Subscribe
Share
Share
Embed
Today's episode is called "De date" and it's all about relationships & dating. Lisa and Maarten practice B1 Dutch through a natural conversation about real Dutch situations. Featured words: de date, afspreken, leuk vinden. More on inburgeringprep.com: inburgering examen vragen.
Today's grammar point is complex subclauses. Along the way, discover dutch dating culture and equality — essential knowledge for the inburgering exam.
Same skill, exam format: B1 lezen oefenen.
Vocabulary from this episode — more: everyday Dutch phrases
Whether you're studying for the inburgering exam or just want to speak better Dutch, this B1 lesson is for you. Subscribe for daily episodes!
Everything on this topic is in the exam simulator. Next step: inburgering exam registration.
Listen on other platforms:
🎵 Spotify
📺 YouTube
🍎 Apple Podcasts
🌐 Study more at the exam simulator
Lisa and Maarten are two friends who chat in simple Dutch about everyday life. Perfect for beginners learning Dutch. Short daily episodes with vocabulary, grammar tips, and cultural insights about the Netherlands. From greetings and food to Dutch traditions and daily life — learn Dutch by listening to natural conversations from A1 up to B2 level.
Zo,
jij
zit
wel
heel
erg
te
stralen.
Je
kijkt
al
vijf
minuten
naar
je
telefoon
met
een
enorme
glimlach.
Wat
is
er
aan
de
hand?
Oh,
sorry.
Ik
ben
een
beetje
afgeleid.
Ik
had
gisteren
een
date
en
we
zijn
nu
wat
aan
het
appen.
Het
was...
interessant.
Haha,
interessant?
Dat
kan
van
alles
betekenen.
Vertel!
Ja,
met
Tom,
die
jongen
die
ik
via
die
app
heb
leren
kennen.
We
zijn
gisteren
voor
het
eerst
gaan
afspreken.
We
gingen
wat
drinken
in
de
stad.
Leuk!
En,
hoe
was
het?
Nou,
het
begin
was
dus
echt
vreselijk
ongemakkelijk.
Echt,
ik
dacht
dat
ik
na
één
drankje
naar
huis
zou
gaan.
Hij
was
zó
stil.
Oh
nee.
Wat
vervelend.
Wat
deed
je
dan?
Ik
probeerde
van
alles!
Ik
stelde
vragen
over
zijn
werk,
zijn
hobby's...
maar
er
kwamen
alleen
maar
hele
korte
antwoorden.
Ik
wist
niet
zeker
of
hij
het
wel
leuk
vond,
omdat
hij
bijna
niks
zei.
Ja,
dat
is
lastig.
Dan
voel
je
je
bijna
verplicht
om
het
gesprek
alleen
te
dragen.
Misschien
was
hij
gewoon
heel
zenuwachtig.
Precies!
Dat
was
het
dus
ook.
Oh
wacht,
het
werd
dus
beter.
Na
een
halfuur
vertelde
hij
ineens
dat
hij,
omdat
hij
me
blijkbaar
heel
leuk
vindt,
een
beetje
dichtklapte.
Vond
ik
eigenlijk
wel
lief.
Kijk,
dat
is
eerlijk.
Dat
is
een
goed
teken.
Als
hij
dat
durft
toe
te
geven,
dan
zit
het
qua
communicatie
waarschijnlijk
wel
goed.
Ja,
daarna
was
het
ijs
gebroken
en
hebben
we
nog
uren
gepraat.
Het
was
uiteindelijk
een
superleuke
avond.
En
weet
je
wat
ik
ook
fijn
vond?
Nou?
Toen
de
rekening
kwam,
stelde
hij
meteen
voor
om
die
te
delen.
Zonder
enige
discussie.
Ja,
precies.
Dat
is
wel
echt
de
Nederlandse
manier,
hè?
Gelijkwaardigheid
is
belangrijk.
Ik
zou
het
zelf
ook
raar
vinden
als
ik
alles
zou
moeten
betalen,
of
als
de
ander
dat
van
mij
verwacht.
Absoluut.
Als
je
een
relatie
wilt
beginnen,
dan
is
dat
soort
gelijkwaardigheid
de
basis.
Het
gaat
om
wederzijds
respect,
vanaf
de
allereerste
date.
Dat
is
waar.
Het
toont
aan
dat
je
elkaar
serieus
neemt.
Dat
is
veel
belangrijker
dan
wie
er
betaalt.
Het
bouwen
van
vertrouwen
begint
al
bij
zoiets
kleins.
Eens.
Ik
had
ooit
een
date
met
een
jongen
die
per
se
wilde
betalen,
hij
stond
er
echt
op.
Ik
vond
dat
zo'n
afknapper.
Het
voelde
alsof
hij
iets
van
me
verwachtte
daardoor.
Ja,
dat
snap
ik.
Het
schept
een
bepaalde
scheve
verhouding.
Nou
ja,
gelukkig
was
dat
nu
dus
niet
zo.
Gaan
jullie
nog
een
keer
afspreken?
Jazeker,
zaterdag
gaan
we
naar
de
film.
Ik
heb
er
nu
al
zin
in.
Ik
ben
blij
dat
ik
niet
na
dat
eerste
halfuur
ben
weggelopen.
Nou,
dat
is
een
goede
les.
Soms
moet
je
mensen
even
de
tijd
geven
om
op
te
warmen.
Gaat
lekker
dus!
Ja,
precies.
Het
hele
concept
van
de
rekening
`delen`
vind
ik
dus
echt
een
pluspunt.
Het
gaat
niet
om
het
geld,
maar
om
het
idee
erachter.
Zeker.
Het
toont
direct
`respect`
voor
elkaars
onafhankelijkheid.
En
dat
is
een
goede
basis
voor
`vertrouwen`
in
een
eventuele
`relatie`.
Ja,
je
moet
elkaar
toch
eerst
goed
leren
`kennen`.
En
dat
doe
je
door
open
en
eerlijk
te
zijn,
niet
door
ouderwetse
rollen
te
spelen.
Nou,
we
hebben
het
dus
uitgebreid
gehad
over
jouw
`date`,
die
een
beetje
stroef
begon
maar
toch
heel
leuk
eindigde.
En
over
typisch
Nederlandse
dingen
zoals
de
rekening
`delen`.
Ja,
en
hoe
belangrijk
`respect`
en
`vertrouwen`
zijn
als
je
een
serieuze
`relatie`
wilt
`beginnen`
met
iemand.
Precies.
Oh,
kijk,
daar
komt
onze
bestelling
aan,
denk
ik.
Eindelijk!
Lekker!
Nou,
eet
smakelijk
alvast
en
tot
de
volgende
keer.
Jij
ook,
doei!