Subscribe
Share
Share
Embed
"Koffie verkeerd" means "Wrong coffee" — join Lisa and Maarten for today's A1 inburgering prep lesson about food & ordering at a cafe. Practice hearing het cafe, het terras, het kopje in real sentences. Alles voor je examen op inburgeringprep.com: oefenexamens DUO.
This lesson teaches you regular verbs, polite requests in context, plus you'll learn about dutch cafe culture and koffie verkeerd — a topic that comes up on the KNM exam.
Practise this exam skill: luisteren oefenen.
Vocabulary from this episode — more: the Dutch calendar words
Listen every day to build your Dutch and prepare for the inburgering exam. Inburgering Dagelijks — daily Dutch lessons for exam preparation.
Meer uitleg over dit onderwerp vind je in inburgeringprep.com. Verder op inburgeringprep.com: oefenexamen inburgering.
Listen on other platforms:
🎵 Spotify
📺 YouTube
🍎 Apple Podcasts
🌐 More practice at inburgeringprep.com
Lisa and Maarten are two friends who chat in simple Dutch about everyday life. Perfect for beginners learning Dutch. Short daily episodes with vocabulary, grammar tips, and cultural insights about the Netherlands. From greetings and food to Dutch traditions and daily life — learn Dutch by listening to natural conversations from A1 up to B2 level.
Hoi
Maarten.
Pfoe,
ik
heb
dorst.
Hoi
Lisa.
Ik
ook.
En
ik
heb
honger.
Zullen
we
naar
een
café
gaan?
Ja,
goed
idee.
Kijk,
hier
is
een
leuk
café.
Oh
ja,
gezellig.
We
kunnen
op
het
terras
zitten.
Hmm,
het
is
een
beetje
koud.
Ik
zit
liever
binnen.
Oké,
prima.
Kom,
we
gaan
naar
binnen.
Zo.
Dit
is
een
mooie
plek.
Ja,
heel
leuk.
De
kaart,
alsjeblieft.
Wat
gaan
we
bestellen?
Even
kijken...
Ik
wil
graag
een
tosti.
Oeh,
lekker.
Een
tosti
met
ham
en
kaas?
Ja,
precies.
Dat
is
altijd
goed.
En
ik
neem
een
koffie.
Ik
wil
ook
een
tosti.
Gewoon
met
kaas.
Dat
vind
ik
lekkerder.
Goede
keuze.
Wat
wil
je
drinken?
Ik
weet
het
niet.
Wat
neem
jij
voor
koffie?
Ik
neem
een
koffie
verkeerd.
Koffie
verkeerd?
Wat
is
dat?
Die
naam
is
grappig.
Haha,
ja.
Dat
is
een
typisch
Nederlandse
koffie.
Oh
wacht,
'verkeerd'
betekent
'wrong'.
Is
de
koffie
niet
goed?
Nee,
de
koffie
is
wel
goed.
Maak
je
geen
zorgen.
Maar
waarom
heet
het
dan
'verkeerd'?
Ik
snap
het
niet.
Het
heeft
heel
veel
warme
melk.
Veel
meer
melk
dan
koffie.
Ah!
Dus
dat
is
'verkeerd'.
Normaal
is
het
meer
koffie.
Ja,
precies.
Dat
is
het
idee.
Het
is
eigenlijk
een
latte.
Ik
snap
het.
Wat
een
leuke
naam.
Ik
neem
toch
thee.
Gewoon
thee?
Wil
je
geen
gebak?
Oh
ja!
Goed
idee.
Wat
voor
gebak
hebben
ze?
Ze
hebben
hier
appelkoek.
En
worteltaart.
Ik
wil
graag
de
appelkoek.
Dat
is
zo
lekker
Nederlands.
Goed
plan.
Appelkoek
is
mijn
favoriet.
Oké,
dus...
Mag
ik
een
tosti
met
kaas
en
een
kopje
thee,
alstublieft?
En
mag
ik
een
koffie
verkeerd
en
een
tosti
met
ham
en
kaas?
Oh,
en
de
appelkoek!
Ik
wil
graag
ook
een
stukje
appelkoek.
Perfect.
Dan
roep
ik
de
ober.
Zeg,
is
dit
een
café
of
een
kroeg?
Dit
is
echt
een
café.
Een
kroeg
is
anders.
Wat
is
het
verschil?
In
een
kroeg
drink
je
meestal
bier.
Het
is
meer
voor
de
avond.
Ah,
zoals
een
bruin
café?
Dat
woord
ken
ik.
Ja,
precies.
Een
bruin
café
is
een
heel
typische
kroeg.
Heel
gezellig.
Maar
hier
drinken
we
koffie.
En
eten
we
een
tosti.
Ja,
dit
is
een
eetcafé.
Dat
is
een
mix.
Dus,
even
samenvatten.
We
zijn
in
een
café.
Ja,
en
we
bestellen
een
tosti.
En
ik
leer
over
koffie
verkeerd.
Koffie
met
heel
veel
melk.
En
we
praten
over
het
verschil
tussen
een
café
en
een
kroeg.
Precies.
En
het
bruin
café.
Een
typisch
Nederlandse
plek.
Nou,
de
ober
komt.
Tijd
om
te
bestellen.
Ja!
Eet
smakelijk
alvast.
En
tot
de
volgende
keer!
Jij
ook.
Doei!