Subscribe
Share
Share
Embed
Prepare for your inburgering exam with "Oud en Nieuw" — this A2 lesson covers dutch traditions & celebrations. Lisa and Maarten chat naturally, teaching you past tense (voltooid tegenwoordige tijd), subclauses along the way. Everything for your exam at inburgeringprep.com: KNM examen aanmelden.
Today's grammar point is past tense (voltooid tegenwoordige tijd), subclauses. Along the way, discover koninkrijksdag, sinterklaas, and why the dutch love birthdays in circles — essential knowledge for the inburgering exam.
Train dit examenonderdeel: examen spreken A2 oefenen.
Vocabulary from this episode — more: days of the week in Dutch
Great for inburgering exam prep, NT2 practice, or anyone who needs to reach A2 Dutch. New lessons every day!
Inburgering exam coming up? Read the KNM practice exams. Then keep going: Nederlands examen oefenen.
Listen on other platforms:
🎵 Spotify
📺 YouTube
🍎 Apple Podcasts
🌐 Free inburgering practice at inburgering exam practice
Lisa and Maarten are two friends who chat in simple Dutch about everyday life. Perfect for beginners learning Dutch. Short daily episodes with vocabulary, grammar tips, and cultural insights about the Netherlands. From greetings and food to Dutch traditions and daily life — learn Dutch by listening to natural conversations from A1 up to B2 level.
Maarten!
Ik
moet
je
iets
vertellen.
Ik
ben
gisteren
naar
een
verjaardag
geweest.
Oh,
leuk.
Was
het
gezellig?
Ja,
heel
gezellig,
maar
ook
zó
Nederlands.
We
zaten
allemaal
in
een
kring.
Je
weet
wel,
stoelen
in
een
cirkel,
met
kaas
en
worst
op
tafel.
Ah,
de
klassieke
verjaardagskring.
Ja,
dat
ken
ik.
Heel
efficiënt,
vind
ik.
Lekker
belangrijk,
die
efficiëntie.
Ik
vind
het
een
beetje
ongemakkelijk.
Je
moet
dan
iedereen
feliciteren.
Niet
alleen
de
jarige,
maar
de
héle
familie.
Dat
heb
ik
nog
nooit
in
een
ander
land
gezien.
Ja,
precies.
"Gefeliciteerd
met
je
neef."
Dat
is
waar.
Maar
het
hoort
er
een
beetje
bij,
toch?
Het
is
wel
sociaal.
Ja,
dat
wel.
Het
is
een
traditie.
Net
als
Sinterklaas!
Oh,
daar
heb
ik
zin
in!
Binnenkort
komt
de
stoomboot
weer
aan
in
Nederland.
Dat
kijk
ik
nog
steeds
elk
jaar
op
tv.
Ja,
de
kinderen
in
mijn
klas
zijn
al
helemaal
zenuwachtig.
Ze
vragen
elke
dag
wanneer
ze
hun
schoen
mogen
zetten.
Oh,
de
schoen
zetten!
Dat
heb
ik
zo
lang
niet
meer
gedaan.
Kreeg
je
dan
altijd
een
klein
cadeautje?
Of
een
chocoladeletter?
Meestal
wel,
ja.
Een
mandarijn
of
een
klein
speelgoedje.
En
soms
een
gedicht
van
de
Sint.
Dat
vonden
de
kinderen
het
spannendst.
Gedichten!
Ik
heb
ooit
zo'n
slechte
surprise
gekregen
met
een
heel
lang,
saai
gedicht.
Echt
niet
leuk.
Het
ging
nergens
over.
Haha,
ja,
dat
kan
gebeuren.
De
verrassing
is
niet
altijd
even
goed.
Maar
het
idee
is
leuk,
dat
je
iets
persoonlijks
voor
iemand
maakt.
Dat
is
waar.
En
over
tradities
gesproken...
Wat
is
ook
alweer
Koninkrijksdag?
Ik
hoorde
dat
laatst,
maar
ik
wist
niet
precies
wat
het
was.
Ja,
dat
is
op
december.
Dat
is
de
dag
waarop
we
de
relatie
tussen
Nederland
en
de
andere
landen
in
het
koninkrijk
vieren.
Dus
Aruba,
Curaçao
en
Sint
Maarten.
Oh
wacht,
dus
dat
is
iets
anders
dan
Koningsdag
in
april.
Ik
heb
die
twee
altijd
door
elkaar
gehaald.
Echt
chaotisch.
Eigenlijk
wel,
ja.
Koningsdag
is
de
verjaardag
van
de
koning,
een
nationaal
feest.
Koninkrijksdag
is
meer
formeel.
Er
zijn
geen
grote
feesten
op
straat.
Ah,
oké.
Weer
wat
geleerd.
Dus
we
hebben
de
kring,
Sinterklaas,
en
dan
Koninkrijksdag.
December
is
echt
een
drukke
maand.
Zeker.
Maar
wel
een
heel
gezellige
maand,
vind
ik.
Ik
vind
het
woord
'stoomboot'
eigenlijk
heel
grappig.
Het
klinkt
zo
oud,
alsof
het
uit
een
geschiedenisboek
komt.
Nou
ja,
de
boot
van
Sinterklaas
is
ook
oud,
dus
dat
past
wel.
Het
is
een
heel
traditioneel
beeld.
En
'de
schoen
zetten'.
Dat
is
echt
een
typisch
Nederlandse
zin,
denk
ik.
Je
kan
dat
niet
echt
goed
vertalen.
Nee,
niet
letterlijk.
En
wat
vind
je
van
'het
gedicht'?
Dat
hoort
ook
echt
bij
Sinterklaas,
zeker
als
je
ouder
wordt.
Ja,
een
goed
gedicht
schrijven
is
zo
moeilijk!
Ik
ben
er
heel
slecht
in.
Ik
schrijf
altijd
maar
wat.
Dus,
we
hebben
het
vandaag
gehad
over
een
paar
typisch
Nederlandse
dingen.
Verjaardagen
vieren
in
een
kring...
...en
hoe
je
dan
de
hele
familie
moet
feliciteren.
En
natuurlijk
over
Sinterklaas,
met
de
stoomboot,
alle
cadeautjes
en
de
gedichten.
Ja,
precies.
En
we
weten
nu
ook
eindelijk
het
verschil
tussen
Koningsdag
en
Koninkrijksdag.
Nou,
het
was
weer
gezellig!
Ik
ga
maar
eens
denken
over
mijn
Sinterklaas-verlanglijstje.
Haha,
succes
daarmee.
Tot
de
volgende
keer!
Ja,
doei!