Subscribe
Share
Share
Embed
"Review: De Beste School Kiezen" means "Review: Choosing The Best School" — join Anna and Tom for today's A2 inburgering prep lesson about education system. Practice hearing de basisschool, het schooladvies, het niveau in real sentences.
Today's grammar point is review of future (gaan/zullen) and conditional (zou/zouden). Along the way, discover review of the dutch education system: choosing a primary school (openbaar vs. bijzonder), understanding the school advice, and the different paths in secondary school. — essential knowledge for the inburgering exam.
KNM topic: onderwijs | Exam practice: listening
Vocabulary:
Listen every day to build your Dutch and prepare for the inburgering exam. Inburgering Dagelijks — daily Dutch lessons for exam preparation.
Pass the inburgering exam — study guides & practice at the onderwijs in Nederland guide
Listen on other platforms:
🎵 Spotify
📺 YouTube
🍎 Apple Podcasts
🌐 More practice at the listening exam simulator
Lisa and Maarten are two friends who chat in simple Dutch about everyday life. Perfect for beginners learning Dutch. Short daily episodes with vocabulary, grammar tips, and cultural insights about the Netherlands. From greetings and food to Dutch traditions and daily life — learn Dutch by listening to natural conversations at A1, A2, and B1 levels.
Maarten,
ik
had
gisteren
dus
een
discussie
met
een
vriendin
van
mij
uit
Engeland.
Echt,
ik
werd
er
gek
van.
Oh
ja?
Waarover
dan?
Over
het
woord
'gezellig'.
Ze
bleef
maar
proberen
het
te
vertalen.
'It's
cozy,
right?'
Ik
zei:
nee,
niet
echt!
Het
is
zo
veel
meer
dan
dat.
Ja
precies,
dat
is
de
klassieker.
Het
is
niet
iets
wat
je
kunt
aanwijzen,
het
is
de
sfeer.
De
situatie
waarin
je
je
bevindt,
is
gezellig.
Exact!
De
mensen,
het
gesprek,
het
moment...
oh
wacht,
dat
doet
me
denken
aan
dat
etentje
waarover
we
het
laatst
hadden,
weet
je
nog?
In
dat
nieuwe
restaurantje.
Jazeker.
Dat
was
een
goed
voorbeeld
van
een
avond
waarvan
je
achteraf
zegt:
'dat
was
nou
echt
gezellig'.
Precies!
En
wat
dacht
je
van
'uitwaaien'?
Dat
is
er
ook
zo
een.
Probeer
dat
maar
eens
uit
te
leggen.
Haha,
ja.
'Going
out
in
the
wind'.
Het
klinkt
nergens
naar.
Het
is
het
gevoel,
de
actie
van
je
hoofd
leegmaken
aan
zee.
Dat
is
iets
waarvoor
je
speciaal
naar
de
kust
rijdt.
Ja!
En
dat
is
ook
wel
nodig
soms,
met
die
werkstress
waar
we
het
een
paar
weken
geleden
over
hadden.
Uitwaaien
is
de
remedie
waarnaar
ik
dan
verlang.
Dat
is
waar.
Het
is
een
goede
manier
om
even
alles
te
vergeten.
Een
andere
die
ze
in
het
buitenland
niet
echt
kennen,
is
'borrelen'.
Oh,
'borrelen'
is
heilig!
Dat
is
niet
gewoon
'having
a
drink'.
Nee,
het
is
een
complete
sociale
gebeurtenis.
Het
is
de
activiteit
waarbij
je
bijpraat
met
vrienden
of
collega's.
Nou
ja,
met
bitterballen
erbij,
natuurlijk.
De
snacks
zijn
een
onderdeel
waarmee
het
staat
of
valt.
Echt
wel.
En
dan
heb
je
nog
die
directe
uitdrukkingen.
De
titel
van
vandaag:
'Houd
je
bek'.
Dat
is
ook
zo
typisch
Nederlands.
Lekker
direct.
Het
is
nogal
onbeleefd,
hè.
Het
is
niet
iets
wat
je
zomaar
tegen
iedereen
zegt.
Het
is
een
commando
waarmee
je
moet
oppassen.
Ach,
soms
is
duidelijkheid
gewoon
fijn.
Weet
je
nog
dat
knutselproject
waaraan
ik
was
begonnen?
Dat
was
zo'n
gedoe.
Op
een
gegeven
moment
dacht
ik
ook:
'houd
je
bek'
tegen
die
instructievideo
en
ik
ben
gestopt.
Haha,
het
project
waarvan
je
dacht
dat
het
zo
ontspannend
zou
zijn?
Dat
liep
even
anders.
Ja,
echt
vervelend.
Maar
goed,
we
dwalen
af.
De
Nederlandse
taal
is
gewoon
een
schatkist
vol
met
dit
soort
rare,
onvertaalbare
dingen.
Eigenlijk
wel.
De
nuance
is
vaak
het
belangrijkste.
De
context
waarin
je
iets
zegt,
bepaalt
de
hele
betekenis.
Die
Engelse
vriendin
van
mij
nam
alles
ook
zo
ongelofelijk
**letterlijk**.
Ik
zei
voor
de
grap
dat
het
pijpenstelen
regende
en
ze
keek
**letterlijk**
met
grote
ogen
naar
buiten,
op
zoek
naar
pijpen.
Haha,
ja,
dat
woord
'letterlijk'
gebruiken
we
**overigens**
zelf
ook
vaak
verkeerd.
'Ik
ging
letterlijk
dood
van
het
lachen'.
Dat
is
natuurlijk
onzin.
Ja,
precies.
Dat
is
echt
een
slechte
gewoonte
van
me.
Oh,
en
jij
gebruikte
net
het
woord
**destijds**.
Dat
klinkt
altijd
zo
formeel.
Valt
mee
toch?
Het
betekent
gewoon
'in
die
tijd'.
**Destijds**,
toen
we
nog
studeerden,
hadden
we
hier
eindeloze
discussies
over.
Klinkt
toch
een
stuk
interessanter
dan
'vroeger'.
Nou
ja,
we
hebben
het
dus
weer
over
van
alles
en
nog
wat
gehad.
Van
onvertaalbare
woorden
als
'gezellig'
en
'uitwaaien'
tot
de
context
van
directe
uitdrukkingen.
En
we
hebben
zelfs
onze
oude
gesprekken
over
werk,
eten
en
mislukte
hobby's
er
weer
bij
gehaald.
Een
complete
terugblik!
Precies.
Goed,
ik
moet
weer
eens
door.
Ja,
ik
ook.
Het
was
weer
gezellig!
Tot
de
volgende
keer!
Tot
dan,
doei!