Learn Dutch Everyday

Tourism & Overtourism - Part 2: that's what Lisa and Maarten are talking about in this B2 lesson about tourism & overtourism. Key words: Amsterdam, de stad, de poging. Great for inburgering prep! Alles voor je examen op inburgeringprep.com: DUO staatsexamen.

This lesson teaches you cultural references in language in context, plus you'll learn about amsterdam's tourist problem and sustainable travel in nl, a topic that comes up on the KNM exam.
Practise this exam skill: schrijven A2 oefenen.

Vocabulary from this episode. More: Dutch articles

  • Amsterdam: Amsterdam
  • de stad: city
  • de poging: attempt
  • de plaats: place
  • de gemeente: municipality
  • de Waddeneilanden: the Wadden Islands

Perfect practice for inburgering exam listening comprehension at B2 level. Join Lisa and Maarten every day for bite-sized Dutch lessons.



Study for your inburgering exam with the study guides. Also useful: study Dutch online.



Listen on other platforms:
🎵 Spotify
📺 YouTube
🍎 Apple Podcasts
🌐 More practice at the study guides



What is Learn Dutch Everyday?

Lisa and Maarten are two friends who chat in simple Dutch about everyday life. Perfect for beginners learning Dutch. Short daily episodes with vocabulary, grammar tips, and cultural insights about the Netherlands. From greetings and food to Dutch traditions and daily life: learn Dutch by listening to natural conversations from A1 up to B2 level.

Hé

Maarten!

Hoi

Lisa.

Alles

goed?

Jazeker!

Ik

was

dit

weekend

even

in

Amsterdam

en

het

was

echt

niet

normaal.

Ik

struikelde

bijna

over

de

rolkoffers.

We

hadden

het

er

laatst

al

over,

hè,

dat

overtoerisme.

Ja

precies,

dat

was

een

pittig

onderwerp.

Het

is

sindsdien

alleen

maar

erger

geworden,

lijkt

het

wel.

Echt

hè.

Je

merkt

gewoon

dat

de

sfeer

in

het

centrum

totaal

anders

is.

Het

voelt

soms

niet

eens

meer

als

een

Nederlandse

stad.

Nee,

dat

kan

ik

me

voorstellen.

De

leefbaarheid

voor

de

lokale

bevolking

staat

echt

onder

enorme

druk.

Ik

las

dat

de

gemeente

allerlei

maatregelen

probeert

te

nemen.

Oh

ja?

Zoals

wat

dan?

Behalve

die

absurde

toeristenbelasting

die

ze

hebben?

Nou

ja,

ze

proberen

bijvoorbeeld

heel

actief

bepaalde

groepen

toeristen

te

ontmoedigen.

Die

'Stay

Away'-campagnes

die

gericht

zijn

op

jonge

Britse

mannen

die

alleen

voor

het

feesten

komen.

Oh

wacht,

ja,

die

heb

ik

gezien!

Vond

ik

best

een

gedurfde

actie

eigenlijk.

Maar

heeft

zoiets

effect?

Dat

is

de

grote

vraag.

Het

is

een

poging

om

de

balans

te

herstellen.

Het

gaat

erom

dat

de

stad

een

fijne

plek

blijft

om

te

wonen,

en

niet

alleen

een

pretpark

voor

bezoekers

wordt.

Precies.

En

het

idee

is

toch

ook

om

het

toerisme

meer

te

spreiden

over

het

land?

Zodat

niet

iedereen

naar

die

paar

vierkante

kilometer

in

de

hoofdstad

trekt.

Eigenlijk

wel.

Nederland

heeft

zoveel

meer

te

bieden

dan

alleen

Amsterdam.

Denk

aan

de

Hoge

Veluwe,

de

Waddeneilanden,

of

steden

als

Utrecht

en

Maastricht.

Dat

zijn

ook

geweldige

plekken.

Ja,

of

Rotterdam

natuurlijk!

Lekker

belangrijk,

Amsterdam.

Maar

serieus,

het

is

toch

bizar

dat

de

rest

van

het

land

relatief

rustig

is,

terwijl

één

stad

compleet

uit

zijn

voegen

barst?

Dat

is

het

klassieke

probleem

van

een

enorme

trekpleister.

De

Eiffeltoren

in

Parijs,

het

Colosseum

in

Rome...

Amsterdam

heeft

het

Rijksmuseum

en

de

grachten.

Dat

trekt

massa's

mensen.

En

dan

hebben

we

het

nog

niet

eens

over

de

ecologische

voetafdruk

van

al

die

mensen.

Al

die

vluchten,

het

afval...

Heel

duurzaam

is

het

allemaal

niet.

Nee,

absoluut

niet.

Duurzaam

toerisme

is

echt

een

enorme

uitdaging.

Ja,

want

wat

is

dat

nou

precies?

Het

is

een

beetje

een

modewoord

geworden,

vind

je

niet?

Dat

is

waar.

Maar

in

de

kern

betekent

het

reizen

op

een

manier

die

de

lokale

cultuur

en

het

milieu

respecteert

en

ondersteunt,

in

plaats

van

uitput.

Dus

eigenlijk

met

de

trein

komen,

in

een

kleinschalig

hotelletje

verblijven,

en

je

geld

uitgeven

bij

lokale

ondernemers

in

plaats

van

bij

de

grote

internationale

ketens.

Dat

is

al

een

heel

goed

begin,

ja.

En

misschien

eens

een

andere

stad

dan

Amsterdam

kiezen.

Dat

zou

al

enorm

helpen

met

het

spreiden

van

de

drukte.

Misschien

moeten

we

een

campagne

starten:

'Kom

naar

Utrecht,

het

is

er

gezelliger

en

Maarten

geeft

je

een

persoonlijke

rondleiding'.

Haha,

nou,

voor

een

kleine

vergoeding

misschien.

Maar

je

punt

is

valide.

Er

is

zoveel

meer

te

zien

en

te

doen

buiten

de

gebaande

paden.

Jij

noemde

net

het

woord

'leefbaarheid'.

Dat

vind

ik

zo'n

typisch

Nederlands,

bijna

ambtelijk

woord.

Het

is

veel

meer

dan

alleen

maar

'ergens

kunnen

leven',

hè?

Ja,

precies.

Leefbaarheid

gaat

over

de

algehele

kwaliteit

van

de

leefomgeving.

Dus:

is

het

schoon,

veilig,

rustig,

zijn

er

genoeg

voorzieningen?

Het

is

een

veel

breder

concept.

En

'trekpleister'

is

ook

een

mooi

woord.

Alsof

een

stad

letterlijk

aan

je

trekt.

Een

soort

magneet.

Dat

is

het

ook.

En

een

campagne

om

toeristen

te

ontmoedigen

is

dan

eigenlijk

een

poging

om

de

polen

van

die

magneet

om

te

draaien.

Dus,

samenvattend:

het

overtoerisme

in

Amsterdam

is

een

serieus

probleem

voor

de

leefbaarheid.

De

gemeente

probeert

met

maatregelen

de

drukte

wat

te

spreiden

en

ongewenst

toerisme

te

ontmoedigen.

En

wij

pleiten

voor

meer

duurzaam

toerisme

en

het

ontdekken

van

al

die

andere

mooie

plekken

die

Nederland

rijk

is.

Helemaal

mee

eens!

Nou,

ik

ga

weer.

Ik

moet

nog

even...

iets

duurzaams

doen,

denk

ik.

Haha,

veel

succes

daarmee.

Tot

de

volgende

keer!

Ja,

doei!