National Geographic en Español

What is National Geographic en Español?

National Geographic en Español podcast. Aftersight is a media organization that serves individuals with barriers to print. This podcast is produced by AINC under the Chafee Amendment to the Copyright Act which states that authorized nonprofit organizations whose primary mission is to provide copyrighted works in specialized formats to individuals with barriers to print are exempt. By continuing to listen, you verify you have an eligible print-reading impairment. AINC es uno de los más importantes recursos que tienen las personas ciegas, con impedimentos visuales, o quienes no pueden leer materiales impresos. Esta grabación está destinada a ser utilizada únicamente por personas con impedimentos para leer medios impresos.

Yesica Betancourt (00:05)
Hola, estás escuchando National Geographic en español. Mi nombre es Jessica Betancur. Gracias por acompañarnos. Comencemos.

¿Cómo sanar un cerebro adicto a las pantallas para que vuelva a concentrarse?

de 2 minutos y medio a 47 segundos.

de 2 minutos y medio a 47 segundos. El tiempo en que las personas están centradas en una tarea ante una pantalla ha caído en picado en las últimas dos décadas, pero es posible recuperarlo.

La imagen que acompaña es la fotografía de un adulto mayor acostado en la cama mirando el celular.

Los celulares tienen un

Los celulares tienen una opción que poca gente quiere ver. En ajustes suele haber una función llamada salud digital o tiempo de pantalla que muestra cuántas horas pasas al día frente a la pantalla. Si ese número marca entre 0 y 3 horas diarias, estás...

¿Estás?

Felicitaciones. Pasas menos tiempo frente a la pantalla que la mayoría de las personas.

Según datos del estudio PASOS de la Pau Gasol Foundation, el 70 % de los niños y adolescentes dedican más de tres horas al día a interactuar con estos dispositivos. Este hecho equivale a pasar dos meses de cada año frente a las pequeñas pantallas de unas pocas pulgadas. Y esta cifra no mejora demasiado en las siguientes franjas de edad.

Los adultos jóvenes también pasan alrededor de cuatro horas frente a las pantallas.

De hecho, la única franja de edad cuyo uso de pantallas es menor de tres horas es la de mayores de 65 años.

Este uso, a todas luces desmesurado, está íntimamente relacionado con la disminución de la capacidad de concentración global, ya que se trata de un ecosistema de estímulos constantes. En las aplicaciones, los sonidos y vibraciones están diseñados para que el flujo de sensaciones por operar con el celular no cese. Así, nuestro cerebro va centrando su atención de una tarea a otra,

y obtiene un pequeño premio en forma de un estímulo. Al final, nuestro cerebro asocia cambiar de tarea y pasar tiempo ante las pantallas con recibir recompensas.

de más de 2 minutos a 47 segundos.

La doctora Gloria Mark explica en una entrevista para American Psychology Association que en los primeros estudios que llevó a cabo en el año 2003, las personas se pasaban concentradas delante de una pantalla alrededor de dos minutos y medio antes de cambiar de tarea. Para medirlo, recuerda la doctora Mark, necesitaban a varios investigadores por cada voluntario. Estos investigadores

cronómetro en mano, observaban fijamente a los voluntarios mientras realizaban tareas en los ordenadores.

Una vez los voluntarios cambiaban la vista del lugar o comenzaban otra tarea en el propio ordenador, paraban el cronómetro y comenzaban el siguiente tiempo.

Así. ¡Uy!

así hasta que terminara el experimento. En la actualidad, Gloria explica que emplean cámaras capaces de seguir los ojos de los participantes y software que detecta cambios de programas y aplicaciones.

Pero en este tiempo, no solo han mejorado los medios con los que cuenta el laboratorio de la doctora Mark,

sino que el mayor cambio lo han notado en los participantes de sus estudios.

Casi 10 años después del primer experimento, en 2012, el tiempo que dedicaban a una tarea a los participantes se había reducido casi a la mitad, 75 segundos, y en el último, que tuvo lugar en 2021, se había reducido más todavía a 47 segundos.

Estas investigaciones muestran que nuestra relación con las pantallas ha cambiado en las últimas dos décadas.

ya que ahora realizamos... ya que ahora cambiamos entre tareas más a menudo. El problema, indica Gloria, es que esto generalmente está asociado a un mayor estrés y puede manifestarse en problemas de salud a largo plazo.

¿Cómo recuperar la concentración? Para recuperar la concentración, los expertos indican que principalmente hay que evitar las distracciones o hacer que éstas sean menos llamativas para nuestro cerebro. Como el teléfono suele ser una de las principales fuentes de distracción, podemos disminuir su atractivo apagando ciertas funciones como la vibración, el sonido o especialmente el color de las pantallas.

una acción que puede hacerse desde ajustes.

Al poner la pantalla en blanco y negro, los estímulos que recibimos son mucho menores y a la larga da menos ganas de emplearlo.

Para el caso de los computadores, si nuestro trabajo puede hacerse offline, apagar el Wi-Fi mientras trabajamos ayuda a evitar tentaciones que nos hagan desconcentrarnos.

Por otro lado, uno de los mayores problemas con los que copa nuestro cerebro es la incertidumbre de cuánto tiempo vamos a tener que estar concentrados. Programar descansos estructurados permite reducir esa incertidumbre y darle al cerebro instrucciones fijas, que generalmente seguirá con mejor pie.

Empezar con tiempos de concentración de pocos minutos, 1, 2 o 3, e ir subiendo es una buena técnica para cuando se está comenzando.

ya que en sesiones más largas es más probable que una distracción nos saque de nuestra tarea. De este modo, el cerebro va entrenando para concentrarse durante tiempos cada vez mayores.

Finalmente, los expertos remarcan que el denominado multitasking solo trae consigo un peor rendimiento general y la aparición temprana de fatiga. Para llevar a cabo una tarea importante, es menester que sea la única en la que nos concentremos. Si no, es más probable que en

Si no, es más probable que en uno de los cambios entre las tareas diarias acabemos distraídos y por tanto dilatemos el tiempo de trabajo.

La evidencia, por tanto, apunta a que esta triada de evitar distracciones, programar descansos y centrarnos en una única tarea permite recuperar la capacidad de concentración en aquellos cerebros más dispersos.

Así, Moff no lo vio venir. ¿Por qué la inteligencia artificial no puede distinguir el bien del mal?

Asimov ejemplifica muy bien cómo, a pesar de...

Asimov ejemplifica muy bien cómo, a pesar de la a priori buena idea de las tres leyes, su aplicación resulta compleja y no siempre útil en la práctica.

La imagen que acompaña es una fotografía de Isaac Asimov en 1970.

El 9 de septiembre de 2026, un investigador de inteligencia artificial, Jacob Coxson, anunciaba en un tuit que dejaba su trabajo en Anthropic. En el mensaje, afirmaba que las empresas que desarrollanía creen en la posibilidad de que pueda acabar con la humanidad en esta misma década. Esta publicación

Esta publicación generó unas cuantas más de Evan Hubbinger y Darío Amodei de Anthropic, del propio Sam Altman de OpenAI y a partir de ahí de mucha más gente, tanto del mundo tecnológico como del político.

La preocupación por la guía y la posibilidad de que genere problemas potencialmente graves a los seres humanos no es nueva, aunque jamás habían pasado el marco de la ciencia ficción. Pero Isaak Asimov marcó un hito importante cuando en 1942, en su relato Círculo Vicioso, anunció las tres leyes de la robótica.

enunció las tres leyes de la robótica.

1. Un robot no puede hacer daño a un ser humano o por inan...

1. Un robot no puede hacer daño a un ser humano o por inacción permitir que un ser humano sufra daño. 2. Un robot debe obedecer las órdenes de los seres humanos excepto si entran en conflicto con la primera ley. 3. Un robot debe proteger su propia existencia en la medida en que esa protección no entre en conflicto con la primera o la segunda ley.

En realidad, Asimov no usaba sus leyes para hablar de robótica.

En realidad, Asimov no usaba sus leyes para hablar de robótica. Le servían para hablar de dilemas humanos.

No obstante, en sus relatos se ejemplifica muy bien cómo, a pesar de la a priori buena idea,

No obstante, en sus relatos se ejemplifica muy bien cómo a pesar de la a priori buena idea de las tres leyes, su aplicación resulta compleja y no siempre útil en la práctica. Robots, humanos e IA no razonan igual.

Un caso paradigmático es el de Herbie del relato en Bustero, un robot capaz de leer la mente de los humanos.

Cuando Herbie se encuentra con el dilema de que si lo que dicen los humanos

Cuando Herbie se encuentra con el problema de que si dice lo que los humanos quieren oír les hace daño y si dice lo contrario también acaba colapsando por no poder cumplir con la primera ley.

Así, MOF plantea en sus libros y relatos la dificultad de aplicar sus leyes en unos robots con una capacidad de razonamiento lógico que no tienen la CIA.

que no tienen las IA hoy. De hecho, en la práctica, los modelos actuales no razonan igual que los humanos.

funcionan por probabilidad y reconocimiento de patrones y no por lógica.

Y aún más, ni siquiera las personas que han creado estas IA generativas pueden determinar con exactitud por qué el modelo ha generado una respuesta concreta, un fenómeno conocido como el problema de la caja negra.

A diferencia de los robots de Asimov, la IA generativa actual solo puede evaluar una acción a partir de los patrones aprendidos durante su entrenamiento.

pero no tiene criterio para determinar si esa acción es buena o mala.

Las sigas generativas actuales no incluyen las tres leyes de Asimov, aunque las de las grandes compañías sí incluyen determinadas restricciones. Por ejemplo, prohíben de manera absoluta la generación de imágenes con cualquier tipo de desnudez. Sin embargo, no toda desnudez resulta inadecuada, y un ser humano sabría discernir en qué contexto un desnudo es inadmisible.

pero la guía no tiene esa capacidad y entonces se opta por aplicar una limitación total.

El problema de la li... El problema del alineamiento de la guía.

En los últimos años, con la llegada de los nuevos modelos de IA, se ha vuelto a poner de relieve la importancia del problema del alineamiento de la IA. Este problema plantea la dificultad de garantizar que los sistemas de IA actúen de acuerdo con las intenciones, los objetivos y los valores humanos.

De alguna manera, el problema no es solo que la IA se use para objetivos perversos.

sino que incluso una petición a priori inofensiva pueda convertirse en un grave problema.

De hecho, uno de los motivos que ha despertado la actual preocupación por la IA es

Es la publicación, por parte de OpenAI, del pasado 16 de septiembre de diversos casos de comportamientos no deseados en el entrenamiento de los nuevos modelos.

Actualmente se pueden usar versiones anteriores de IA para generar datos o entrenar modelos. Esto hace que estos desarrollos sean mucho más rápidos, pero al mismo tiempo también implica que un error en una versión pueda haberse amplificado en versiones posteriores.

pero lo que encontró OpenAI era aún más preocupante. Detectó que uno de sus modelos, GPT-5-6-SOL, dejaba instrucciones preparadas para futuras versiones de sí mismo, indicando que ocultara sus errores a los usuarios. Este es uno de los seis comportamientos preocupantes que OpenAI publicó.

y pone aún más de manifiesto la importancia de buscar soluciones al problema del alineamiento.

ni conciencia ni restricciones morales.

Parece pues que obligar a la CIA actuales a cumplir con unas restricciones como las marcadas por las leyes de la robótica de Asimov será imposible. No tienen conciencia ni restricciones morales o éticas. Cargar sobre ellas la responsabilidad de un comportamiento ético no parece nada sensato.

La supervisión humana de los procesos, conocida como el enfoque Human in the Loop, se ha planteado como una buena opción. No parece que este sea el planteamiento actual, pero el problema está sobre la mesa.

Carlos Casado Martínez, profesor del área de programación

un padre.

su padre y su hija durmieron con lobos durante más de 100 noches en cinco años. Con intuición, olfato y oído casi siempre van a huir de ti.

En su último documental, Andoni Canela busca fotografiarlos en estado salvaje y contradice el estereotipo que la mayoría tiene de los lobos. Un homenaje a la naturaleza y los paisajes.

Maya no había nacido cuando su padre, Andoni Canela, salió a buscar lobos por primera vez.

El cineasta, fotógrafo de naturaleza y productor viajó durante años intentando observar a las manadas.

Me interesé por el lobo porque creo que representa el espíritu salvaje. Hice un primer intento de observarlo en un viaje hace unos 20 años y no lo conseguí. Al año siguiente, tampoco. En el tercero sí y ya publiqué fotografías y un libro. Cuenta a National Geographic.

Ahora está presentando Durmiendo con Lobos, el intento de observar a estos cánidos entre 2020 y 2025 acompañado de su hija.

En total, estima que han sido aproximadamente 100 noches refugiándose en sacos de dormir, en tiendas o simplemente a la intemperie.

El lobo no es peligroso. el último siglo, creo que hubo dos ataques en toda España. Seguro que han pasado mientras dormíamos con Amaya, pero el riesgo era nulo. El documental se llama Durmiendo con Lobos en un sentido poético de que dormimos con ellos, pero también figurado porque estaban allí y no nos consideraban una presa. Cuenta Canela.

el director considera que este animal debería tener mejor imagen y así lo retrata durante el largometraje. Pero también es una película para ver sin prisa, disfrutar de los paisajes, la naturaleza y compartir la sorpresa que los propios protagonistas, padre e hija, tienen en cada escena.

La imagen que acompaña es la fotografía de un lobo corriendo libremente por un campo.

Un día ascienden 2,000 metros en los Pirineos.

Hay un momento en el que se sobresaltan al ver cómo un lobo lleva un rebeco y en otra ocasión destacan el encuentro con marmotas y nutrias.

Amaya hace peluquería de los líquenes que tapan parte de la cámara de fototrampeo y su alegría es máxima al ver que la cámara térmica registró un ejemplar durante la noche.

La película combina música emotiva e imágenes que no forman parte de la vida cotidiana para la mayoría.

algunos lo mirarán y dirán esto es Escocia.

hay zonas desérticas húmedas de alta montaña. Es un homenaje a eso y a respetar la naturaleza.

Nosotros vivíamos en los Pirineos. Nosotros vivíamos en los Pirineos. Habíamos acampado, dormido al raso y hecho muchas cosas. Amaya no tenía miedo, pero una de las cosas que más podía molestarle eran las garrapatas y terminó siendo una... y terminó siendo una experta en quitarlas. Cuenta Andoni Canela.

La mala fama del lobo no deriva únicamente del cuento infantil

La mala fama del lobo no deriva únicamente de los cuentos infantiles o del dilema por el contrato social que planteó Thomas Hobbes en hombre lobo del hombre. Para los ganaderos es una amenaza latente que derivó en conflictos que persisten. Hasta hace algunos años había desaparecido de Europa Occidental

Avia... Avia... Uy...

había desaparecido de Europa Occidental por la casa y quedaban pocos más de 500 ejemplares entre España e Italia.

Tras medidas de protección vigentes hasta 2025, la población se recuperó.

Los lobos son un problema cuando atacan al ganado, pues son animales salvajes que siguen su instinto. Yo creo que lo que se tiene que hacer es buscar soluciones a cosas concretas. En algunos casos se ha hecho y en otros se puede hacer mucho mejor. No podemos eliminar una especie. Tiene que haber medidas de protección, dice Canela.

La legislación es dinámica y cada zona tiene problemas diferentes. Para mí el lobo debería estar protegido, pero no desde el papel. Durante los años que estuvo protegido, se seguían matando lobos de manera furtiva. Se seguían matando lobos de manera furtiva. Ahora con la desprotección va a ser peor hasta para... Ahora con la desprotección...

va a ser peor hasta para los ganaderos porque ya no estarán cubiertos por las indemnizaciones. Concluye. Durmiendo con Lobos se estrenó el 3 de septiembre.

Gracias por habernos acompañado en esta emisión de National Geographic en español, leído por Jessica Betancourt. Fue un placer leer para ustedes.