Thema 12: Emma's First Solo Banking Visit

Emma gaat voor het eerst alleen naar de bank. Ze oefent met Lars hoe je een rekening opent, vragen stelt en begrijpt wat de medewerker zegt. Luister mee, het is een fijne aflevering om zelf ook wat van op te steken. Meer leren: https://dutchfluency.com Tulip Trainer: https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer Meer afleveringen: https://dutchfluency.com

What is Dutch - Daily Conversations (Theme based)?

Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.

Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.

Emma's First Solo Banking Visit
Thema: Banking & Finance | Dutch Fluency

Emma: Goedemiddag! Ik wil graag mijn bankpas activeren.
Medewerker: Goedemiddag! Natuurlijk. Heeft u uw paspoort bij u?
Emma: Ja, alstublieft. Hier is mijn paspoort.
Medewerker: Perfect. En wat is uw rekeningnummer?
Emma: Eh... moment. Kun je het herhalen? Mijn rekeningnummer?
Medewerker: Ja, het nummer van uw betaalrekening.
Emma: Oh ja! Het staat hier op mijn papier.
Medewerker: Uitstekend. Uw pas is nu actief voor dagelijks gebruik.
Emma: Dank je wel! Ik heb ook een vraag over geld overmaken.
Medewerker: Ja, natuurlijk. Wat wilt u weten?
Emma: Kan ik geld overmaken naar een buitenlandse rekening?
Medewerker: Ja, dat kan. Welke bedragen wilt u overmaken?
Emma: Misschien tweehonderd euro per maand naar mijn oude rekening.
Medewerker: Dat is geen probleem. U kunt dat online doen.
Emma: Kan ik ook hier bij de bank een rekening openen voor sparen?
Medewerker: Zeker! U heeft al een betaalrekening, dus dat is makkelijk.
Emma: Mooi! En kan ik mijn oude visitekaartje hier laten printen?
Medewerker: Sorry, dat doen wij niet. Maar er is een printshop naast de bank.
Emma: Oh, begrijp ik. Kun je het herhalen waar de printshop is?
Medewerker: Naast de bank, aan de linkerkant.
Emma: Perfect! Dank je wel voor alle hulp.
Medewerker: Graag gedaan! Fijn weekend.
Lars: Emma! Dat ging heel goed!
Emma: Dank je, Lars! Ik kan nu zelf bankzaken doen.
Lars: Je Nederlands is echt veel beter geworden.
Emma: Ja! Volgende week ga ik een spaarrekening openen.
Lars: Geweldig! Je bent nu een echte Amsterdammer. USED_WORDS: activeren paspoort Kun je het herhalen? betaalrekening dagelijks gebruik overmaken bedragen openen visitekaartje Graag gedaan herhalen

Woordenlijst / Vocabulary:

- activeren - to activate
- paspoort - passport
- Kun je het herhalen? - Can you repeat that?
- betaalrekening - checking account (lit: payment account)
- dagelijks gebruik - daily use
- overmaken - to transfer (money)
- bedragen - amounts
- openen - to open
- visitekaartje - business card
- Graag gedaan - You're welcome / My pleasure
- Kun je het herhalen? - Can you repeat that?

https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer