TruthFM Ghana (Akan Language)

Nnyianmu Kasamu (Overview Summary)

Wɔ saa ɔfa a ɛdi kan yi mu no, ɔkyerɛkyerɛfoɔ no pɛnsɛpɛnsɛ "ɔsɔfo" (priest) ase ne ne dwumadie wɔ Nyamesom ne Bible mu. Ɔhwɛ sɛnea ewiase nkyerɛkyerɛmu (dictionary) ne Twerɛ Kronkron no ma yɛte asɛmfua yi ase. Ɔgyina Hebrifoɔ nwoma so kyerɛkyerɛ asɔfoɔ a wadi kan wɔ Bible mu ho asɛm, te sɛ Melchizedek ne Aaron a ɔfiri Levi abusua mu. Bio so, ɔka titi ne ntutuso dodoɔ (tithe) ho asɛm kyerɛ sɛ ɛnyɛ mra a ɛwɔ hɔ nnɛ ma Kristofoɔ, na mmom ɛyɛ Israel msuakuo no mra. Ɔtoa so ka sɛ asɔfoɔ dwumadie pii a yɛhu no nnɛ no nnye mra wɔ Kristosom kronkron mu.

Nkyekyɛmu ne Berɛ (Chapters & Timestamps)

  • 00:00 – Nkyia ne Nnyianmu: Ɔkyɛ Awurade asɛm ma nuanom adofo.
  • 00:57 – Hwan ne Ɔsɔfo? Sɛnea oboroni kasa mu kyerɛ priest ase.
  • 02:04 – Edin ahorow a nkurɔfo de ma asɔfo nnɛ (Clergy, Minister, Pastor, Father).
  • 03:54 – Kristo asafo (Church of Christ) ne Kyerɛw Kronkron nnyinaso.
  • 07:10 – Aaron ne Levi abusua: Asɔfoɔ a Onyankopɔn di kan bɔɔ wɔn din.
  • 08:08 – Melchizedek: Salem hene ne Ɔsorosoroni no sɔfo wɔ Genesis mu.
  • 09:17 – Hebrifoɔ nwoma ti 7 mu pɛnsɛpɛnsɛmu.
  • 11:27 – Abraham ne Melchizedek akyɛdeɛ ho asɛm.
  • 12:24 – Ntutuso dodoɔ (Tithe) ho nokorɛ ne Israel mmarah.
  • 14:14 – Melchizedek awoɔto (Genealogy) ne n'asefoɔ ho kyerɛwtohɔ a ɛni hɔ.
  • 16:27 – Sɔfo dwumadie ne Levi abusua nkyerɛkyerɛmu tiwa.
  • 17:44 – Nkyekyɛmu mmienu (Part 2) ho bɔhyɛ ne nkra a ɛwɔ awiei.

Creators and Guests

Host
Paul Offin

What is TruthFM Ghana (Akan Language)?

I became a Christian 44 years ago in Ghana. A married man with 3 young adult children, all believers.
I am a staff Nurse in Scotland, UK but have been actively involved in teaching and preaching the gospel for many years. Also very active from the last 7 years on social media with the gospel. I'm on Facebook, YouTube, tiktok, and Spotify. The name I use online is Paul Offin Bible Class or Paul Offin Teaching.

Me nuanom adofo, me ma mo nyinaa akye.

Biakofo, ena maba mo nkyɛn ɛnnɛ. Dofo mo ho te sɛn?

Mese mohu me, akye kakra, na mɛni live ba.

But ɛnnɛ deɛ maba mo nkyɛn, yɛ Awurade asɛm yi, ɛbɛ mu.

Ne abusuafo nyinaa yɛ ho yɛ, me minim sɛ wo nso nso wo ho yɛ.

Asuaa ɛnnɛ me ne wo bɛ kyɛ no, ɛyɛ adeɛ a ɛyɛ asɛm deɛ ɛwɔ ha,

nanso ɛbi a ɛfiri sɛ yɛwɔ hɔ anaa sɛ wo bɛ yɛ Kristoni a,

wo frɛ wo ho sɛ Kristoni, anaa sɛ wonyɛ Kristoni koraa no a,

wonte saa asɛm no asida.

Ebi nso a na wate pɛn, nanso me si so ama mo biom,

ɛnam dodoɔ ho yi no ɛnsɛɛ kwan, na wo a wonte da no,

ebi a ɛnnɛ ɛbɛtumi amboa wo ama wate aseɛ.

Asuaa ɛnnɛ me ne wo bɛ kyɛ no, oboroni sɛ yɛakyɛ ne din sɛ priest,

na ɛno, Akan kasa mu no, yɛfrɛ no ɔsɔfo, ɔsɔfo.

Na asɛm a yɛde Bible no ɛbɛ susu ho ɛnnɛ no,

ɛne sɛ yɛka sɛ ɔsɔfo a, ɔsɔfoɔ koraa no, ɔyɛ hwan?

Na ɛnnɛ yɛwɔ asɔfoɔ ɛwɔ ha anaa?

Ebi a me bisa saa question yi, w'adwene bɛyɛ wo sɛ ah,

ɛnnɛ yɛwɔ ha asɔfoɔ ɛwɔ ha anaa nso dɛn na ɔpɛ sɛ ɔka?

Aane, deɛ woteɛ no, ɛno na me pɛ sɛ me bisa.

Ɛnnɛ Kristosom mu yɛfrɛ nipa bi sɛ asɔfoɔ anaa?

Do we have priests? Do we call some people priests?

Do we have the term priest today in Christianity?

Yɛwɔ ɔsɔfo, yɛwɔ bi a yɛde saa din no ama no,

wɔ Kristosom mu no yɛwɔ obi a, ɔno yɛ ɔsɔfoɔ anaa?

Yɛbɛ bisa koraa sɛ hwan na ɔyɛ ɔsɔfo, who is a priest?

Nokorɛ mu nie, sɛ wohwɛ nipa nkyerɛkyerɛ mu a,

oboroni frɛ no sɛ dictionary, a oboroni de kyerɛkyerɛ ne kasa mu no a,

"A priest is an ordained religious leader, authorized to perform sacred rituals,

administer sacraments, and act as mediator between God and mankind."

Ɛhwɛ oboroni dictionary mu no, in fact, sɛnea ɔse kyerɛ mu no,

ɛyɛ nkyerɛ mu a, mefa no sɛ Romanfoɔ de kyerɛkyerɛ mu

sɛnea wɔn ɔsɔfo, yɛka sɛ ɔsɔfo a ɔsi teɛ.

Akyerɛw sɛ, saa kasa saa priest, anaa sɛ ɔsɔfo no,

ɛyɛ Bible kasa. Bible mu na yɛhu no yie,

a yɛhu kasa bi a yɛfrɛ no sɛ priest anaa sɛ sɔfo.

Sɛ wate sɔfo panyin anaa sɔfo, wate, ne nyinaa yɛ Bible kasa.

Nanso no, nipa ɛde n'adwene rekyerɛ mu ama yɛahu sɛnea priest

anaa sɛ ɔsɔfo no teɛ, ɔse, ɔsɔfo no, ɛne ɛyɛ Nyamesom mu

obi a ɔyɛ dianimni a, y'ama no tumi ɛma ɔdi dwuma bi

ɛwɔ asɔre mu te sɛ Eucharist, yɛsɛ ɔma Awurade didi,

baptism anaa sɛ ɔbɔ asu, anaa confession anaa nipa ka ne ho,

ɛkɔ ka ne bɔne ɛkyerɛ no.

Deɛ me kenkan no, ɔse yɛka ɔsɔfo a ɔsɔfo no no.

Na me bisa sɛ saa na Bible ɔkyerɛ ɔsɔfo mu anaa?

Esiane sɛ ɔsɔfo kasa ɔsɔfo no, ɛyɛ Bible mu na yɛhu ɔyie nti no,

ɛna ɛwɔ sɛ yɛma Bible no yɛ dɛn, ɛbɔ hyeɛ.

Na me srɛ mo a, Bible a me ne mo rekenkan ne nyinaa ɛyɛ brofo Bible no.

Nanso asɛmkoro no ara na ɛwɔ mu ɛwɔ pii mu,

nti sɛ wowɔ Twi Bible no, ɛnyɛ dɛn wo bɛtumi afa afiri sɛ

ɛnnɛ yɛbɛ kenkan Bible so na yɛde akyerɛ aseɛ.

Yɛn Kristo asafo, anaa sɛ Church of Christ foɔ,

yɛnni nwoma bi a yɛgyidie gyina so sɛ saa nwoma yi na yɛde som Awurade

ɛka kyerɛ kronkron ho no.

We do not have any other book or commandments or anywhere,

apart from the scripture, the New Testament, that guide Christians.

Ɛno ɛne nea yɛhwɛ mu na yɛde kyerɛkyerɛ mu nti ɛnnɛ no, purely

yɛbɛfa kyerɛ kronkron no, na yɛka sɛ ɔsɔfo a,

...ɔsɔfo no hwan na ɛnnɛ yɛwɔ asɔfoɔ anaa?

Nkyerɛkyerɛ mu a ɛyɛ dictionary ɛde maeɛ no,

menya afiri online anaa sɛ abɛfo ntentan bɔ no so.

Ɛbi ɔde ɔkaeɛ ne sɛ, "A priest is a religious leader

authorized to perform sacred rituals in religion."

Wɔ Nyamesom mu no nipa a, ɔno yɛ ama no tumi ɛma ɔyɛ Nyankopɔn adeɛ bi

ɛwɔ sum mu no, yɛ ma no ɔyɛ. Ɛna ɛfrɛ no sɛ rituals,

I don't know how I mɛka no wɔ Twi, but mefa no sɛ Nyankopɔn adeɛ bi right?

Yɛnka no saa mfa kyɛ me.

Na saa nipa yi, yɛ gyidi yɛ sɛ ɔno na ɔgyina nipa

ɛne Nyankopɔn anim mu, sɛnea wɔn kyerɛkyerɛ aseɛ no no.

Afei edin a yɛara yɛtaa de ma asɔfo no ɛwɔ nnɛ mma Nyamesomfoɔ fam no,

ebi ne clergyman, ebi a wate kasa clergy man.

Saa clergyman no, ɛnnɛ na amanfoɔ, ɛno na wɔde frɛ asɔfo.

Yɛse ɔyɛ clergy, ɔyɛ clergy. Wo koraa wate sɛ Ghana ɛka sɛ

aban no ato ne sa afrɛ clergyfoɔ sɛ wɔmmra na wɔmmɛ bɔ mpaeɛ

na biadeɛ te sɛ akyerɛ sɛ asɔfo, ɛno na ɔbɔ ne din saa.

Ebi nso ne the word minister.

Minister no kasa no Twi mu no yɛ ɔsom, obi a ɔsom right.

Afei nso pastor.

Pastor nso wɔ Bible kwan no deɛ, ɔka pastor no it's different from nnɛ mma foɔ

yɛuse pastor. Yɛse obi a ɔdi asɔre no anim biara no, yɛfrɛ no pastor.

Me mpo ɛtɔ da bi a, obi bɛtest me a na wate st pastor,

anaa sɛ ɛba, na ɛnyɛ pastor because pastor in the Bible no

is different from your understanding, sɛnea wonte aseɛ wɔ pastor nso teɛ.

Mberɛ bɛso a, yɛbɛkyerɛkyerɛ saa adeɛ no mu.

Ebi nso sɛ chaplain, wɔ asɔre beberee wɔ nkrɔfoɔ bi a yɛfrɛ wɔn sɛ chaplain,

wɔpɛ asɔfoɔ no no. Yɛse ebi ne vicar, ebi ne cleric, ebi ne father.

Y'ate father deɛ, yɛadeɛ yɛnim, yɛ Romanfoɔ ɛne kuta saa father father no,

wɔn asɔfoɔ no no.

Nti yɛka sɛ saa kasa ɔsɔfo no a, saa edin a mabobɔ yi nyinaa,

clergyman, minister, pastor, cleric, vicar, what do you call it, father,

ne nyinaa no wɔm de gyina hɔ ɛma ɛyɛ ɔsɔfo.

Na yɛn asɛm a yɛafa yɛreka nyinaa no, yɛpɛ sɛ yɛhwɛ mu sɛ hwan ne sɔfo,

dwuma bɛn na ɔdiɛ na ɛnnɛ yɛwɔ asɔfoɔ no ɛwɔ hɔ anaa?

Sɛ wohwɛ a, saa ɛna dictionary w'akyerɛkyerɛ mu nipa kwan so.

Nanso twerɛ no ɛse sɛn? Twerɛ no ɛse sɛn?

Dɛn na twerɛ no ankasa Bible no ɛka? Dɛn na Bible no ɛka?

Sɛ wohwɛ twerɛ kronkron no mu a, the first person to be appointed by God

for the priesthood in Jewish religion is Aaron from the tribe of Levi.

Nipa a yɛ kenkan no wɔ Bible no mu a, yɛhu sɛ Onyankopɔn di kan bɔɔ ne din

sɛ wɔn bɛyɛ m'asɔfoɔ no, na ɛyɛ ɔbarima bi a yɛfrɛ no sɛ Aaron,

na saa Aaron no ne ne nua ne Moses, Moses yɛato ne ka ato ne ka no.

Ɔno ɛna na Moses ɛdi ne akyi, kyerɛ sɛ Aaron no yɛ panyin.

W'ate aseɛ? Ɛna Moses ɛdi ne akyi. Right?

Yeah, ebi koraa na Miriam nso wɔ hɔ, ɔbaa deɛ nso wɔ hɔ no,

nti mefa no sɛ Moses na ɔre yɛ kumaa, nti yɛwɔ Aaron, yɛwɔ Miriam.

But Aaron yi, ɛna Onyankopɔn di kan ɛde mmarah ɛma Israel no,

ɔkaa sɛ ɔpɛ sɛ Aaron n'asefoɔ, wanka sɛ Moses mma o, Moses asafo,

ɔse Aaron asefoɔ no, ɛna ɔpɛ sɛ wɔn yɛno sɔfo.

Nti hɔ ɛne berɛ a ɛdi kan ɛka asɔfoɔ ho asɛm.

Nanso nso no, sɛ wobɛ hwɛ mu a, sɛ yɛkyi yɛn adwene ɛkɔ ɛyɛ twerɛ

ɛwɔ Genesis anaa sɛ Mose nwoma bɛdi kan, ti 14 hɔ a,

...ɔbɔ papa bi din wɔ hɔ a yɛfrɛ no sɛ Melchizedek.

Na saa papa Melchizedek yi, mefa no sɛ wokenkan Bible no nyinaa,

ɔne nipa a ɔdi kan a saa kasa ɔsɔfo no yɛde ma no no,

yɛse Melchizedek no, na ɔyɛ Salem hene, the king of Salem,

and the priest of the Most High, ɛna ɔyɛ ɔsorosoroni no asɔfo.

Saa na wokenkan Mose nwoma bɛdi kan, Genesis chapter 14 verse 18 to 20 hɔ a,

ɔkaeɛ. Nanso yɛbɛhwɛ, dɛn nti na ɔfrɛ saa papa no sɛ na ɔyɛ ɔsɔfo?

Na me nuanom, sɛ yɛpɛ sɛ yɛhu sɛnea ɔsɔfo si teɛ,

na yɛ bisa sɛ ɛnnɛ yɛwɔ asɔfoɔ wɔ hɔ anaa sɛ yɛnni bi a,

yɛntumi nsan twerɛ kronkron ho, ɛnyɛ saa nhwehwɛmu no.

Twerɛ yi, ɛna ɛbɛma yɛahu sɛ ɛnnɛ wɔn a wɔwɔ hɔ frɛ wɔn ho sɛ

wɔn yɛ asɔfoɔ no, ɛnɔkorɛ, sɛ wɔn yɛ asɔfoɔ anaa?

Nyankopɔn no na ɛbɛbɔ hyeɛ. Now, yɛka sɛ yɛyɛ nhwehwɛmu no

na yɛma Bible no aboa yɛ adeɛ a, na bɛɛbi a ɛwɔ sɛ yɛkɔ

na yɛkɔ kenkan saa sɔfo ho asɛm no, ɛyɛ Hebrifoɔ nwoma,

ti ɛyɛ nwɔtwe no mu.

Nwoma a, Hebrifoɔ nwoma no, the book of Hebrews, chapter 7

ti nwɔtwe no mu, ti mma yɛ baako kɔpɛ mmiɛnsa yɛde bɛdi kan

na yɛahwɛ hɔ asɛm a ɔka wɔ hɔnom no. Nti wo fa wo Bible,

Bible biara kuta wo biara fa. Me Bible a me use hɔ no,

ɛyɛ English Bible no a yɛfrɛ no sɛ New Living Translation,

na kyerɛ sɛ ɛyɛ Bible English but ɛyɛ translation foforɔ.

Nti translation bi a ɛbɛ kuta wo biara wo bɛtumi.

Sɛ ye Twi translation no na ɛkuta wo a, kenkan Twi no nso so.

Nti Hebrifo nwoma ti baako, kyerɛm, ti nwɔtwe kyerɛm baako

kɔpɛ mmiɛnsa na yɛbɛdi kan akan. Ɔse:

"This Melchizedek was the king of the city of city of Salem

and also the priest of the God Most High.

When Abraham was returning home after winning a great battle

against the kings, Melchizedek met him and he blessed him."

Ɔse saa Melchizedek yi a, Bible ka ne ho asɛm sɛ na ɔyɛ ɔhene no,

ɔsan yɛ sɔfo ɛwɔ Genesis chapter 14 verse 18 to 20 no,

ɔse saa Melchizedek yi na ɔyɛ ɔhene ɛwɔ kuro bi a yɛfrɛ no sɛ Salem.

Na saa Salem no na ebinom ayɛ nhwehwɛmu mu sɛ

ɛyɛ nnɛ Jerusalem yi a yɛte ho asɛm yi, ɛno ɛna na ɔreka.

Ɔka Salem. Ɛna ɔse, na ɔnyɛ ɔhene kwa, na mmom na ɔsan yɛ

Onyankopɔn, ɔsorosoro Onyankopɔn no nso so no, ɛsɔfo,

nti hɔ ɛna yɛdi kan ɛteɛ kasa sɔfo kanee, wo ka twerɛ kronkron ne nyinaa mu a,

ɛhɔ na yɛdi kan ɛnya yɛɛ.

Na ɔsɛ saa ɔsɔfo yi a, ɔyɛ ɔhene yɛfrɛ Melchizedek yi,

ɔno na Abraham kɔɔ kɔm na Abraham kɔ dii nkunim no,

na Abraham rehyia no no, ɔhyiraa Abraham, ɔhyiraa Abraham.

Na ɛno nti, kyerɛ mma yi mmienu no sɛ:

"And then Abraham took a tenth of all that he had captured in the battle

and gave it to Melchizedek. The name Melchizedek means

king of justice and the king of Salem means king of peace."

Ɔse Melchizedek yi, Abraham hyiraa no, Abraham nso so na w'akɔ kɔm

w'akɔ di nkunim, na wonim sɛ kanee titi no, wokɔ kɔm na wodi nkunim mu a,

wobaa na w'afa asadeɛ, ɛno na yɛfrɛ no sɛ asadeɛ,

deɛ ɔkɔɔ sa na deɛ ɔnyaeɛ no na wɔde aba. Ebi ɔfa mmaa ne nkuan

na wɔde wɔn aba, ebi a ne nkyie, mfunumu, bibia ɔbɛnya bi a na wɔde aba.

Na Abraham kɔ saa sa no, ɔbɔɔ de ne nneɛma baeɛ.

Na berɛ a saa Salem hene a ɔyɛ ɔsɔfoɔ yi hyiraa no no,

ɔno nso nneɛma a ɔde firi sa no baeɛ, nwɔ twem mmienu baako,

ɛna ɛbɔ pɛn, ɔyie baako, ɛna ɔde maa ɛyɛ Melchizedek.

Sɛ wohwɛ a, ɛnnɛ wɔn a wɔgyin titi so dodoɔ wɔn asɔre no mu,

mberɛ biara wokae na w'aka, Abraham koraa maa ntutuso dodoɔ,

...Abraham koraa ntutuso dodoɔ.

Deɛ Abraham yɛɛ yɛ no, ɛyɛ ntutuso dodoɔ anaa?

Bible no bɔ din sɛ ɛbɔpɛn mu du ɛna ɔyɛ yɛɛ,

but ɛno ne ntutuso dodoɔ a Nyankopɔn de maa Israelfoɔ no sɛ wɔn mfa nyɛ no?

Ɛno nti na Abraham yie ya anaa? Dabi dabi dabi dabi dabi dabi.

Deɛ Abraham yɛɛ no, na ɛmra a ɛfa sɛ mo yie ntutuso dodoɔ koraa no,

ɛmma yɛɛ. Firi sɛ mra a ɛfa ɛyɛ ntutuso dodoɔ no ho no,

ɛyɛ Israelfoɔ ɛna Onyankopɔn de maa wɔn. Saa asɛm a yɛreka,

mberɛ a yɛreka, na Israel mma no koraa no nnya mmae wiase.

Akyerɛw sɛ Abraham n'asefoɔ ɛna ɛkɔkɔ yɛ Israelfoɔ no,

sɛ wote nea meka no ase a. Abraham asefoɔ ɛna ɛkɔyɛ Israelfoɔ no,

ɛno nti no na ɛyɛ Israel na ɛnya nnyɛ dɛn, ɛmma yɛɛ.

Nti mra ɔde ma wɔn fa ntutuso dodoɔ no mu, ɛnyɛ no so ɛna Abraham

gyina yɛ a, ɔyie akyɛdeɛ a ɔnyaeɛ no, ɔde mu bi ɛmaa Melchizedek.

Nti wɔn a wɔn ka sɛ ntutuso dodoɔ a, na wɔakɔ kootu hɔ hwɛ,

Abraham koraa maa ntutuso dodoɔ no, moate, ɛnfa ntutuso dodoɔ ɛho.

Ɛyɛ akyɛdeɛ na ɔde maa yɛ, ɛnkorɔ mpo bɛtumi akyɛ mu mmiɛnsa mu

ama ne fa, ɔbɛtumi akyɛ mu mmienu, ɔpɛ koraa mpo nkunim didi nyinaa

bɛkyɛ no anaa ɔbɛkyɛ mu du na w'ama ne fa.

Ɛno nti deɛ ɔyɛ yɛɛ no, ɛnyɛ ntutuso dodoɔ a Nyankopɔn de yɛɛ mra

maa Israel ɛno nti na Abraham yɛɛ, mpe sɛ wo te aseɛ saa,

sɛ nkrɔfoɔ daadaa yɛ, wɔn adaadaa yɛ aakyɛ.

Now, ɛno nti nea ɔkaeɛ no, nea ɛtɔ so mmiɛnsa ne sɛ,

verse 3 of Hebrews chapter 11, ɔse, "There is no record of his father."

Ɔka ɛfa ɛyɛ Melchizedek ho. "And then no record of his mother

and other and any of his ancestors."

Wɔ saa Melchizedek yi, no ɔni agya, ɔni na.

Ɔnsɛ wokenkan Bible no mu a, ye Twi Bible no ɔbɛka kyerɛ wo sɛ,

no ɔni agya, no ɔni na, ɛna ɔni what do you call it, ancestors,

anaa sɛ genealogy.

Na wɔntwa twa so ansa na deɛ ɛsi so wɔn ni mii.

Israelfoɔ no nyinaa, wɔn wɔ genealogy, wo fa Abraham deɛ a,

ɔbɛka kyerɛ wo sɛ ɛfiri Adam so ɛyɛɛ a bɛsi Abraham so.

Wo fa Moses deɛ a ɔbɛ ka, even Yesu Kristo ne genealogy,

anaa sɛ n'asistry no ɛwɔ hɔnom, ɛfiri ɛyɛ Adam so.

But wo fa saa papa yi a yɛfrɛ no sɛ Melchizedek yi,

ɔni genealogy no, ɔni nwoma bi a yɛatwerɛ ato hɔ ɛma wɔn hu ne papa,

na ne papa nso so papa anaa wɔn so papa, ɔni bi,

sɛnea wo fa Yesu a na n'agya ɛyɛ Joseph, na Joseph na ne na

wɔntwa twa so wɔyɛ anaa sɛ wo fa Abraham ɔhu no. Right? Ɔni bi saa.

Ɛno nti ɔse ɔni agya, ɔni na, ɛna ɔni anafoɔ nso so a yɛwɔ,

sɛ Twi no ka no bɛdi.

Adɛn nti na ɔreka, nipa bɛn na ɔwɔ wiase a ɔni agya ne na?

Wae no nyɛ anyanwanwa deɛ, deɛ ɔpɛ sɛ ɔkyerɛ Hebru twerɛfoɔ no ka

nyinaa ne sɛ, there is no record of his ancestors, of his tribe,

of his parents. That record is missing. Hebru writer na kyerɛ no,

saa na ɔwɔ ka no o. Sɛ wokɔ kɛnkan sɛ ɔni agya ne na, bɛka sɛ yaamɔno,

dabi, yɛwɔ no. Ɛna, ɔni sɛ ɔwuiɛ anaa sɛ ɔwɔ mu so dɛ,

there is no record. Moses wuiɛ no, yɛwɔ record da a ɔde wuiɛ,

Yesu yɛwɔ deɛ ɔde wuiɛ, Abraham wuiɛ yɛwɔ mu, but saa Melchizedek yi,

ɔni saa record no. Nti Bible no reka asɛm no, ɔse ɔni agya,

ɔni na, ɔni anaa to, ɔni baabi a ɔde wɔɔ no.

Ɛno nti Twi mu ntutuso dodoɔ no, ɛnam baabiara.

Ok, nti ɛfiri verse 1 to 3, ɛno na y'akyerɛkyerɛ mu hɔ no.

Nti me nuanom mepɛ sɛ yɛde wei no ɛsi ha, na part 2 no mu no,

yɛba bɛfa verse 4 to 10 na ɛhɔ nso so y'akyerɛ mu.

Na nea ɛyɛ mɔ no tɔ fa kɔsi ara ne sɛ, yɛka sɛ ɔsɔfo a,

ɔsɔfo ɛyɛ nea ɔgyina Onyankopɔn ɛne nipa ɛntɛm.

Na Bible mu hɔ no, yɛnni asɔfoɔ biara a, na ɔnfiri Israel abusua

a yɛfrɛ no sɛ Levi mu. Yɛnni bi saa.

Na deɛ ɔwɔ ne sɛ, ɔno na ɔnyɛ Israelni, akyerɛ sɛ ne mpaninfoɔ nso

Israel abusua koro no ngyina asaase no o, na ɛne Melchizedek,

ɔno na Abraham maa no ɛbɔpɛn mu du. Deɛ Abraham yɛɛ no,

yɛse na ɛnyɛ ntutuso dodoɔ a Nyankopɔn hyɛɛ mra maa Israelfoɔ mu,

because saa berɛ no na mra no koraa no ɛmma yɛɛ. Nti Abraham

ɔnnim mra bi a ɛfrɛ no sɛ ntutuso dodoɔ, ɔno ara na ɛde yɛɛ.

Nti mɛnkɔ gyina hɔ, na mɛnkɔ gye m'and mmore mpo wanka sɛ abusua no

ntutuso dodoɔ no ɛnyɛ wo deɛ. Nti me nuanom me de bɛsi ha no,

Nyame mpa, ɔfa ɛtɔ so mmienu no yɛba bɛto aso na y'apɛnsɛpɛnsɛ

twerɛ kronkron no mu ɛma w'amboa yɛn wɔ ha.

So, yɛwɔ asɔfoɔ ɛnnɛ? Anaa sɛ wɔn a yɛahu wɔn na yɛtu wɔn din

sɛ asɔfoɔ wei, sɔfo wei, sɔfo wei, sɔfo wei, sɔfo wei yi?

Ɛnɔkorɛ sɛ wɔn yɛ asɔfoɔ anaa? Nyankopɔn na ɔpaa wɔn.

Me nuanom gye me nkyi, ɔfa ɛtɔ so mmienu no ɔba yɛbɛkyerɛkyerɛ

saa nneɛma no mu na ɛtumi aboa wo. Wonyɛ adeɛ a, hwɛ Church of Christ foɔ

akyɛ kwan na kɔsra wɔn hɔ. Ghana Church of Christ yɛbɔ bɛɛbiara.

Wiase kuro biara ɛni so a Church of Christ ɛni wɔ, saa ɛnyɛ Ghana na wutiei

me a woti me nɛn nɛɛ no, me bɛtumi amboa wo,

na wobɛnya nsɛm a ɛyɛ nketasɛm ɔkyerɛ mu, ebi koraa wontie nɛɛ.

Sɛ mese nnɛ yɛnni nipa a yɛfrɛ no sɛ sɔfo wɔhɔ, na yɛsua kɔno mubu.

Nti gye me nkyi, ɔfa ɛtɔ so mmienu no ɛbɛba, hwɛanim yie.

Medaase, bye bye.