Rick: Ze onderzoeken nu wat er gebeurde.
Pieter: Hoe laat was dit dan?
Rick: Eh... dat staat er niet bij. Gisteren denk ik.
Lisa: Gisteren avond of overdag?
Rick: Weet ik niet precies. Sorry.
Pieter: Nee joh, geeft niet. Maar wel erg hè?
Rick: Ja, echt verschrikkelijk voor de families.
Lisa: Hoe kan zoiets gebeuren? Er zijn toch regels?
Rick: Ja natuurlijk. Maar soms gaat het mis.
Pieter: Misschien zagen ze elkaar niet?
Rick: Mogelijk. Maar ze hebben toch radar?
Lisa: Klopt. Dat is juist zo raar.
Rick: Ja, daarom onderzoeken ze het nu.
Pieter: Was het slecht weer daar?
Lisa: Goede vraag. Misschien mist?
Rick: Dat kan. In Amerika is het nu winter.
Pieter: Mm-hmm. En 's winters is er vaak mist.
Lisa: Ja precies. Vooral 's avonds.
Rick: Maar toch... vliegtuigen hebben apparaten.
Pieter: Dat is waar. Ze vliegen ook in mist.
Lisa: Dus waarom ging het dan mis?
Rick: Tja... dat is de vraag.
Pieter: Misschien een fout van de piloot?
Rick: Of van de verkeerstoren. Dat kan ook.
Lisa: De verkeerstoren?
Rick: Ja, die geven instructies aan piloten.
Pieter: Oh ja, dat is waar. "Vlieg naar links" en zo.
Rick: Precies. En "let op, helikopter rechts."
Lisa: Maar dat ging dus niet goed nu.
Rick: Nee, helaas niet.
Pieter: Vliegen is toch veilig normaal?
Rick: Ja hoor, meestal wel. Dit is zeldzaam.
Lisa: Gelukkig maar. Ik vlieg volgende maand.
Pieter: Oh ja? Waarheen dan?
Lisa: Naar Spanje. Vakantie.
Rick: Tof! Maak je geen zorgen. Dit gebeurt bijna nooit.
Lisa: Ja, ik weet het. Maar toch...
Pieter: Waar in Spanje ga je heen?
Lisa: Barcelona. Ken je het?
Rick: Ja, mooie stad. Echt leuk daar.
Pieter: Maar goed, dit ongeluk is echt erg.
Lisa: Ja. Arme mensen.
Rick: Hopelijk vinden ze snel antwoorden.
Pieter: Hoe lang duurt zo'n onderzoek?
Rick: Maanden meestal. Ze kijken naar alles.
Lisa: Naar de black box ook?
Rick: Ja, die is heel belangrijk.
Pieter: Wat is een black box precies?
Lisa: Dat registreert alles in het vliegtuig.
Rick: Klopt. Alle gesprekken en data.
Pieter: Ah oké. En die is oranje toch?
Rick: Ha, ja! Hij heet black box maar is oranje.
Lisa: Gek hè? Waarom heet hij dan zo?
Rick: Geen idee. Vreemde naam inderdaad.
Pieter: Misschien omdat hij zwaar is?
Lisa: Nee joh, dat slaat nergens op!
Rick: Haha, nee dat denk ik niet.
Pieter: Oké oké, het was maar een idee.
Lisa: Anyway... heel triest dit nieuws.
Rick: Ja. Laten we hopen dat het niet meer gebeurt.
Pieter: Worden vliegvelden nu strenger denk je?
Rick: Misschien wel. Als ze fouten vinden.
Lisa: Dat is goed dan. Voor de veiligheid.
Rick: Precies. Veiligheid is het belangrijkste.